QUERIED in Norwegian Translation

Queried filter not found.

Forespørsel filter ikke funnet.

Select one in queried 50 video lists.

Velg en i spørres 50 videolistene.

He queried,‘Who is he, tell me So that, I may believe in Him.'?

Han svarte: Hvem er han da, Herre, så jeg kan tro på ham?

Dumarca will review any queried or disputed transactions.

Dumarca vil vurdere eventuelle spørsmål eller omstridte transaksjoner.

FIX: A calculation error occurs when a secured measure is queried in SSAS 2017.

Korriger: En beregningsfeil oppstår når et sikret mål er spurt i SSAS 2017.

The data is queried, retrieved and stored with a JSON….

Dataene blir forespurt, hentet og lagret med en JSON….

We considered that, and formally queried Medina Station, but.

Vi vurderte det og sendte Medina-stasjonen en formell forespørsel, men.

The staff was nonchalant and not overly friendly, butwould respond when queried.

Personalet var nonchalans som og ikke altfor vennlig, menvil svare når søkes.

WINS servers are queried in the order in which they are listed here.

WINS-servere blir spurt i den rekkefølgen de er oppgitt her.

Fixed command line argument when a master browser is queried for the browse list.

Fast kommandolinjeprengivelse når en hovedleser blir forespurt for søkelisten.

Each day it was queried and each day advised it would be up and running again soon.

Hver dag ble det forespurt og hver dag rådet det ville være oppe igjen snart.

Addresses an issue in which the product description of Windows Server 2019 was incorrect when queried using slmgr/dlv.

Løser et problem der produktbeskrivelsen for Windows Server 2019 var feil ved spørring ved hjelp av slmgr/dlv.

Dumarca will review any queried or disputed transaction promptly.

Dumarca vil vurdere eventuelle spørsmål eller omstridte transaksjoner.

When I queried it with the clerk at reception he said that we should have called the Taurus to pick us up.

Da jeg søkte det med agenten i resepsjonen sa han at vi skulle ha kalt Taurus til å plukke oss opp.

Dumarca will review any queried or disputed transaction promptly.

Dumarca vil gjennomgå enhver forespurt eller omstridt transaksjon omgående.

When our clients need to be viewed as thought leaders, we can optimise websites and content so thattheir answers get picked by assistants when queried.

Når kundene våre må ses på som thought leaders, kan vi optimalisere nettsteder og innhold slik atsvarene deres blir plukket opp av assistenter når de blir spurt.

And they queried him, saying,"Why do the Torah scholars say that Elijah has to come first?".

Og de spurte ham:«Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?».

Once a claim is received, we will review any queried or disputed transactions and let you know the outcome.

Når vi mottar kravet vil vi gjennomgå eventuelle spørsmål eller omstridte transaksjoner og la deg vite utfallet av beslutningen.

But here queried by faithfulness and obedience to Christ, the head and the very highest authority.

Men her spørres etter troskap og lydighet overfor ham som er hodet og den aller øverste myndighet.

When you select this module, the'Module Repository' installation will automatically be queried for a list of it's available xml modules.

Når du velger denne modulen,'Modul Repository' installasjonen vil automatisk bli spurt for en liste over tilgjengelige xml-moduler.

Server is queried for Duplicate detection settings on every record when Outlook goes Online.

Serveren er spørres etter dupliserte innstillinger for duplikatregistrering i hver post når Outlook går Online.

Unibox was created to work together with a remote data source from where the input suggestions will be queried for and retrieved, showing them in the drop-down list.

UNIBOX ble opprettet for å jobbe sammen med en ekstern datakilde fra der inngangs forslag vil bli spørres etter, og hentet frem, vise dem i rullegardinlisten.

Subsequently, CDC queried state and local lead-surveillance programs regarding chelation-related fatalities;

Deretter CDC spørres statlige og lokale bly-overvåkingsprogrammer om chelation relaterte dødsfall;

However with the amount of online time servers available from reputable places such as NIST orMicrosoft it is often queried as to why computer networks need to be synchronised to an external NTP time server.

Men med mengden av online tidsservere tilgjengeligfra anerkjente steder som NIST eller Microsoft blir det ofte spurt om hvorfor datanettverk må synkroniseres til en ekstern NTP-tidsserver.

When starting the app is queried via the API, whether there are new or changed vehicle data for the app.

Når appen startes, blir det forespurt via API, om det er nye eller endrede data for appen for appen.

When queried with reception, we were told that the air conditioning would be changed from winter to summer mode in two weeks time- not a solution for now, unfortunately.

Når vi ble spurt med resepsjonen, ble vi fortalt at klimaanlegget ville bli endret fra vinter til sommermodus om to uker- ikke en løsning for nå, dessverre.

If set to 0,""forces the X server to be queried for both horizontal and vertical""resolution information.".

Hvis satt til""0, tvinges X-tjeneren til å bli spurt om både horisontal og vertikal""oppløsningsinformasjon.".

I queried him whether in his opinion, that it's open season for housekeeping staff on guests items left out and he was belligerent and rude, not even apologetic about the situation and insinuating that he believed his staff rather than guests.

Jeg spurte om han mener at det er åpent sesong for housekeeping-ansatte på gjester som er utelatt og han var krigsførende og uhøflig, ikke engang unnskyldende om situasjonen og insinuerende at han trodde på sitt personale i stedet for gjester.

Before initiating treatment with Ruconest,patients should be queried about prior exposure to rabbits and signs and symptoms suggestive of an allergic reaction.

Før start av behandling med Ruconest,bør pasientene bli spurt om tidligere eksponering for kanin og tegn og symptomer som indikerer en allergisk reaksjon.

Companies were also queried about their use of information and communication technology(ICT) to monitor and manage systems for food quality and safety.

Det ble også spurt om hvilke type kommunikasjonsteknologi bedriftene hadde for å overvåke og lede systemer for kvalitet og trygg mat.