What is the translation of " I BORROWED " in Norwegian?

• jeg lånte
• jeg låner

Examples of using I borrowed in English and their translations into Norwegian

I borrowed his power. No!
Nei, jeg lånte hans kraft!

Not exactly. I borrowed it.
Ikke akkurat. Jeg lånte det.

I borrowed it from my uni.
Lånte den fra universitetet.

Would you mind if I borrowed a little Scotch tape?
Får jeg låne litt teip?

I borrowed his powers. No, no.
Nei, jeg lånte hans kraft.

While he was doing that I borrowed these.
Mens han gjorde det lånte jeg disse.

No, no. I borrowed his powers.
Nei, jeg lånte hans kraft.

Ted, would you mind if I borrowed this?
Ted, er det greit hvis jeg låner denne?

I borrowed this from your dad.
Jeg lånte denne av din far.

Such a smart plan… that I borrowed it.
Det er en så smart plan at jeg lånt den.

No, no. I borrowed his powers.
Nei. Jeg lånte makten hans.

I look like a drag queen. Think Fiona would mind if I borrowed one of hers?
Tror du Fiona reagerer hvis jeg låner en av henne?

Yeah- I borrowed it from him.
Jeg har fått låne den av ham.

No hair-blower in room, but I borrowed one from the Porters' Lodge.
Ingen hår-vifte på rommet, men jeg lånt en fra dørvoktere' Lodge.

I borrowed it from my sister.
Jeg lånte den av søsteren min.

Plus there's $300 I borrowed from the guys at the garage.
Pluss tre hundre som jeg har lånt av gutta på verkstedet.

I borrowed some rupees from Giri.
Jeg tyvlånte noen rupier av Giri.

And eventually, we found a stop, and I borrowed two lights off of the paraplegic Israeli team.
Til slutt lånte jeg to lykter av et lag med lamme israelere.

I borrowed this off my brother. So….
Jeg lånte den av broren min. Så….

And I-- I borrowed your truck.
Og jeg… Jeg lånte bilen deres.

I borrowed it from our new friends.
Jeg lånte den av de nye vennene våre.

No, no. I borrowed this book.
Nei, nei. Jeg lånte denne boka.

I borrowed a few books from the Citadel.
Jeg lånte noen bøker fra Citadellet.

Of course, I borrowed the money from him.
Selvfølgelig lånte jeg penger av ham.

I borrowed some money for you from Liuda.
Jeg lånte litt penger til deg fra Ljuda.

So… I borrowed this off my brother.
Så… Jeg lånte den av broren min.

Hi.- I borrowed a book from your dad.
Hei. Jeg lånte en bok av faren din.

I borrowed some cop stuff from the garage.
Jeg lånte noen politisaker fra garasjen.

OK. I borrowed a few things while you were away.
Ok. Jeg lånte et par ting av deg mens du var borte.

I borrowed a few things while you were away.-OK.
Jeg lånte et par ting av deg mens du var borte. Ok.

How to use "i borrowed" in an English sentence

This past Christmas, I borrowed ski gear.

I borrowed this cooler for the trip.

I borrowed these photos from Tiffany website.

I borrowed this photo from the web.

I borrowed one method from Anthony Robbins.

I borrowed and supplied over the month!

until I borrowed one and tried it.

Luckily I borrowed the previous presenter's dongle.

I Borrowed this video from Blizzie Youtube.

I borrowed the map below from WDWMAGIC.COM.

How to use "jeg låner, jeg lånte" in a Norwegian sentence

Jeg låner langt mer enn det.

Jeg tror jeg lånte hennes trygghet.

Jeg lånte mange bøker den sommeren.

jeg låner oppskriften din til i kveld.

Jeg låner ikke bort bildene mine.

jeg lånte noen dager via Simo K.

Jeg låner den jeg? :-) torsdag 28.

Nei, jeg låner ofte relativt lurvete biler.

Jeg lånte den på e-bib, det anbefales.

Jeg lånte det på Stavanger Bibliotek igår.