What is the translation of " DIFFICULT TO COMBINE " in Norwegian?

• vanskelig å kombinere

Examples of using Difficult to combine in English and their translations into Norwegian

It is difficult to combine with studies.
Det er vanskelig å kombinere med studier.

There will also be very difficult to combine them.
Det vil også være svært vanskelig å kombinere dem.

Difficult to combine agriculture and fields with a passion for books and culture?
Vanskelig å kombinere jordbruk og felt med en lidenskap for bøker og kultur?

But it is not so difficult to combine two desires in one.
Men det er ikke så vanskelig å kombinere to ønsker i ett.

The same goes for NTNU's increasing focus on having researchers do fellowships abroad. This is difficult to combine with family life.
På NTNU er det også nå ett økende fokus på at forskere skal ha utenlandsopphold, noe som slår skjevt ut siden det er vanskelig å kombinere med barn og familie.

And such a thing is difficult to combine with other things in Your wardrobe.
Og slike ting er vanskelig å kombinere med andre ting i garderoben Din.

Especially it concerns the development of projects, since it is very difficult to combine all functions in a small space.
Dette gjelder spesielt for å utvikle prosjekter, så hvordan du kan kombinere alle funksjoner i en liten plass er svært vanskelig.

It is much more difficult to combine study and work with sellers, waiters, loaders and managers.
Det er mye vanskeligere å kombinere studie og arbeid med selgere, servitører, lastere og ledere.

But the unconventional, even unacceptable, and the beneficial are so difficult to combine, and that's what I find interesting.
Men det ukonvensjonelle, det som ikke er akseptert, og det gode er så vanskelig å kombinere. Det er det jeg syns er sa interessant.

It must be difficult to combine a career as a software developer with your passion for photography.
Det må være vanskelig å kombinere en karriere som programvareutvikler med lidenskapen for fotografering.

The literature on mentoring frequently mentions that it can be difficult to combine the role as a mentor with other roles.
I veiledninglitteraturen blir det ofte vist til at det kan være vanskelig å kombinere veilederrollen med andre roller man ønsker å ha.

Mom is very difficult to combine the care and upbringing of children with the performance of household duties.
Mamma er veldig vanskelig å kombinere omsorg og oppdragelse av barn med utførelsen av husholdningsoppgaver.

This is a responsibility which is difficult to combine with the efforts required for a management career.
Noe som igjen er vanskelig å kombinere med innsatsen som ofte kreves for lederkarrieren.

They are difficult to combine with other elements of the winter wardrobe, especially with more massive dark shoes.
De er vanskelige å kombinere med andre elementer i vinter garderoben, spesielt med mer massive mørke sko.

This is a severe form of psoriasis, which is difficult to combine with the poor general condition of the patient.
Dette er en alvorlig form for psoriasis, som er vanskelig å kombinere med den dårlige generelle tilstanden til pasienten.

In the past it has proven difficult to combine top-down lithography with bottom-up self-assembly because the DNA nanostructures required to make it happen would bind indiscriminately to the silicon platform(called a substrate)- the material on which an electronic circuit is fabricated.
I det siste har det vist seg vanskelig å kombinere top-down litografi med bottom-up self-forsamlingen fordi DNA nanostrukturer som kreves for å gjøre det skje ville binde ukritisk til silisium-plattformen(kalt et substrat)- materialet som en elektronisk krets er fabrikkert.

Problems begin when people try to achieve a similar match(women find it difficult to combine work and household duties, and men rarely can reach the pattern of masculinity and success).
Problemer begynner når folk prøver å oppnå en lignende kamp(kvinner finner det vanskelig å kombinere arbeid og husholdningsoppgaver, og menn kan sjelden nå mønsteret av maskulinitet og suksess).

Sometimes it is so difficult to combine two concepts in sweet baking- tasty and healthy, but the cottage cheese cookies are those.
Noen ganger er det så vanskelig å kombinere to konsepter i søt baking- velsmakende og sunn, men cottage cheese-kaker er de.

It may sound like a challenge, but in fact prints are not so difficult to combine with each other- just make sure that prints have at least one common color.
Det kan høres ut som en utfordring, men faktisk er utskrifter ikke så vanskelig å kombinere med hverandre- bare sørg for at utskrifter har minst en felles farge.

It was also very difficult to combine working so many hours with university life so, when the exams came up, he had some trouble keeping up with his classmates.
Det var også svært vanskelig å kombinere å arbeide så mange timer med studiene. Når det ble tid for eksamen, hadde han problemer med å holde tritt med sine klassekamerater.

Self-regulation may be questionable from the point of view of research ethics, as most researchers will find it difficult to combine a strong desire to develop a new technology with a critical evaluation of the possible societal aspects and risk to health and the environment.
Selvregulering kan være forskningsetisk problematisk da det for de fleste forskere vil være vanskelig å kombinere en sterkt ønske om å utvikle en ny teknologi med en kritisk vurdering av mulige samfunnsmessige aspekter samt risikomomenter for miljø og helse.

Traditionally, it has been difficult to combine high protection with excellent breathability. With NEONORDIC®, we aimed to change this.
Tradisjonelt har det vært vanskelig å kombinere god beskyttelse med god pusteevne, men med NEONORDIC® vil vi endre på det.

After all, it is much more difficult to combine with the general appearance of the interior.
Tross alt er det mye vanskeligere å kombinere med det generelle utseendet på interiøret.

Problems can arise from a lack of knowledge in any of the areas(it is difficult to combine an accountant, a motivating psychologist and a purchasing manager, possessing all the skills equally), workload and the inability to keep track of all processes(this may be an incorrect distribution of tasks, flaws time management, and lack of rest).
Problemene kan oppstå som følge av mangel på kunnskap på noen av områdene(det er vanskelig å kombinere en regnskapsfører, en motiverende psykolog og en innkjøpsansvarlig, som har alle ferdighetene likt), arbeidsbelastning og manglende evne til å holde rede på alle prosesser(dette kan være feilaktig fordeling av oppgaver, feil tidsstyring og mangel på hvile).

How to use "difficult to combine" in an English sentence

Do you find it difficult to combine it with music?

It is really quite difficult to combine work and study.

without the integration it is difficult to combine with payroll.

Was it difficult to combine two books into one script?

And yes - it's so difficult to combine with outfits.

So it was very difficult to combine the 2 stations.

The company reportedly found it difficult to combine the two drugs.

Natural Titizhoney is not difficult to combine with ginger and lemon.

Is it difficult to combine writing and running a book blog?

It’s difficult to combine quick and easy hardware storage with portability.

How to use "vanskelig å kombinere" in a Norwegian sentence

Ulemper Kan være vanskelig å kombinere med studier.

Det var vanskelig å kombinere med kunsten.

Var det vanskelig å kombinere studier og arbeid?

Blir det vanskelig å kombinere disse tingene?

Spesielt vanskelig å kombinere løpsfølelse med mye stabilitet.

Det er vanskelig å kombinere uføretrygd med lønn.

Dette kunne bli vanskelig å kombinere med motstandsarbeidet.

Det ble vanskelig å kombinere med annet liv.

Men akk så vanskelig å kombinere noen ganger.

være vanskelig å kombinere med kunst pga.