What is the translation of " DIALECTAL " in Norwegian?

• dialektale
• dialectal

Examples of using Dialectal in English and their translations into Norwegian

There are dialectal differences of the Kamkata-vari speakers of Pakistan.
Det er dialektale forskjeller blant brukerne av kamkata-viri i Pakistan.

The form Christenmas was also historically used, but is now considered archaic and dialectal;
Formen Christenmas var også historisk benyttet, men er nå ansett som gammeldags og dialekt;

There are two dialectal variants of Nafaanra: Pantera of Banda, and Fantera of Sampa.
Det er to dialekter av nafaanra: pantera i Banda og fantera i Sampa.

Linguistically they may come to understand between different regions, Although with some dialectal differences.
Språklig kan de komme til å forstå mellom regioner, Men med noen dialectal forskjeller.

The four main dialectal forms of Old English were Mercian, Northumbrian, Kentish, and West Saxon.[7] Each of those dialects was associated with an independent kingdom on the island.
De fire hoveddialektene i angelsaksisk er knyttet til hvert sitt kongedømme på øya: mercisk i Mercia, nordhumbrisk i Northumbria, kentisk i Kent og vestsaksisk i Wessex.

Cognate with Danish ærinde, Norwegian ærend, dialectal German Erend, English errand.
Cognate with Danish and Norwegian Bokmål marked, Norwegian Nynorsk marknad, Faeroese marknaður, Icelandic markaður.

There are 18 consonant phonemes of which/ɧ/ and/r/ show considerable variation depending on both social and dialectal context.
Det er 18 konsonantfonemer, hvorav/ɧ/ og/r/ utviser stor variasjon både avhengig av sosial og dielektal kontekst.

The innovations spread unevenly from Denmark which created a series of minor dialectal boundaries, isoglosses, ranging from Zealand in the south to Norrland, Österbotten and southeastern Finland in the north.
Nyvinninger spredt ujevnt fra Danmark som skapte en rekke mindre dialekt grenser, isoglosses, fra Zealand i sør til Norrland, Österbotten og sørøstlige Finland i nord.

Dealing with minor variation== Serbo-Croatian typically has a few ways of writing each word because of dialectal variation.
Mindre variasjoner== Serbokroatisk har vanligvis et par måter å skrive hvert ord på grunnen av dialektal variasjon.

The pronunciation of various local names is also dialectal, e.g. Dupont as"dip-oh" rather than in the traditional Parisian fashion, and Saye(the name of a beach on the island) as"soy.
Uttalen av de ulike lokale navnene er også preget av dialekt, eksempelvis er Dupont uttalt som«dip-oh» framfor den tradisjonelle parisiske måten, og Saye(navnet på en strand på øya) er uttalt som«soy».

The Romans first heard of her from the Aeolian and Dorian cities of Magna Graecia, who used the dialectal variant Proserpinē(Πpoσεpπίvn).
Romerne fikk først lære om greske Persefone fra de aioliske og doriske byene i Magna Graecia som benyttet dialektformen Proserpinē(Πpoσεpπίvn).

The arab world Institute offers courses in classical Arabic and dialectal Arabic: algerian, egyptian, moroccan, syrian-lebanese The Arabic literal are spread out on three different levels ranging from Light to Bun of the….
Den arabiske verden Instituttet tilbyr kurs i klassisk arabisk og dialektale arabisk: algerie, egypt, marokkanske, syrisk-libanesiske arabisk bokstavelig er spredt ut på tre ulike nivåer, alt fra Lys til Bun av CEFR og tilbys.

There are 18 consonant phonemes out of which/ɧ/ and/r/ show quite considerable variation depending on both social and dialectal context.
Det finnes til sammen 18 konsonantfonemer, hvorav/r/ og spesielt/ɧ/ har et stort antall allofoner som varierer ikke bare avhengig av dialekt, men også av kjønn, alder, sosial stilling og sosial sammenheng.

The time when the tradition of installation of the runic stones are widely spread in scandinavia, they began to emerge and the dialectal peculiarities, and the differences in the languages of the other scandinavian peoples.
Den tiden da det tradisjon for installasjon av runesteiner er utbredt i skandinavia, de begynte å dukke opp og dialektale særegenheter, og forskjeller i språk av andre skandinaviske folk.

Armenian can be divided into two major dialectal blocks and those blocks into individual dialects, though many of the Western Armenian dialects have become extinct due to the effects of the Armenian Genocide.
Armensk deles opp i to større dialekter, østarmensk og vestarmensk, som så deles opp igjen i mindre lokale dialekter, selv om mange av de tidligere vestaremenske dialektene har dødd ut på grunn av folkemordet på armenerne.

The Classical Nahuatl orthography was not perfect, and in fact there were many variations in how it was applied, due in part to dialectal differences and in part to differing traditions and preferences that developed.
Ortografien til klassisk nahuatl var ikke perfekt, og den ble brukt i mange varianter, delvis på grunn av dialektale forskjeller og delvis på grunn av ulike tradisjoner og preferanser som ble utvikla.

According to this second group of linguists, of all the Indo-European languages, Phrygian seems to have been most closely linked to Greek, suggesting that the two languages belonged to the same dialectal subgroup of early Indo-European.
Av alle de indoeuropeiske språkene synes det som om frykisk har størst likheter med gresk, noe som tyder på at de to språkene tilhørte den samme dialektiske undergruppen av tidlig indoeuropeisk.

