What is the translation of " QUERIED " in Polish?

• odpytywane

Examples of using Queried in English and their translations into Polish

No one queried what fusion engine was.
Nikt nie zapytał, co silniki fuzyjne.

Allows you to limit how many domains are queried against the DNS Blocklist server.
Ta opcja pozwala na ograniczenie liczby domen, które są odpytywane względem serwera DNS Blocklist.

No one queried what fusion engines" was… because they didn't want to look stupid front of the gathering.
Nikt nie zapytal, co to silnik fuzyjny, bo nie chcial wyjsc na glupka.

This option allows you to limit how many IP addresses are queried against the RBL server.
Ta opcja pozwala na ograniczenie liczby adresów IP, które są odpytywane względem serwera RBL.

Data can be easily queried and made available in real-time, allowing developers to easily scale up their….
Dane mogą być łatwo odpytywane i udostępniane w czasie rzeczywistym, co pozwala….

Is a list of Realtime Blackhole List(RBL) servers which are queried when analyzing messages.
Lista serwerów Realtime Blackhole List(RBL), do których wysyłane są zapytania podczas analizowania wiadomości.

No one queried what fusion engines" was… because they didn't want to look stupid front of the gathering.
Nikt nie pytał, co to te silniki, by nie wyjść na głupiego przed resztą. Ma silniki jądrowe.

For example, to print only the names of the packages queried, you could use%{NAME} as the format string.
Na przykład aby wypisać tylko nazwy odpytywanych pakietów, można użyć jako łańcucha formatującego samego%{NAME.

Data is queried and retrieved via YQL, and using simple PHP templates, it can be outputted on the page in any way or form.
Dane są odpytywane i pobierane przez YQL i za pomocą prostych szablonów php, może być wyprowadzany na stronie w dowolny sposób lub formy.

For example, to print only the names of the packages queried, you could use%{NAME} as the format string.
Na przyk³ad aby wypisaæ tylko nazwy odpytywanych pakietów, mo¿na u¿yæ jako ³añcucha formatuj±cego samego%{NAME.

When a DNS server hosting a signed zone receives a query, it returns the digital signatures in addition to the records queried for.
Gdy serwer DNS obsługujący podpisaną strefę odbiera zapytanie, poza rekordami, których dotyczy to zapytanie, zwraca także podpisy cyfrowe.

If symbols have been added to the kernel since the program queried for the symbol table size, memory will be corrupted.
Jeśli po zapytaniu przez program o rozmiar tabeli symboli, zostały dodane do jądra nowe symbole, pamięć może zostać zamazana.

Any questionable conditions shall be replaced with other conditions in this case, that for economic purposes will be as close to the queried conditions as possible.
Sporne warunki są w tym przypadku zastąpione przez inne ustalenia, które z ekonomicznego punktu widzenia są najbliższe zakwestionowanym warunkom.

Ultimately,"type of firearm" values can be queried in both systems and comparisons can be made between the tables describing the makes of firearms.
Docelowo możliwe będzie przeszukiwanie obu systemów według rodzaju broni palnej i porównywanie opisów marek broni palnej w formie tabelarycznej.

If-T is specified, then the shell variables LINES and COLUMNS will be ignored, and the operating system will not be queried for the actual screen size.
Jeśli podane jest-T, zmienne powłoki LINES i COLUMNS będą ignorowane, a system operacyjny nie będzie zapytywany o rzeczywisty rozmiar ekranu.

In the Fox interview, Donald Trump queried for the future work of the US Secretary of State's policy for these days, which is particularly appealing to the executive.
W wywiadzie dla Foxa Donald Trump zapytał o przyszłe prace polityki amerykańskiego sekretarza stanu w tych dniach, co jest szczególnie atrakcyjne dla władzy wykonawczej.

Because just as the robot can be controlled via the CNC interface, information about the machine can also be queried via the teach pendant of the robot.
Ponieważ tak, jak robot może być sterowany za pomocą interfejsu CNC, informacje o urządzeniu mogą być wysyłane za pomocą sterownika programującego robota.

When making a distributed query, each of the shards, present in the search system, must be queried for relevant documents, then all results must be gathered and displayed to the end user of course, this not need to be a man, this may be an application.
W przypadku zadania zapytania, każdy z shardów musi być odpytany o odpowiednie dokumenty, następnie wszystkie wyniki muszą być złożone razem i wyświetlone użytkownikowi końcowemu oczywiście nie musi być to człowiek, może być to aplikacja.

In this simple example, the HTML page structure is represented programmatically by the HTML, BODY, and H1 objects; the database db is queried by the select command; finally.
W tym prostym przykładzie, struktura strony HTML jest reprezentowana programowo przez obiekty HTML, BODY i H1. Baza danych db jest odpytywana przez polecenie select.

