What is the translation of " GIVEN LANGUAGE " in Norwegian?

• gitt språk
• bestemt språk

Examples of using Given language in English and their translations into Norwegian

Ulslocalization Get the localization of ULS in the given language.
Ulslocalization Hent lokaliseringen av ULS på det gitte språket.

In Zombie Nation the monster is given language, awareness and humanity in an impressive manner.
I«Zombie Nation» blir monsteret på imponerende vis gitt språk, bevissthet og menneskelighet.

Susan. It focuses on the universal properties common to a given language.
Susan. De universelle egenskapene som er vanlige for et gitt språk.

In the autumn of 2011 it was given language training and/ or bilingual instruction in 92 languages..
Høsten 2011 ble det gitt morsmålsopplæring og/eller tospråklig fagopplæring i 92 språk.

All the dictionaries have 71238 keywords, but not every keyword has a translation to the given language.
Alle ordbøkene har 71238 ord, men ikke alle ordene har oversettelse til det aktuelle språket.

This is important: only translate text into a given language if you are a native speaker of that language..
Dette er viktig: bare oversett tekst til et gitt språk hvis du er morsmål for det språket..

That will help us in Step 3 when we need to filter the list of voices to only show voices for a given language.
Som vil hjelpe oss i Trinn 3 når vi trenger for å filtrere listen av stemmer for å kun vise stemmer for et gitt språk.

If your content includes a 5.1 Surround audio track in a given language, that audio configuration should be preserved when a video description is added.
Hvis innholdet inkluderer et 5.1 Surround-lydspor på et gitt språk, bør den lydkonfigurasjonen tas vare på når en videobeskrivelse legges til.

Entities without label can be used as tool for finding items and properties that have no label in a given language.
Entities without label kan brukes som et verktøy for å finne elementer og egenskaper som mangler etikett på et gitt språk.

Into the word stack of a given language… we will learn crucial information about the relationship between memory… and computation that is the very essence of communication.
Inn i ordmengden som utgjør et språk vil gi viktig informasjon om sammenhengen mellom hukommelse og hjernens bearbeiding som er kjernen i all kommunikasjon.

You can also browse through all available products for a given language with the"browse by" option.
Du kan også bla gjennom alle tilgjengelige produkter for et gitt språk med"bla igjennom etter" alternativet.

However, a phoneme is generally regarded as an abstraction of a set(or equivalence class) of speech sounds(phones) that are perceived as equivalent to each other in a given language.
Men et fonem blir vanligvis regnet som en abstraksjon av et sett språklyder(foner) som blir oppfattet som likeverdige i et gitt språk eller dialekt.

A Hello World program, the customary way to show a small example of a complete program in a given language, might look like this in PostScript(level 2).
Et«Hello World»-program, en sedvanlig måte å vise et lite eksempel på et komplett program i et gitt programmeringsspråk, vil kunne se slik ut i PostScript(level 2).

A member is promoted"Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over 7/10.
Et medlem blir gitt"Expert"-status for et bestemt språk når han eller hun har gjennomført et stort antall oversettelser som har fått en gjennomsnittsrangering på over 7/10.

Bangkok Explorer Earned by being one of the first to review a hotel, restaurant, or attraction in a given language.
Bangkok Utforsker Fås når du er en av de første som anmelder et hotell, en restaurant eller en attraksjon på et bestemt språk.

This is created by the plugin once the comment is created in a given language interface, we should enable the option to set a comment language in the backend in future versions.
Dette er skapt av plugin når kommentaren er opprettet i et gitt språk grensesnitt, vi bør aktivere alternativet for å angi en kommentar språk i backend i fremtidige versjoner.

If you sell to other businesses- and not to final consumers- there is no obligation to use a given language for your products.
Dersom du selger til andre bedrifter- og ikke til sluttkunder- er du ikke forpliktet til å bruke et bestemt språk på produktene dine.

The science of describing a sound system for a given language is called phonemics. Such a sound system is a necessary intermediate level before producing a working alphabet for a language..
Læren om hvordan en setter opp lydsystemer for et gitt språk, kalles fonemikk- og slike lydsystemer er et nødvendig mellomstadium før det kan utarbeides et endelig alfabet for et språk..

