What is the translation of " I BORROWED " in Romanian?

• am împrumutat
• am imprumutat
• am luat
• împrumut

Examples of using I borrowed in English and their translations into Romanian

I borrowed this.
Am imprumutat asta.

I hope it's okay that I borrowed it.
Sper că este în regulă dacă o împrumut.

I borrowed some sugar.
Am luat niste zahar.

If mom asks, I borrowed her tub pillow.
Dacă mama întreabă, am împrumutat cadă perna ei.

I borrowed your car.".
Am luat maşina ta.".

Would you mind if I borrowed your toothbrush?
Te deranjează dacă îţi împrumut periuţa de dinţi?

I borrowed it from a buddy.
Am luat-o de la un amic.

Think he would mind if I borrowed some of this stuff?
Crezi că se va supăra dacă împrumut asta?

I borrowed Alison's phone.
Am luat telefonul lui Alison.

But, um, maybe I borrowed one of your scarves?
Dar, um, poate am împrumutat unul dintre eșarfe tale?

I borrowed one of your books.
Am luat una din cartile tale.

Can you believe I borrowed this top from my mum?
Poţi să cred că am împrumutat acest top de la mama mea?

I borrowed the skirt off Cat.
Am imprumutat fusta de la Cat.

I dont suppose youd mind if I borrowed your rope.
Cred că nu te superi dacă împrumut coarda ta.

Have I borrowed that?
Ai am imprumutat asta?

I borrowed Katia's shoes.
Am împrumutat încălţămintea Katiei.

Would you mind if I borrowed some of that new cologne.
Te superi daca împrumut putin din parfumul tau ala nou.

I borrowed some rubber gloves.
Am imprumutat niste manusi de cauciuc.

Would it be okay with you if I borrowed your mannequin for a while?
E în regulă dacă îţi împrumut manechinul pentru o vreme?

I borrowed some of your clothes.
Am imprumutat niste haine de la tine.

Would you mind if I borrowed your phone to call the AA?
Vă supăraţi dacă vă împrumut telefonul ca să sun la asistenţa tehnică?

I borrowed it from the ship's library.
Am luat-o din biblioteca vasului.

So yes, I borrowed some meat.
Deci da, am împrumutat niște carne.

I borrowed spike and Ethel's car.
Am împrumutat maşina lui Spike şi Ethel.

But would you mind if I borrowed one of your rafters… so I could hang myself?
Dar vă supăraţi dacă împrumut tavanul vostru ca să mă spânzur?

I borrowed some of Sophie's flower money.
Am luat din banii lui Sophie de flori.

Rory, I borrowed that money.
Rory, am împrumutat banii.

I borrowed a book from your dad.
Am imprumutat o carte de la tatal dumneavoastra.

No, I… I borrowed it for a party.
Nu, am imprumutat asta pentru o petrecere.

I borrowed money from everybody we know.
Am imprumutat bani de la toti cunoscutii.