What is the translation of " DEVIATIONS FROM THE NORM " in Norwegian?

• avvik fra normen
• avvik fra standard
• avvik fra normalen

Examples of using Deviations from the norm in English and their translations into Norwegian

Deviations from the norm are studied.
Avvik fra normen er studert.

Here is a map of deviations from the norm.
Her er en oversikt over avvik fra normalen.

Deviations from the norm in the blood test are noted.
Avvik fra normen i blodprøven er notert.

There are no changes or deviations from the norm in the cardiogram.
Det er ingen endringer eller avvik fra normen i kardiogrammet.

These processes may be normal, but may be pathological, that is, deviations from the norm.
Disse prosessene kan være normale, men kan være patologiske, det vil si avvik fra normen.

With deviations from the norm, the onset of ovulation is difficult.
Med avvik fra normen er starten på eggløsning vanskelig.

Platelets in the blood- the more dangerous deviations from the norm.
Blodplater i blodet- de farligere avvikene fra normen.

When there are deviations from the norm of total protein in women?
Når det er avvik fra normen for totalt protein hos kvinner?

The female reproductive system is very complicated in your device, and there may be a variety of deviations from the norm.
Den kvinnelige reproduktive systemet er svært komplisert i enheten, og det kan være en rekke avvik fra normen.

When there are deviations from the norm, they act according to the situation.
Når det er avvik fra normen, er det avhengig av situasjonen.

Must pass a test where a physician determines the size of the pelvis and to determine possible deviations from the norm.
Må bestå en test hvor en lege bestemmer størrelsen på bekkenet, og for å bestemme mulige avvik fra normen.

And in case of serious deviations from the norm a woman consults a physician-geneticist.
Og i tilfelle av alvorlige avvik fra normen en kvinne konsulterer lege-genetiker.

If there is a number of products with the same nominal size and you need to establish deviations from the norm of each of them, take your time.
Hvis det finnes en rekke produkter med samme nominelle størrelse, og du må opprette avvik fra normen til hver av dem, ta deg tid.

However, if deviations from the norm do not exceed 2 units, then no action is needed.
Men hvis avvik fra normen ikke overstiger 2 enheter, er det ikke nødvendig å gjøre noe.

The reference part now corresponds to zero readings, and any other will give deviations from the norm, positive or negative, on the screen.
Referansedelen svarer nå til nulllesninger, og alle andre vil gi avvik fra normen, positivt eller negativt, på skjermen.

And speaking in general, any deviations from the norm during pregnancy and childbirth can cause the corresponding injuries.
Og generelt sett kan eventuelle avvik fra normen under graviditet og fødsel forårsake de tilsvarende skader.

The reason: women tend to have better color vision than men, making them extremely good at identifying slight deviations from the norm.
Årsak: Kvinner har en tendens til å ha bedre fargesyn enn menn, og dette gjør dem ytterst gode til å identifisere lette avvik fra standard.

Therefore, when there are some deviations from the norm in his state of health, it causes excitement.
Derfor, når det er noen avvik fra normen i hans tilstand av helse, forårsaker det spenning.

Deviations from the norm here indicate the same diseases as with deviations in albumins, the norm of which is 23-34 g/ l.
Avvik fra normen er bevis på de samme sykdommer som tilfellet av avvik i albumin, som er normen- 23-34 g / l.

The distributing shaft(or shafts, if there are two or more) is worth measuring with a micrometer and, if there are deviations from the norm, replace.
Kamakslen(eller aksler hvis de er to eller flere) skal måles med en mikrometer og, hvis det er avvik fra normen, erstattes.

It is worth noting that deviations from the norm can occur with the result that trips can be shorter or longer.
Det er verd å merke seg at avvik fra normalen kan forekomme med det resultat at turer kan bli kortere eller lengre enn skissert her.