It is necessary for this purpose press“Create Mobile File”, or appropriate in a given language description in the application.
Det er nødvendig for dette formålet trykker” Lag Mobile File”, eller hensiktsmessig i et gitt språk beskrivelse i søknaden.

A given language will use only a small subset of the many possible sounds that the human speech organs can produce, and, because of allophony, the number of distinct phonemes will generally be smaller than the number of identifiably different sounds.
Et gitt språk vil bruke bare en liten undergruppe av de mange mulige lyder at de menneskelige taleorganene kan produsere, og antallet distinkte fonemer vil generelt være mindre enn antallet identifiserbart forskjellige lyder(på grunn av allofoni).

Within linguistics there are differing views as to exactly what phonemes are and how a given language should be analyzed in phonemic terms.
Innen lingvistikk er det ulike syn på hva fonemer er og hvordan et gitt språk bør analyseres i fonemiske termer.

There's a class wrapping available for that“only_thislanguage” which will make a segment only show in a given language, you can probably add a code similar to the current tp_language meta handling in posts which will allow posts to be wrapped by this class and therefor do as you wished.
Det er en klasse innpakning for at“only_thislanguage” som vil gjøre et segment bare show i et gitt språk, kan du sannsynligvis legge til en kode som ligner på dagens tp_language meta håndtering i stillinger som vil tillate innlegg å bli pakket av denne klassen, og derfor gjøre som du ville.

However, because changes in the spoken language are often not accompanied by changes in the established orthography(as well as other reasons, including dialect differences, the effects of morphophonology on orthography, and the use of foreign spellings for some loanwords), the correspondence between spelling and pronunciation in a given language may be highly distorted; this is the case with English.
Men fordi endringer i talespråket ofte ikke er ledsaget av endringer i den etablerte rettskrivningen(samt andre årsaker, blant annet dialektforskjeller og bruken av utenlandske skrivemåter for noen lånord), kan korrespondansen mellom stavemåte og uttale i et gitt språk være svært skjevt.

Sociology and political science; theatre, film and music studies and a number of philological programmes which combine a rigorous study of a given language and courses in the associated literary, historical and cultural background.
Teater, film og musikkstudier og en rekke filologiske programmer som kombinerer en grundig studie av et gitt språk og kurs i den tilhørende litterære, historiske og kulturelle bakgrunn.

How to use "given language" in an English sentence

Finally, evaluate the community around a given language however you can.

We need to increase our database in the given language pair.

New translation addition for given language via click on + button.

Moreover, a given language may differ greatly in speech and writing.

peculiarities in the vocabulary of a given language as special lexicology.

Returns a canonical locale identifier from given language and region codes.

I have received an unsatisfactory grade in a given language class.

Return the requested translations in the given language (if it exists).

We can study a given language in two ways, Saussure maintains.

A given language may have more than one way to express futurity.

How to use "bestemt språk, gitt språk" in a Norwegian sentence

må man velge ett bestemt språk for en stil dvs.

Programmererens kompetanse i et bestemt språk kan også være utslagsgivende.

Du kan velge og tilpasse stemmen VoiceOver bruker for et bestemt språk i VoiceOver-verktøy.

Du kan også angi at Adobe Bridge skal bruke et bestemt språk for hurtigtaster.

Intensjoner ikke har bestemt språk stå en paleo diet, mer kommentar.

Eks: grunnleggende_ferdigheter_beskrivelse_ nob grunnleggende_ferdigheter_fritekst grunnleggende_ferdigheter_fritekst_xxx Grunnleggende ferdigheter, fritekst Grunnleggende ferdigheter, fritekst på gitt språk Rik tekst.

Mange finansinstitusjoner har oppdatert sin bedriftspolitikk med bestemt språk på kull.

Se emnespråk Du kan bestemme et bestemt språk for emnet ditt.

Fortellingene har gitt språk til både en indre og en ytre virkelighetserfaring.

Faktisk, selv de naturlige talerne til et bestemt språk ofte forveksler ordets betydninger.