What is the translation of " MANAGED TO CREATE " in Norwegian?

• klart å skape
• klart å lage
• greid å skape
• klart å opprette
• greid å lage

Examples of using Managed to create in English and their translations into Norwegian

I think I managed to create some chances.
Jeg tror jeg lyktes i å skape noen sjanser.

Therefore, we can safely say that the manufacturer managed to create a real sports model.
Derfor kan vi trygt si at produsenten klarte å skape en ekte sportsmodell.

How Stalin managed to create such a society?
Hvordan stalin klarte å skape et slikt samfunn?

Being skilled does not mean that you are the best, but through goal-oriented work we have managed to create something that we believe in and are progressive.
Det å være dyktig, betyr ikke at du er best, men gjennom målrettet arbeid har vi greid å skape noe som vi har tro på, og er framdriftsrettet.

And she managed to create a modern type of boxer.
Og hun klarte å skape en moderne type bokser.

I can mention one excample from Canada, where the Dene-people have managed to create their own curricula,"Dene Curriculum".
Jeg kan nevne eksempel fra Canada, der Dene-folket har klart å skape sin egen læreplan,«Dene Curriculum».

I've managed to create a super heating focal zone.
Jeg har klart å lage en supervarm brennpunktsone-.

However, researchers from the University of Rochester have managed to create metal that simply refuses to sink.
Men forskere fra University of Rochester har klart å skape metall som rett og slett nekter å synke.

They managed to create a strong family that took reliable roots.
De klarte å skape en sterk familie som tok pålitelige røtter.

The Communist partisans and Chetniks managed to create a"liberated area" in the West of Serbia.
Den kommunistiske partisanene og chetniks klart å skape en"Frigjorte områder" i vest-serbia.

They managed to create the appearance of 120 thousand people who participated in the battle.
De klarte å skape utseendet på 120 tusen mennesker som deltok i kampen.

To combat worms, parasites have managed to create an effective worming preparations.
For å bekjempe ormer, har parasitter klart å skape et effektivt worming forberedelser.

Psalm has managed to create a great work with a strict, clear and logical structure without ambiguous sections and superficial passages.
Psalm har klart å lage et verk i stort format som har en stram, klar og logisk oppbygging, uten utflytende partier og overflatiske passasjer.

Pholc has since their beginning in 2015 managed to create an amazing and interesting collection of lamps.
Pholc har siden deres oppstart i 2015 klart å skape en flott og gjennomført lampekolleksjon.

For us, for example, everything from makeup and production assistants to carpenters and drivers has been invaluable for us having managed to create the AMUNDSEN movie.
For oss har for eksempel alt fra sminkører og produksjonsassistenter til snekkere og sjåfører vært uvurderlige for at vi har greid å lage AMUNDSEN.

Logically, he has managed to create a properly working robot.
Logisk, Han har klart å skape en riktig arbeids robot.

Even though she produces drawings based on photographs and still frame and simplifies in a way that is essentially impersonal, Adler has managed to create a wonderfully characteristic visual language.
Selv om hun tegner etter fotografier og stillbilder og forenkler på en måte som i utgangspunktet er upersonlig, har Adler greid å skape et veldig karakteristisk billedsprog.

Some of them managed to create several greeting cards for Halloween.
Noen av dem klarte å lage flere gratulasjonskort til Halloween.

While continuing to advertise on TV, the personal care brand has also managed to create several memorable social media campaigns.
Mens du fortsetter å annonsere på TV, har personlig pleie merkevaren også klart å opprette flere minneverdig sosiale mediekampanjer.

It's Macadamia managed to create the ultimate in everyday indulgence.
Det er Macadamia klart å skape den ultimate hverdags overbærenhet.

The STOP family, in particular, is responsible for countless attacks since cyber crooks have managed to create and distribute over 200 copies of this file-locking Trojan.
Spesielt STOP-familien er ansvarlig for utallige angrep siden cyberkrevere har klart å lage og distribuere over 200 eksemplarer av denne fillåse trojaneren.

You have also managed to create a warm and friendly atmosphere at the conference.
Dere har også klart å skape en god og vennlig atmosfære på konferansen.

By this time, he had only managed to create a full sized plaster version.
På den tiden hadde han bare klart å lage en plasterversjon i fullstørrelse.

It has managed to create a lovely ambiance with good decor and ideal table spacing, meaning that there is a lovely quiet buzz to the place that is not under or over whelming.
Den har greid å lage en herlig atmosfære med god innredning og ideelle tabell avstand, noe som betyr at det er en herlig rolig buzz til stedet som er ikke under eller over whelming.

Petersburg shipbuilders, who managed to create an almost new universal combat ship.
Petersburg, som klarte å skape et nesten nytt universelt kampskip.

Secto has managed to create a number of amazingly beautiful lamps carved from Finnish birch and walnut trees.
Secto har klart å skape en rekke veldig pene lamper utskåret i finsk bjørke- og valnøttre.

Scientists from rice University have managed to create a new material called LIG(Laser-Induced Graphene).
Forskere fra rice University har klart å skape et nytt materiale som kalles LIG(Laser-Indusert Grafén).

In China managed to create and launch serial production of three-coordinate radar detection of distant afar, providing electronic scanning in elevation and azimuth.
I kina klart å opprette og starte serieproduksjon av tre-koordinere radar deteksjon av langt langt borte, å gi elektronisk skanning i høyde og azimuth.

After many tests, He managed to create the simulation of various music genres.
Etter mange tester, Han klarte å skape simulering av ulike sjangere priser.

Tenerife has managed to create a perfect symbiosis between tradition and modernity.
Tenerife har greid å skape en perfekt symbiose av gamle tradisjoner og det moderne.

How to use "managed to create" in an English sentence

They've managed to create their own sub culture.

have managed to create more chances than UAE.

You haven't managed to create a calorie deficit.

They managed to create a lovely little cafe.

I have managed to create THE PERFECT event.

Over time, I’ve managed to create duplicate tags.

He actually managed to create the ultimate bottleneck.

have managed to create a tantalizing pitch here.

Agus managed to create sweet even gift tags!

Rowling managed to create this amazing global phenomenon.

How to use "greid å skape, klart å skape, klart å lage" in a Norwegian sentence

Du har greid å skape kontraster i interiøret, det er sikkert.

SAIH har klart å skape gode nettverk.

Her har man ennå ikke greid å skape en god dynamikk.

da har jeg faktisk klart å lage noe.

Hvorfor har ingen greid å skape begeistring for miljø?

Barna hadde jo tross alt greid å skape sin egen tilværelse.

Utvikleren har greid å skape en følelse av fellesskap i sjangeren.

Spencer har imidlertid klart å lage overskrifter.

Vi har greid å skape 200 arbeidsplasser i Midt-Norge, sier fiskeriministeren.

Hun har heller ikke greid å skape et forhold som varer.