What is the translation of " HEREABOUTS " in Hebrew?

• בסביבה
• כאן

Examples of using Hereabouts in English and their translations into Hebrew

Da beings hereabouts, cawazy!
פה משוגעים יצורים!

Whole country or just hereabouts?
כל הארץ או רק בסביבה?

People hereabouts think it's haunted, but, heh-heh… Who are you, sir?
אנשים כאן חושבים שהבית רדוף… מי אתה, אדוני?

Weren't no Germans hereabouts.
לא היו שום גרמנים בסביבה.

No, ma'am. There ain't no work hereabouts. Pa's been trying to sell some stuff to get gas, so as we can get along.
לא, גברתי אין עבודה באזור אבא נכנס למכור כמה דברים תמורת דלק כדי שנוכל להתקדם.

There are many foxes hereabouts.
ישנם הרבה שועלים בסביבה.

One may ride ten miles, hereabouts, and not see ten human beings….
יכול אתה לרכב עשרה מילים בסביבה זו ולא תראה עשרה בני אדם".4.

There's a lot of them hereabouts….
למרות שלרובם יש יורשים….

I'm the only one hereabouts who has one.
אני היחידי כאן שיש לו דבר כזה.

With the currents so strong hereabouts.
עם הזרמים פה בסביבה כל כך חזקים.

But if you will oblige me by pointing out the coves hereabouts, I could search for the smugglers and murderer at the same time.
אבל אם יחייב אותי בהצביעו על המפרצונים במחוזות האלה, יכולתי לחפש המבריחים ורוצח בעת ובעונה אחת.

I have only seen one form hereabouts.
ראיתי רק מודל אחד של רבנים.

I do remember an apothecary,-- And hereabouts he dwells,--which late I noted.
אני זוכר רוקח,- וגם הוא שוכן פה בסביבה,- אשר מאוחר שציינתי.

The problem is there aren't any hereabouts.
הבעיה היא שאין בופאלו באיזור.

The first inhabitants hereabouts were….
ראשוני המתיישבים היו עולי….

He seemed to hesitate, but then he put it back on the table, and said, three stars, that's the best you can get hereabouts.
הוא נראה כמהסס, אחר כך העמיד אותו על השולחן ואמר, שלושה כוכבים, זה הכי טוב שאפשר להשיג כאן.

You know where they are hereabouts….
הוא בכלל יודע מה זו מורשת….

I shall devote myself to study and to literature, and become more eminent than the mistress of Lawton Hall and everyone hereabouts.
אני ואקדיש את עצמי ללמוד ו לספרות, ולהיות יותר בולטים מאשר פילגשו של לוטון הול וכולם פה בסביבה.

We would like to establish relationships with those who have land hereabouts. You want to buy my church?
אנו מעוניינים ליצור קשרים עם מי יש מגרש בסביבה אתם רוצים לקנות את הכנסייה שלי?

If elected, my intention's to look to the good and safety of people hereabouts.
אם אבחר, אני מתכוון לשמור על שלומם ורווחתם של האנשים באיזור.

I am.- I'm Royce McHenry, farmer hereabouts.
אני רויס מק'הנרי, חוואי מהסביבה.

They said that he lived somewhere hereabouts.
הם אמרו שהוא גר כאן בסביבה.

Looking for some old friends who live hereabouts.
מחפש חברים ותיקים. שגרים בסביבה.

Have you seen or heard of any strangers hereabouts?
ראית זרים בסביבה או שמעת עליהם?

It's now Grambler who has the only mine left hereabouts.
עכשיו לגרמבלר נשאר המכרה היחיד בסביבה.

I am sure you could call on any store hereabouts.
אני בטוח שאתה יכול לקרוא על כל לאחסן פה בסביבה.

Charlie, is there a… a campground on a river hereabouts?
צ'רלי, הוא שיש… אתר מחנאות בנהר במחוזות האלה?

No hocus-pocus and chanting and carrying on. But we know you talk to a lot of folks hereabouts know a lot of folks business.
בלי הוקוס פוקוס וקשקושים… את מדברת פה עם הרבה אנשים, ואת יודעת עליהם הרבה.

In memory of Harold Holt, Prime Minister of Australia, who loved the sea and disappeared hereabouts on 17 December 1967.
לזכרו של הרולד הולט, ראש ממשלת אוסטרליה, שאהב את הים ונעלם כאן ב-17 בדצמבר 1967.

There is not a solitary village throughout its whole extent- not for thirty miles in either direction.… One may ride ten miles hereabouts and not see ten human beings.”.
אף כפר אחד לא תמצא לכל אורכו למרחק שלושים מיל מזה או מזה… יכול אתה לרכב עשרה מילין בסביבה זו ולא יקרו בדרכך גם עשרה אנשים”….