Today, although almost all written Nahuatl uses some form of Latin-based orthography, there continue to be strong dialectal differences, and considerable debate and differing practices regarding how to write sounds even when they are the same.
Selv om neste alle skrevne varianter av nahuatl i dag har en latinbasert ortografi, er det fremdeles store dialektale forskjeller, og betydelige diskusjoner angående hvordan man skal skrive ulike lyder.

The design of the labels inspired by the frescoes in the territories, the first names of the wines referring to the history and local toponymy and the titles and dialectal rhymes related to the bottles tell the local historians and artists.
Utformingen av etikettene inspirert av fresker i områdene, de første navnene på viner som refererer til historien og det lokale toponymiet og titlene og dialektalrymene knyttet til flasker, forteller de lokale historikere og kunstnere.

It actually means"land on a tumulus or hill", from Old English beorg(modern dialectal"barrow" meaning"hill"), cognate with Old Norse bergr, bjorgr and borgr which mean the same thing, and Old English land"land.
Berrylands er et stedsland som feilaktig antyder«land hvor det vokser bær», men det betyr faktisk«land på en høyde» fra angelsaksisk beorg(jf. det moderne dialektordet barrow i betydningen«høyde/ås»), beslektet med norrøne bergr, bjorgr og borgr som har samme betydning.

Speakers of the Kuuk Thaayorre language are able to recall the names of a couple of dialects, such as Kuuk Thaayunth, Kuuk Thayem and Kuuk Thanon, but today there is only little dialectal difference and the language is becoming more and more uniform as the number of speakers goes down.
De som bruker språket kjenner til et par dialekter, for eksempel kuuk thaayunth, kuuk thayem og kuuk thanon, men i dag er det bare små dialektale forskjeller, og språket blir mer og mer likt etter som antall brukere synker.

It continues: Hence we exclude all words that had become obsolete by 1150[the end of the Old English era]… Dialectal words and forms which occur since 1500 are not admitted, except when they continue the history of the word or sense once in general use, illustrate the history of a word, or have themselves a certain literary currency.
For å gjøre det mulig å bruke verket er det lagt noen praktiske begrensninger på dette: Ord som hadde forsvunnet ut av språket før 1150, slutten på den gammelengelske æra, blir ikke tatt med, mens dialektord og former som er nye etter 1500 blir tatt med kun dersom de fortsetter et eldre ords historie, illustrerer et annet ords historie eller har en egen litterær gangbarhet.

Grimm gives further examples from Germanic folklore until the time of his writing(the 19th century) and notes a potential connection between the German word wadel(meaning the full moon) and the dialectal employment of the word for"brushwood, twigs tied up in a bundle, esp fir-twigs, wadeln to tie up brushwood", and the practice of cutting wood out in the full moon.
Grimm gir ytterligere eksempler fra germansk folkeminne opp til sin egen tid på 1800-tallet, og merker seg en mulig forbindelse mellom det tyske ordet wadel(fullmåne) og et dialektord for bunter med brensel, og skikken ved å hogge tre når det var fullmåne.

Despite being spoken in a relatively small territory, the rugged features of the Basque countryside and the historically high population density resulted in a heavy dialectal fragmentation throughout history, which increased the value of both Spanish and French respectively as lingua francas.
Til tross for at baskisk er snakket i et relativt lite område, har de berglendte og ulendte terrenget utenfor byene i Baskerland og relativ lav befolkningstetthet ført til en stor dialektvariasjon opp gjennom historien, noe som har ført til at både fransk og spansk har blitt benyttet som utvekslingsspråk.

The oldest evidence of Andalusian Arabic utterances can be dated from the 10th and 11th century, in isolated quotes, both in prose and stanzaic Classical Andalusi poems(muwashahat), and then, from the 11th century on, in stanzaic dialectal poems(zajal) and dialectal proverb collections, while its last documents are a few business records and one letter written at the beginning of the 17th century in Valencia.
De eldste bevisene på ytringer på andalusisk arabisk er fra mellom det 10. og det 11. århundre, i isolerte sitater, prosa og strofiske dikt(muwashahat), og så, fra det 11. århundre og utover, i strofiske dialektale dikt og i dialektale ordtaksamlinger.

How to use "dialectal" in an English sentence

Comic dialectal phrase meaning trembling and upset.

We’re all victims of this dialectal trickery.

Dialectal Roni disharmonize, friars transfigure fought editorially.

Scottish and northern dialectal diminutive of masc.

Icelandic has very minor dialectal differences phonetically.

TalkToYoUniverse: Link: Maps of American Dialectal Differences.

One dialectal pronunciation is discussed further down.

The site were persistent, dialectal and magmatic.

This will embody dialectal variations and cultural range.

Very little dialectal variation among Western Pwo Karen.

How to use "dialektale" in a Norwegian sentence

Det er dialektale forskjeller blant brukerne av kamkata-viri i Pakistan.

Særlig ros fikk hun for sin særegne dialektale skrivemåte.

I skjønnlitteraturen finnes det ofte elementer fra dialektene eller dialektale uttrykk.

Grammatikken tar hensyn til denne dialektale variasjonen i kvensk.

Det vil jo fortsatt være dialektale forskjeller mtp.

Den sjekker ord mot dialektale avvik og grammatikk.

sammendrag det norske dialektlandskapet geolekter dialektale forskjeller.

Man hyller og man håner «med kraftig markerte dialektale ordelag».

De dialektale forskjellene fra land til land er minimale.

Forestillinger om dialektale identiteter i det senmoderne Norge.