What is the translation of " GIVEN LANGUAGE " in Romanian?

• anumită limbă

Examples of using Given language in English and their translations into Romanian

It focuses on the universal properties common to a given language.
Se axează pe proprietăţile universale, comune unui anumite limbi.

Unicode points in a given language will be allowed during registration.
Punctele Unicode intr-o limba data vor fi permise in timpul inregistrarii.

The set of information that corresponds to a given language and country.
Setări regionale Setul de informații care corespunde cu o anumită limbă și țară.

Into the word stock of a given language… we will learn crucial information… about the relationship between memory and computation… that is the very essence of communication.
În fondul lingvistic al unei anumite limbi, vom dobândi informaţii cruciale despre relaţia dintre memorie şi procesare care stă la însăşi baza comunicării.

The EESC believes that this could provide a good solution for a given language region.
CESE consideră că aceasta ar putea fi o soluţie pentru o regiune lingvistică dată.

The ability to form questions in a given language and to conduct a simple conversation over the phone.
Capacitatea de a forma întrebări într-o anumită limbă și de a efectua o conversație simplă la telefon.

The number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language.
Numărul de puncte câştigate pentru fiecare traducere depinde şi de ratingul dumneavoastră mediu pentru o anumită limbă.

This is important: only translate text into a given language if you are a native speaker of that language..
Acest lucru este important: traduceți numai textul într-o anumită limbă dacă sunteți un vorbitor nativ al acelei limbi..

For collations the price is that of 50% of a normal translation of a document into/ from the given languages.
Pentru colationari, tariful care se aplica este de 50% din preturile aplicate pentru traducerile din/in limbile respective.

If a student has no previous background in a given language, then that student may study that language as an ab initio SL subject.
Dacă un elev nu are cunoștințe anterioare într-o anumită limbă, acsta poate studia acea limbă ca subiect ab initio SL.

Basics language- Poor understanding of conversations and the inability to watch TV in a given language.
Bazele limbii- înțelegere slabă a convorbirilor și incapacitatea de a ma uit la televizor într-o anumită limbă.

If your content includes a 5.1 Surround audio track in a given language, that audio configuration should be preserved when a video description is added.
Conținut audio cu sunet Surround În cazul în care conținutul tău include o pistă audio Surround 5.1 într-o anumită limbă, acea configurație audio trebuie păstrată în momentul adăugării unei descrieri pentru conținutul video.

If you sell to other businesses- and not to final consumers- there is no obligation to use a given language for your products.
Dacă vindeți altor întreprinderi- și nu consumatorilor finali- nu există nicio obligație de a utiliza o anumită limbă pentru produsele dumneavoastră.

The hypothesis that a given language's structure has an influence on the way its users perceive the world is known as linguistic determinism(for example Humboldt, Sapir and Whorf).
Ipoteza că structura unei anumite limbi influențează maniera în care utilizatorii percept lumea este denumită determinism lingvistic(de exemplu Humboldt, Sapir și Whorf au studiat această problemă).

You can also browse through all available products for a given language with the"browse by" option.
Puteti de asemenea sa rasfoiti prin toate produsele disponibile pentru o limba oferita cuoptiunea"rasfoire dupa".

For languages that have a long written history, etymologists use texts to understand how words were used during earlier periods and when they entered a given language.
Pentru limbile cu o istorie scrisă lungă, etimologii utilizează texte pentru a înțelege cum erau folosite anumite cuvinte înainte, și cum intrau într-o anumită limbă.

This is created by the plugin once the comment is created in a given language interface, we should enable the option to set a comment language in the backend in future versions.
Acest lucru este creată de plugin-ul de îndată ce în comentariu este creat într-o anumită limbă interfaţă, noi ar trebui să permită opţiunea de a seta o limbă comentariu în backend în versiunile viitoare.

