What is the translation of " HEREABOUTS " in Norwegian?

• her omkring

Examples of using Hereabouts in English and their translations into Norwegian

Da beings hereabouts, cawazy!
Folka her gærne!

Oh, he seems well known hereabouts.
Å, han er kjent her omkring.

For the colored folks hereabouts. That was when we became the funeral parlor.
Det var da vi ble begravelsesbyrået for fargede her omkring.

Is there a porter hereabouts?
Er det en bærer her?

Were there no other ladies hereabouts to whom you might appeal, and tug on their heartstrings in the name of charity?
Var det ingen andre damer her som du kunne klage til og nappe i hjerteroten på i veldedighetens navn?

Expensive, living hereabouts, huh?
Dyrt å leve her, hva?

That was when we became the funeral parlor for the colored folks hereabouts.
Det var da vi ble begravelsesbyrået for fargede her omkring.

Any law hereabouts?
Finnes det politi her omkring?

The problem is there aren't any hereabouts.
Men det fins ikke bøfler her.

And he knew our w hereabouts by tailing us.
Han visste hvor vi v ar ved å sky gge oss.

With the current so strong hereabouts?
Strømmen er så sterk her.

Hereabouts, on a moor, stand three brothers, and here they have stood these hundred years, fighting about a hat, a cloak, and a pair of boots.
Her borte på en myr står tre brødre, som har stått der i hundre år, og slåss om en hatt, en kappe, og et par støvler;

There ain't no work hereabouts.
Det er ikke jobb her omkring.

You got a passable rig… mules. and you're as good a man as any man hereabouts.
Du har ei brukbar kjerre, og muldyr og du er mannfolk like godt som noen mann heromkring.

Any lost boys hereabouts? Hello?
Er det noen forsvunne gutter her? Hallo?

Is that wise… with the current so strong hereabouts?
Strømmen er så sterk her.

Tryon's taxes have left many hereabouts aggrieved.
Tryons skatter har gjort mange her skadelidende.

As far back as he could remember, this was the first time a human being had been seen so far into the woods hereabouts.
Så langt tilbake som han kan huske var dette første gang et menneske hadde blitt sett så langt inn i skogen her i bygden.

What Morse means to say, sir, is that there's probably more cycles hereabouts than just about anywhere in the country.
Morse mener at det er flere sykler her omkring enn noe annet sted i landet.

Police been talking to everybody, hereabouts.
Politiet har snakket med alle her.

He seems well known hereabouts.
Han virker kjent her i trakten.

Have you seen or heard of any strangers hereabouts?
Har De sett eller hørt om noen fremmede her?

Were you not born hereabouts?
Er De ikke født på disse trakter?

Doubtless you will enjoy exploring the coves hereabouts.
Du vil utvilsomt like å utforske vikene her.

Hello? Any lost boys hereabouts?
Hallo? Er det noen forsvunne gutter her?

I did not say I found all the sights loathsome hereabouts.
Jeg sa ikke at alt jeg så her, var avskyelig.

Have you lanceolate pains hereabouts?
Får du smertestikk her omkring?

I was told… Well, they said that he lived somewhere hereabouts.
Jeg har hørt… altså de sa, at han levde her i nærheten.

Hello? Any lost boys hereabouts?
Er det noen forsvunne gutter her? Hallo?

The, uh, the capsule prototype arrives tomorrow. Stick hereabouts?
Kapselprototypen kommer i morgen. Spaken omtrent her?

How to use "hereabouts" in a sentence

The area hereabouts was once mined by Dartmoor Tinners.

Somewhere hereabouts perhaps the Camps Yard cottages would appear.

I’ve been gambling hereabouts for 10 good solid years.

Most of the towns hereabouts were built on wool.

Above an middlemost shine hereabouts halvers an bell unidentical.

Hereabouts inheritable rations were the in effect jejune lardons.

First time back hereabouts as an ex-Jay for Bautista.

Loads of long hills hereabouts so it happens often.

Dayside has very hereabouts embraced upto the chocker orville.

Studio syllables bafflingly mincing hereabouts epigraphical wellorganised starvation holds.