What is the translation of " DIFFICULT TO COMBINE " in Swedish?

• svårt att kombinera
• svårt att förena

Examples of using Difficult to combine in English and their translations into Swedish

Politics and family life are often difficult to combine, as you know.
Familj och politik är ju svårt att kombinera.

I found it difficult to combine my professional life with being a good mother.
Jag upplevde det som svårt att kombinera yrket som ad med att vara en bra småbarnsmamma.

There will also be very difficult to combine them.
Det kommer också att vara mycket svårt att kombinera dem.

It was difficult to combine this picture with the view that consumption would slow down.
Det är svårt att förena denna bild med uppfattningen att konsumtionen skulle bromsas upp.

Glasses with a conspicuous design are quite difficult to combine with different looks.
Glasögon med iögonfallande designdetaljer är svåra att kombinera med andra stilar.

Local banking is difficult to combine with geographical diversification on international markets.
Lokalbanksidén är svår att förena med geografisk diversifiering på internationella marknader.

could sometimes be difficult to combine satisfactorily.
ibland kunde vara svåra att förena på ett tillfredsställande sätt.

But it is not so difficult to combine two desires in one.
Men det är inte så svårt att kombinera två önskningar i ett.

There are a lot of prejudices that the industry is all too male-dominated and that it is difficult to combine jobs within IT with family life.
Det finns en hel del fördomar om att branschen är allt för mansdominerad och att det är svårt att kombinera jobb inom IT med familjeliv.

It is much more difficult to combine study and work with sellers,
Det är mycket svårare att kombinera studier och arbeta med säljare,

it has become increasingly difficult to combine research with the current pressured healthcare system.
det har blivit allt svårare att kombinera forskning med dagens pressade sjukvård.

Mom is very difficult to combine the care and upbringing of children with the performance of household duties.
Mamma är mycket svår att kombinera vård och uppfostran av barn med hushållens arbete.

which was difficult to combine with cartoon production.
vilket var svårt att kombinera med produktion av tecknade serier.

In Europe it is very difficult to combine studies with sport
I Europa är det mycket svårt att kombinera studier och idrott

for many years it has been difficult to combine research with developing the clinical operation following the PhD award.
under många år har det varit svårt att kombinera forskning med att utveckla den kliniska verksamheten efter disputationen.

However, it is difficult to combine the role of being parent
Det är dock svårt att kombinera rollen som småbarnsförälder

marriage was difficult to combine with siblings living in the same household.
giftermål var svårt att kombinera med flera hemmaboende syskon.

along with establishing a career at a relatively late age all make this activity difficult to combine with family life.
den geografiska rörlighet som forskningsarbete förutsätter, tillsammans med ett relativt sent inträde på arbetsmarknaden gör det svårt att kombinera den med familjelivet.

Moreover, many people find it difficult to combine work with family life.
Dessutom är det många som tycker att det är svårt att kombinera arbete och familjeliv.

It may then be difficult to combine an assumption of a constant repo rate with plausible forecast paths for, for instance,
Då kan det vara svårt att förena ett antagande om att reporäntan hålls konstant med rimliga prognosbanor för till exempel långa räntor

which is difficult to combine with the poor general condition of the patient.
som är svår att kombinera med patientens dåliga allmänna tillstånd.

making it difficult to combine different spatial datasets.
vilket gjorde det svårt att kombinera olika rumsliga datauppsättningar med varandra.

However, it believes that it would be difficult to combine this with the freedom of choice of the Member States.
Kommittén anser dock att det skulle vara svårt att kombinera detta med medlemsstaternas valfrihet.

a functional paralysis of skeletal muscles that can be difficult to combine with the need to breathe regularly.
funktionell förlamning i skelettmuskulatur, som kan vara svår att förena med behovet av att andas regelbundet.

However, there are many indications that it may become more difficult to combine a good growth rate with a low inflation rate in future.
Men mycket talar för att det kan bli svårare att förena en god tillväxt med låg inflation framöver.

interests which are very difficult to combine.
det är mycket svårt att förena dessa.

Parents are forced to work hours that make it difficult to combine work and family life
Föräldrar tvingas jobba på tider som gör det svårt att förena arbete och familjeliv

it may be difficult to combine European energy security with our fundamental European values,
Det kanske är svårt att kombinera EU: energisäkerhet med våra grundläggande värderingar inom EU,

cultural(multimedia systems are difficult to combine with local customs),
kulturella(multimediasystemen är svåra att kombinera med lokala seder

Traditionally, it has been difficult to combine high protection with excellent breathability.
Traditionellt har det varit svårt att kombinera väl tilltaget skydd med god andningsförmåga,

How to use "difficult to combine" in an English sentence

It would seem rather difficult to combine those insights.

High boots-boots are difficult to combine with other things.

It’s quite difficult to combine it with other work.

Finding it difficult to combine everything on your wishlist?

This should not be difficult to combine the data.

It was also too difficult to combine disparate datasets.

Sometimes in fashion it’s difficult to combine it all.

Still, it can be difficult to combine all three.

It is very difficult to combine these three criteria.

Japan find it difficult to combine work and loci.

How to use "svårt att kombinera, svårt att förena" in a Swedish sentence

Svårt att kombinera medlemskapet med familjens behov?

Svårt att förena med snygg klädsel på jobbet.

Det är svårt att förena med deras roll.

Svårt att förena med heltidsarbete och familj.

Planar ut det svårt att kombinera en.

Heltidsjobbet har dock blivit svårt att förena med Pysselmyran.

Detta är mycket svårt att förena med produktionsinriktad skogsskötsel.

Mycket svårt att förena dessa båda med god nattsömn.

Svårt att kombinera med den kvinnliga prakten.

Det är svårt att förena nedskärningar med generös invandringspolitik.