What is the translation of " PASSED DOWN FROM GENERATION " in Norwegian?

• gått ned fra generasjon
• overført fra generasjon
• sendt ned fra generasjon
• gitt videre fra generasjon

Examples of using Passed down from generation in English and their translations into Norwegian

It's been passed down from generation to generation..
Det har gått fra generasjon til generasjon..

The habits of careful thought and precision have passed down from generation to generation..
Omtanke og presisjon har gått fra generasjon til generasjon..

Passed down from generation to generation, pieces of Blue Fluted Plain can be found in many Danish homes.
Deler av Musselmalt Riflet-serviset er videreført fra generasjon til generasjon og finnes i mange danske hjem.

Free With recipes passed down from generation to generation..
Gratis Med oppskrifter gått ned fra generasjon til generasjon..

It takes a true master to make a good peka and so this skill is passed down from generation to generation..
Det trengs en sann mester for å lage en god peka. Ferdigheten er nedarvet fra generasjon til generasjon..

Azerbaijan‘Plov” recipe passed down from generation to generation since immemorial time.
Aserbajdsjan'Plov' oppskrift gikk ned fra generasjon til generasjon siden umeldetiden.

They were specific to a particular soldier and were not passed down from generation to generation..
De gjelder for en bestemt soldat og ikke var gått ned fra generasjon til generasjon..

Fortunately, people's recipes, passed down from generation to generation, are no less effective than official medicine.
Heldigvis er folks oppskrifter, gått ned fra generasjon til generasjon, ikke mindre effektive enn offisiell medisin.

Protectiveness is a result of centuries of breeding, passed down from generation to generation..
Protectiveness er et resultat av århundrer med avl, gått ned fra generasjon til generasjon..

Passed down from generation to generation, pieces of Blue Fluted Plain can be found in many Danish homes.
Gitt videre fra generasjon til generasjon kan porselensdeler fra Musselmalt Riflet-serviset finnes i mange danske hjem.

Only then will it be passed down from generation to generation..
Berre då vil det bli vidareført frå generasjon til generasjon..

Of course, some traditions have been forgotten or altered, but the main cultural characteristics are passed down from generation to generation..
Selvfølgelig har noen tradisjoner blitt glemt eller endret, men de viktigste kulturelle karakteristikkene blir overført fra generasjon til generasjon..

Thus, the knowledge was passed down from generation to generation..
Slik ble kunnskapen sendt videre fra slektsledd til slektsledd..

The knowledge of how to color the colors of the holiday mood, how to choose the right pattern for the Easter picture was passed down from generation to generation..
Kunnskapen om hvordan du fargelegger fargene på feriestemningen, hvordan du velger riktig mønster for påskbildet, ble sendt ned fra generasjon til generasjon..

All these foundations are passed down from generation to generation..
Alle disse grunnene er gått ned fra generasjon til generasjon..

The French consume a very large amount of oysters, and some might even tell you that they are one of the well-guarded secrets to beauty and good health passed down from generation to generation..
Franskmenn er storspisere av østers- vi kan til og med avsløre at dette er et av deres tips for skjønnhet og god helse, som overføres fra generasjon til generasjon..

Proven home remedies have been passed down from generation to generation..
Påviste hjemmemedisiner er gitt fra generasjon til generasjon. I t.

Tip Druk Escape the crowds and chaos of Venice and catch a glimpse of what the city used to be- an island of artisans world-famous for their craft, where traditional skills have been passed down from generation to generation for centuries.
Unnslipp menneskemengdene og kaoset i Venezia, og få et innblikk i hvordan byen pleide å være- nemlig en øy med handlene verdenskjente for sitt håndverk, hvor tradisjonelle ferdigheter har blitt videreført fra generasjon til generasjon i århundreder.

The only exception is furniture, passed down from generation to generation..
Det eneste unntaket er møbler, gått ned fra generasjon til generasjon..

The art of licitar-making is passed down from generation to generation, and the licitar has become one of the most recognised symbols of Croatian identity.
Kunsten å lage licitar er gitt videre fra generasjon til generasjon, og licitar har blitt en av de mest anerkjente symbolene av den kroatiske identiteten.

It is noteworthy that many of them are still alive and passed down from generation to generation..
Det er bemerkelsesverdig at mange av dem fortsatt er i live og gått ned fra generasjon til generasjon..

It would seem that the sin nature is passed down from generation to generation through the father(Romans 5:12, 17, 19).
Det ville synes at synden er gått ned fra generasjon til generasjon gjennom faderen(Romerne 5:12, 17, 19).

The recipe for wine from this berry was not disclosed, but passed down from generation to generation..
Oppskriften på vin fra denne bæren ble ikke avslørt, men gikk ned fra generasjon til generasjon..

But are these tunes so meaningless, which were passed down from generation to generation by our ancestors and became part of the national culture?
Men er disse melodiene så meningsløse, som ble overført fra generasjon til generasjon av våre forfedre og ble en del av den nasjonale kulturen?

This method was used by our great-grandmothers, and it is carefully passed down from generation to generation..
Denne metoden ble brukt av våre beste bestemødre, og den er forsiktig overgått fra generasjon til generasjon..

Art remained exclusively samurai practice and passed down from generation to generation within the family, as long as in 1868, Japan has emerged from isolation.
Art forble eksklusivt samurai praksis og gått ned fra generasjon til generasjon i familien, så lenge i 1868, har Japan dukket opp fra isolasjon.

They are undoubtedly sweet recipes characteristic of these Christmas holidays, whose recipes have been passed down from generation to generation for decades until today.
De er utvilsomt søte oppskrifter som er karakteristiske for disse juleferien, hvis oppskrifter har blitt sendt ned fra generasjon til generasjon i flere tiår frem til i dag.

These are the rules of conduct that have been passed down from generation to generation and have survived to this day.
Dette er de regler for oppførsel som har blitt overført fra generasjon til generasjon og har overlevd til denne dagen.

History wanted Romans, Phoenicians and Arabs to leave their culinary imprint and traditional cuisine that has passed down from generation to generation, fostering the cultural mix and flavors that characterize it.
Historien ville at romere, fønikere og arabere satt sitt kulinariske preg på stedet, og tradisjonell mat har blitt overført fra generasjon til generasjon. Dette har begunstiget den kulturelle blandingen og smakene som karakteriserer den.

The old master, training Gurikov, revealed to him the secret, passed down from generation to generation, it is in one place in the world that there is a staircase leading to the heavens.
Den gamle mester, opplæring Gurikov, åpenbart for ham hemmeligheten, gått ned fra generasjon til generasjon, det er på ett sted i verden at det er en trapp til himmelen.

How to use "passed down from generation" in a sentence

A tradition passed down from generation to generation.

This was passed down from generation to generation.

Lessons are passed down from generation to generation.

that gets passed down from generation to generation.

Kitchen wisdom passed down from generation to generation.

Heirlooms are passed down from generation to generation.

Genes get passed down from generation to generation.

Professions are passed down from generation to generation.

Recipes are passed down from generation to generation.