About what the rate of platelets in the blood of women and what can be associated with deviations from the norm, will be discussed in this article.
Om hva frekvensen av blodplater i blodet av kvinner og hva som kan knyttes til avvik fra normen, vil bli diskutert i denne artikkelen.

That's when the first signal deviations from the norm being necessary measure your pressureAnd when increasing consult your doctor toavoid serious consequences.
Det er da det første signalet avvik fra normen er nødvendig måle trykkOg da øker konsultere legen din for åunngå alvorlige konsekvenser.

As a rule, patients with bulimia weight roughly corresponds to normal, although each case is different bulimia, and not excluded a significant weight deviations from the norm.
Som regel pasienter med bulimi vekt omtrent tilsvarer normal, selv om hvert enkelt tilfelle er forskjellig bulimi, og ikke utelukkes en betydelig vekt avvik fra normen.

If there are no deviations from the norm, then the sphinx can be wiped with damp napkins without smell and from time to time bathe with baby shampoo.
Hvis det ikke er avvik fra normen, kan sfinxen tørkes med fuktige servietter uten lukt og fra tid til annen bade med babysjampo.

Each of them is important and in each of them a person should control the development of the cheek, closely monitor possible deviations from the norm and correct them in a timely manner.
Hver av dem er viktig, og i hver av dem en person bør overvåke utviklingen av kinnet, å følge nøye med mulige avvik fra normen og rette dem på en riktig måte.

But more and more often there are deviations from the norm, some women do not even realize that this is the first sign of running to a doctor as soon as possible.
Men mer og oftere er det avvik fra normen, noen kvinner skjønner ikke engang at dette er det første tegn på å løpe til en lege så snart som mulig.

But do not forget that the profession of the worker in society does not yet enjoy a special prestige, and even on the state of health, it can affect any deviations from the norm.
Men det bør ikke glemmes at yrke av en arbeidstaker i samfunnet ennå ikke har spesiell prestisje, og det kan også påvirke eventuelle helseavvik fra normen.

If the method of endoscopy was not foundno deviations from the norm, most likely the doctor will send the patient to an ultrasound examination of the entire abdominal area and will assign certain tests.
Hvis metoden for endoskopi ikke ble funnetIngen avvik fra normen, sannsynligvis vil legen sende pasienten en ultralydsundersøkelse av hele abdominalområdet og tildele visse tester.

And, of course, all modern boilers are saturated with levels of security that prevent the creation of emergency situations when those or other deviations from the norm- the fall of the thrust, the pressure in the gas pipeline and the heating circuits with random attenuation and other emergency cases.
Og, selvfølgelig, er alle moderne kjeler mettet med sikkerhetsnivåer som hindrer etablering av krisesituasjoner når de eller andre avvik fra normen- fallet av thrust, trykket i gassrørledningen og varmekretsene med tilfeldig demping og andre nødstilfeller.

How to use "deviations from the norm" in an English sentence

The deviations from the norm in 2014, though, were extreme.

For longer length scales, its deviations from the norm saturates.

It’s the deviations from the norm that speak the loudest.

Such deviations from the norm are incredible to many educators.

The client is scanned and deviations from the norm are displayed…..

But deviations from the norm remind us of what we are.

But we expect larger deviations from the norm in smaller samples.

Temperature deviations from the norm are expected up to 17 degrees.

This shaded area makes deviations from the norm easy to spot.

Through careful screening, deviations from the norm are recognized and addressed.

How to use "avvik fra normen" in a Norwegian sentence

Enhver avvik fra normen forårsaker stress.

Derfor indikerer et avvik fra normen patologi.

Enhver avvik fra normen indikerer sykdommenes begynnelse.

Avvik fra normen observeres med muskelatrofi, lammelse.

Små avvik fra normen anses helt akseptabelt.

Mindre avvik fra normen anses moderate.

Mulige avvik fra normen og deres betydning.

Avvik fra normen observeres ganske ofte.

Avvik fra normen indikerer brudd som oppstår.

Enhver avvik fra normen forårsaker angst.