What is the translation of " GIVEN KNOWLEDGE " in Norwegian?

• gitt kunnskapen
• gitt visdommen
• gitt viten
• fått innsikt
• gitt kunnskap
• har fått kunnskap

Examples of using Given knowledge in English and their translations into Norwegian

We were given knowledge before her, and we were submissive.”.
Vi ble gitt kunnskap før dette, og gav oss inn under Gud.».

In fact, it is clear signs in the hearts of those given knowledge.
Nei, dette er klare ord i deres bryst som er gitt viten.

You are being given knowledge and answers that humans have only dreamt about.
Du har fått kunnskap og svar som mennesker bare har drømt om.

No, rather they are clear verses in the chests of those who have been given knowledge.
Nei, dette er klare ord i deres bryst som er gitt viten.

And he said, To you is given knowledge of the secrets of the kingdom of God;
Han sa da: Eder er det gitt å få vite Guds rikes hemmeligheter;

Rather, the Qur'an is distinct verses[preserved] within the breasts of those who have been given knowledge.
Nei, dette er klare ord i deres bryst som er gitt viten.

And we were given knowledge before her, and we have been Muslims in submission to Allah.
Vi ble gitt kunnskap før dette, og gav oss inn under Gud.».

And when you are told to disperse, disperse. God elevates those among you who believe, and those given knowledge.
Når det sies:«Reis opp,» så reis opp, slik at Gud vil heve opp i rang dem som tror og har fått kunnskap.

Those who were given knowledge will say,“Today shame and misery are upon the disbelievers.”.
De som har fått innsikt, sier:«I dag overgår skam og ulykke de vantro.

In fact they are clear verses in the hearts of those who have been given knowledge; and none deny Our verses except the unjust.
Nei, dette er klare ord i deres bryst som er gitt viten. Bare de som gjør urett, bestrider Vårt ord, og sier.

Those who were given knowledge will say,‘Indeed today disgrace and distress pursue the faithless.
De som har fått innsikt, sier:«I dag overgår skam og ulykke de vantro.

But it is clear revelations in the hearts of those who have been given knowledge, and none deny Our revelations save wrong-doers.
Nei, dette er klare ord i deres bryst som er gitt viten. Bare de som gjør urett, bestrider Vårt ord, og sier.

Those who were given knowledge will say,"Indeed disgrace, this Day, and evil are upon the disbelievers.
De som har fått innsikt, sier:«I dag overgår skam og ulykke de vantro.

Nay; rather it is signs, clear signs in the breasts of those who have been given knowledge; and none denies Our signs but the evildoers.
Nei, dette er klare ord i deres bryst som er gitt viten. Bare de som gjør urett, bestrider Vårt ord, og sier.

Those who were given knowledge before it, when it is recited to them, they fall to their chins, prostrating.
De som før ble gitt visdommen, kaster seg ned når den resiteres for dem.

She replied,"It looks as though it were the same, and we had been given knowledge[of your power] before this, and we have already submitted.
Hun svarte:«Det ser ut som var det den. Vi ble gitt kunnskap før dette, og gav oss inn under Gud.».

Those who were given knowledge before it- when it is recited to them, they fall upon their faces in prostration.
De som før ble gitt visdommen, kaster seg ned når den resiteres for dem.

Are those who listen to you, until when they depart from you, they say to those who were given knowledge,"What has he said just now?
Det er noen som lytter til deg til de går fra deg, da sier de til dem som ble gitt kunnskapen:«Hva var det han sa nå?»?

The people who were given knowledge will say,"It is the unbelievers who face disgrace and trouble on this day.
De som har fått innsikt, sier:«I dag overgår skam og ulykke de vantro.

Indeed, it is[present as] manifest signs in the breasts of those who have been given knowledge, and none contests Our signs except wrongdoers.
Nei, dette er klare ord i deres bryst som er gitt viten. Bare de som gjør urett, bestrider Vårt ord, og sier.

But those who were given knowledge and faith will say,‘Certainly you remained in Allah's Book until the Day of Resurrection.
Men de som ble gitt kunnskap og tro, vil si:«Dere har hatt tid på dere, etter Guds bok, til oppstandelsens dag.

Among them are those who listen to you, but when they leave your presence, they say to those given knowledge,“What did he say just now?”.
Det er noen som lytter til deg til de går fra deg, da sier de til dem som ble gitt kunnskapen:«Hva var det han sa nå?».

Say: Believe therein or believe not, lo! those who were given knowledge before it, when it is read unto them, fall down prostrate on their faces.
Si:«Tro på den, eller tro ikke!» De som før ble gitt visdommen, kaster seg ned når den resiteres for dem.

And some of them there are give ear to thee, till, when they go forth from thee, they say to those who have been given knowledge,'What said he just now?
Det er noen som lytter til deg til de går fra deg, da sier de til dem som ble gitt kunnskapen:«Hva var det han sa nå?»?

Say:"Believe in it or do not believe: Those who were given knowledge before it bow in adoration when it is read out to them.
Si:«Tro på den, eller tro ikke!» De som før ble gitt visdommen, kaster seg ned når den resiteres for dem.

Those who have been given knowledge know that what has been revealed to you from your Lord is the truth, and that it guides to the path of the Almighty, the Praiseworthy.
De som er gitt kunnskap, innser at det som er åpenbart deg fra Herren er sannhet, og leder til den Mektiges, den Prisverdiges vei.

There are some who listen to you; but as soon as they go from you they say to those who were given knowledge:"What is this he is saying now?
Det er noen som lytter til deg til de går fra deg, da sier de til dem som ble gitt kunnskapen:«Hva var det han sa nå?»?

Those who have been given knowledge realise what has been revealed by the Lord is the truth, and leads to the path of the mighty and praiseworthy God.
De som er gitt kunnskap, innser at det som er åpenbart deg fra Herren er sannhet, og leder til den Mektiges, den Prisverdiges vei.

Say,‘Whether you believe in it, or do not believe in it, indeed when it is recited to those who were given knowledge before it, they fall down in prostration on their faces.
Si:«Tro på den, eller tro ikke!» De som før ble gitt visdommen, kaster seg ned når den resiteres for dem.

To let those who have been given knowledge know that it is the truth from your Lord, and they will acknowledge it, and their hearts will soften to it.
Og for at de som er gitt kunnskapen, skal vite at det er sannheten fra Herren, slik at de tror på den, og deres hjerter bøyer seg for Ham.

How to use "given knowledge" in a sentence

They were given knowledge about disaster management and its process.

For this, add your telephone on their given knowledge format.

Investigate that will he has a given knowledge in instant.

Thank God for sharing this God given knowledge with us.

The students are given knowledge on both scholastic and co-scholastic activities.

Not understandable with the given knowledge of the day at least.

They must be given knowledge about various fabrics and their uses.

Up until now, you could only be given knowledge not experience.

The code just requires given knowledge and then is really understandable.

And those that have been given knowledge will find the truth.