Examples of using Difficult to classify in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This freeware game is difficult to classify.
Dette freeware spillet er vanskelig å klassifisere.It is difficult to classify tangible particles like atoms because they are so small.
Det er vanskelig å klassifisere påtagelige partikler som atomer fordi de er så små.Other tumors may be difficult to classify.
Andre svulster kan være svært vanskelig å klassifisere.It is difficult to classify Antony and Cleopatra as belonging to a single genre.
Det er vanskelig å plassere Antonius og Kleopatra i en bestemt, avgrenset sjanger.The music of Kalijuge is quite difficult to classify.
Sibelius' symfonier er litt vanskelig å klassifisere.All of them are difficult to classify, because they differ in both sense and style.
Alle er vanskelige å klassifisere, fordi de er forskjellige både i mening og i stil.Loki is particularly difficult to classify;
Loke er i særdeles vanskelig å klassifisere og plassere;Parks' book is difficult to classify as it provides basic information about what was happening on Earth before the arrival of humans.
Parker boken er vanskelig å klassifisere som representerer grunnleggende informasjon om hva som skjer på jorden før advent av mannen.Parotid tumors are in some cases difficult to classify.
Tumorer i parotis kan i noen tilfeller være vanskelig å klassifisere.Based on this, it is very difficult to classify all existing pests into separate groups.
Basert på dette er det svært vanskelig å klassifisere alle eksisterende skadedyr i separate grupper.There are different types of human societies,it is quite difficult to classify them.
Det er forskjellige typer menneskelige samfunn,det er ganske vanskelig å klassifisere dem.Therefore, it is difficult to classify the languages.
Difor er det vanskeleg å klassifisere dei.Thus, it can be something of a challenge to write quarterly reports for the school district,when it is difficult to classify learning into neatly pigeonholed areas.
Således, det kan være litt av en utfordring Some roots are difficult to classify, some have several meanings, others has a very special meaning, but all have some kind of meaning.
Noen røtter er vanskelige å klassifisere, noen har flere betydninger, andre har en meget spesiell betydning, men alle har en eller annen betydning.Undetermined conditions The category“undetermined conditions” includes various symptoms that are difficult to classify in a group of diagnoses, but which are nevertheless considered work-related.
Ubestemte tilstander Kategorien”ubestemte tilstander” omfatter ulike symptomer som er vanskelige å klassifisere i en diagnosegruppe, men som likevel vurderes No comments I still decided to reorganize the column entriesand add the category"Breakfast"- if only because some of the dishes is quite difficult to classify the available categories.
Jeg likevel besluttet Other large states are difficult to classify as pan-national.
Andre større stater lar seg vanskelig klassifisere som pannasjonale.As a result, there has been a revival of interest in fragmentary and supplementary approaches, frequently in combination with each other and with a documentary model,making it difficult to classify contemporary theories as strictly one or another.
Som et resultat av dette har det funnet sted en fornyet interesse i fragment- og supplementhypotesen, gjerne i kombinasjon med hverandre og med en dokumentmodell, noe somidag gjør det vanskelig å klassifisere nåværende teorier utelukkende innenfor én ramme.Species vary greatly andold trees are difficult to classify, besides differences in the branches disappear with age.
Arter variere sterkt oggamle trær er vanskelige å klassifisere, foruten forskjeller i filialene forsvinner med alderen.Her ambiguous statements regarding the equality of the sexes have since made it difficult to classify Wollstonecraft as a modern feminist, particularly since the word and the concept were unavailable to her.
Hennes tvetydige uttalelser vedrørende kjønnenes stilling har siden gjort det vanskelig å klassifisere henne som en feminist i dagens betydning av begrepet.Her ambiguous statements regarding the equality of the sexes have since made it difficult to classify Wollstonecraft as a modern feminist, particularly since the word did not come into existence until the 1890s.
Hennes flertydige utsagn om kjønnenes likhet har siden gjort det vanskelig å klassifisere Wollstonecraft som en moderne feminist, men det har også sin grunn i at både begrepet og konseptet ikke var tilgjengelig for henne.Her ambiguous statements regarding the equality of the sexes have since made it difficult to classify Wollstonecraft as a modern feminist, particularly since the word and the concept were unavailable to her.
Hennes flertydige utsagn om kjønnenes likhet har siden gjort det vanskelig å klassifisere Wollstonecraft som en moderne feminist, men det har også sin grunn i at både begrepet og konseptet ikke var tilgjengelig for henne.While an ardent defender of Romanticism, Gautier's work is difficult to classify and remains a point of reference for many subsequent literary traditions such as Parnassianism, Symbolism, Decadence and Modernism.
Mens Gautier var en glødende forsvarer av romantikken er hans egne verk vanskelig å klassifisere og har forblitt et referansepunkt for mange påfølgende litterære tradisjoner som parnassisme(Les parnassiens), symbolisme, dekadentisme og modernisme.