If the queried reverse name is not answerable from the DNS server, normal DNS resolution(either recursion or iteration) can be used to locate a DNS server that is authoritative for the reverse lookup zone and that contains the queried name.
Jeśli serwer DNS nie udzieli odpowiedzi na zapytanie dotyczące odwróconej nazwy, można zlokalizować serwer DNS, który jest autorytatywny dla strefy wyszukiwania wstecznego i zawiera poszukiwaną nazwę, przy użyciu normalnego rozpoznawania nazw DNS rekursji lub iteracji.

Stakeholders identified a strong coherence with the EU objectives relating to energy efficiency and renewable energy, although some stakeholders queried the coherence of the targets themselves.
Zainteresowane strony zauważyły dużą spójność z celami UE w dziedzinie efektywności energetycznej i energii odnawialnej, chociaż niektóre zainteresowane strony poddawały w wątpliwość spójność samych celów.

Once upon a time the dictator Stalin queried, in fact made fun of, how many divisions does that Pope have in Rome, while Jaruzelski did not dare to ask nor even literally to pronounce how many divisions this Pope has, because he was aware of the power that this man has in his nation.
Kiedyś dyktator Stalin pytał, właściwie kpił, ile ten Papieź ma w Rzymie dywizji, podczas kiedy Jaruzelski nie odwaźył się zapytać ani wybąkać nawet, ile obecny papieź posiada dywizji, poniewaź świadom jest siły jaką ten człowiek posiada w narodzie, wie, źe popiera go cały świat.

In addition, always the actual condition of goods and products through the use of smart objects, and a Supply Chain Integrity Systems are monitored and queried based on the s-net technology from Fraunhofer IIS.
Ponadto, zawsze aktualny stan towarów i produktów z wykorzystaniem inteligentnych obiektów i łańcucha dostaw Integrity Systems są monitorowane i zapytał w oparciu o technologię e-netto Fraunhofer IIS.

However with the amount of online time servers available from reputable places such as NIST or Microsoft it is often queried as to why computer networks need to be synchronised to an external NTP time server.
Jednak z ilością serwerów czasu online dostępnych w renomowanych miejscach, takich jak NIST lub Microsoft jest często pytany, dlaczego sieci komputerowe muszą być zsynchronizowane z zewnętrzny serwer czasu NTP.

Since mass emigration, characteristic of social relations in the globalized world, is always accompanied by conflicts, one might risk the assertion that populism heralds the end of traditional politics as practiced by the elite and- paradoxically- a return to the sources of European democracy, i.e. the government of the people.- But is it at all possible to predict where this rising curve of European xenophobia is leading us?- queried the moderator of the debate.
Ponieważ masowej emigracji, charakteryzującej współczesne stosunki społeczne w globalnym świecie, zawsze towarzyszą konflikty, można zaryzykować stwierdzenie, że populizm oznacza koniec tradycyjnej polityki elit i- paradoksalnie- rodzaj powrotu do źródeł europejskiej demokracji, a zatem rządów ludu.- Czy można jednak w jakikolwiek sposób przewidzieć, dokąd prowadzi ta krzywa wzrostu europejskiej ksenofobii?- zapytała moderatorka dyskusji.

Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating user account information.
Dostarcza interfejsy D-Bus do odpytywania i manipulowania informacjami o kontach użytkowników.

Interbase query.
Zapytanie Interbase.

Modem Query Results.
Rezultaty odpytywania modemu.

Query"%1" does not exist.
Zapytanie"% 1" nie istnieje.

SQL Query Text.
Tekst zapytania SQL.

How to use "queried" in an English sentence

Twelve days later, I queried Random House.

Lists only servers queried from Reborn MasterServer.

The tablet's devices are queried through xsetwacom.

These can be queried with ./cu2cl_tool --help.

data being queried from the data source.

The board is not serious,” queried Makalande.

We queried Optuss DNS server for epiratebay.

Some can be queried and searched directly.

Gamini Lokuge, Friday queried the President, Ms.

The tables being queried contain many rows.

How to use "odpytywane" in a Polish sentence

Pan Bóg mnie natchnął telepatią, że to będzie odpytywane.

Dzieci odpytywane s± czasem z katechizmu, maj± sprawdzane zeszyty do religii i otrzymuj± pami±tkowe obrazki.

W przypadku botów spamujących fora dyskusyjne najczęściej odpytywane są odpowiednie adresy odpowiedzialne za rejestracje i w przypadku powodzenia proces jest kontynuowany.

Zapoznaj się z informacjami jakie zwracają odpytywane hosty.

Zapoznaj się z informacjami jakie zwracają odpytywane hosty (osiągalny oraz nieosiągalny).

Umożliwiają sprawdzenie, czy odpytywane punkty zawierają się w określonym wielokącie lub leżą w pewnej odległości od zadanego punktu.

Ogólnie ok, jeszcze dodałbym program na androida, Jak często są odpytywane czujniki ?

Serwery domeny głównej są więc odpytywane w sposób iteracyjny.

Interakcja jednostk centralnej z urządzenam wejśca-wyjśca: odpytywane, sterowane przerwanam, Bardziej szczegółowo Model ISLM.

Tabele z kosza mogą być odpytywane w taki sam sposób jak zwykłe tabele.