In the case of a conflict, or intentional difference, between a local link and a Wikidata link for a given language, the local link will be displayed;
În cazul unui conflict sau a unei diferențe între o legătură locală și una din Wikidata pentru o anumită limbă, se va afișa link-ul local;

There's a class wrapping available for that“only_thislanguage” which will make a segment only show in a given language, you can probably add a code similar to the current tp_language meta handling in posts which will allow posts to be wrapped by this class and therefor do as you wished.
Există un ambalaj de clasă disponibile pentru“only_thislanguage” care va face un segment arată doar într-o anumită limbă, Puteţi adăuga, probabil, un cod similar cu manipularea curent meta tp_language în posturi care vor permite posturi să fie ambalate de către această clasă şi pentru acestea nu aşa cum aţi dorit.

Language assessments should be about how well a person can accomplish tasks in a given language and context.
Evaluarea lingvistică ar trebui să vizeze identificarea măsurii în care o persoană poate îndeplini sarcini într-o limbă dată și într-un context dat.

For all other types of mobility, or if the Commission's online service is not available for a given language, higher education institutions may provide other types of linguistic support to students, to be funded under the"organisational support" grant.
Pentru toate celelalte tipuri de mobilitate sau în cazul în care serviciul online al Comisiei nu este disponibil pentru o anumită limbă, instituțiile de învățământ superior pot oferi alte tipuri de sprijin lingvistic pentru studenți, care urmează să fie finanțate în cadrul grantului de„sprijin organizatoric”. E: Condiții de participare pentru personal Selecție.

Although the languages undergo certain stages of development, the linguistic paleontology makes it possible to discern elements of primordial exclamations in any given language.
Deși limbile trec prin anumite stadii de dezvoltare, paleontologia lingvistică ar face posibilă recunoașterea exclamațiilor primordiale în oricare dintre limbile vorbite la un moment dat.

The amount of memory required for this feature depends on the language and aptosid may refuse to install the given language packs automatically with insufficient RAM and the boot sequence will be continued in English language but with the desired locales settings(currency, date and time format, keyboard charsets).
Aceasta asigură că ele vor fi prezente după instalarea limbilor necesare pentru sistemul dat. Capacitatea de memorie necesară pentru această acțiune depinde de limbă și aptosid ar putea refuza instalarea automată a unor limbi dacă realizează că RAM -ul este insuficient pentru aplicație și va boot-a secvența cerută continuând în limba engleză dar cu setările locale dorite( monedă, dată, timp, tastatură).

Although the languages undergo certain stages of development, his method of linguistic paleontology claims to make it possible to discern elements of primordial exclamations in any given language.
Deși limbile trec prin anumite stadii de dezvoltare, paleontologia lingvistică ar face posibilă recunoașterea exclamațiilor primordiale în oricare dintre limbile vorbite la un moment dat.

Instead, a linguist must study expression and content, the systematised organisation of form and meaning of a given language which is to be deduced from the research material.
În schimb, un lingvist trebuie să studieze expresia și conținutul, organizarea sistematizată a formei și sensului unei limbi date, care urmează a fi dedusă din materialul de cercetare.

Since the beginning of history, people have felt the need to give language an image.
De la începutul istoriei, oamenii au simțit nevoia de a da o imagine limbajului.

Everywhere we go, you find yourself… some friendly secretary… who gives language lessons on the side.
Oriunde ne duceam îţi găseai o secretară prietenoasă care îţi dădea lecţii de limbă, pe lângă treaba ei.

As far as the tank and the power of language given to me".
Atât cât îmi dă puterea şi rezerva limbajului".

It is designed to help developers or advanced users to create a simple end-user GUI for a given XML language.
Acesta este conceput pentru a ajuta dezvoltatorii sau utilizatorii avansați pentru a crea un simplu GUI utilizator final pentru un limbaj XML dat.

Given the language in which it is written, the article could easily be used for comprehension exercises, such as.
Dat fiind limbajul articolului, acesta poate fi folosit cu uşurinţă pentru exerciţii de înţelegere, cum ar fi.