What is the translation of " REFRAIN FROM TAKING " in Norwegian?

• avstå fra å ta

Examples of using Refrain from taking in English and their translations into Norwegian

Refrain from taking what is not offered.
Avstå fra å ta det som ikke er ditt.

Guest are requested to refrain from taking a late night travel.
Guest blir bedt om å avstå fra å ta en sen natt reise.

To refrain from taking that which is not given(not committing theft);
Jeg avstår fra å ta ting som ikke har blitt gitt meg(tyveri).

It is also better for pregnant women to refrain from taking the drug.
Det er også bedre for gravide å avstå fra å ta stoffet.

Who should refrain from taking Protecon?
Hvem bør avstå fra å ta stoffet"Protecon"?

Patients with severe atherosclerosis similarly should refrain from taking this drug.
Pasienter med alvorlig aterosklerose bør likevel avstå fra å ta dette legemidlet.

Also, you should refrain from taking any other medicines.
Du bør også avstå fra å ta andre medisiner.

The doctors envisaged that the strain of this could make them refrain from taking part in call-outs.
Legene så for seg at belastningen kunne gjøre at man avsto fra utrykning.

It is advisable to refrain from taking any stimulant before a surgery.
Det anbefales å avstå fra å ta noen stimulerende midler før en operasjon.

In case of lactose intolerance or intolerance, it is likewise worthwhile to refrain from taking the"Vertigochel".
I tilfelle laktoseintoleranse eller intoleranse er det også verdt å avstå fra å ta"Vertigochel".

A patient should refrain from taking nourishment up to nine hours prior to induction of general anesthetic.
En pasient bør ikke innta næring i opptil ni timer før tilførsel av generell anestesi.

After treating the affected areas, you should refrain from taking a hot bath for 2 hours.
Etter å ha behandlet de berørte områdene, bør du avstå fra å ta et varmt bad i 2 timer.

It should refrain from taking the drugs with retinol patients with hypervitaminosis A and alcohol dependence.
Det bør avstå fra å ta narkotika med retinol pasienter med hypervitaminose A og alkoholavhengighet.

However, those who are not suitable for it will not feel or see it and so one should refrain from taking it.
Men hvis du ikke er egnet for det, vil du ikke kunne føle eller se det, og du bør derfor avstå fra å ta det.

Before giving up saliva, you should refrain from taking food and medication 4 hours before taking the material.
Før du gir opp spytt, bør du avstå fra å ta mat og medisinering 4 timer før du tar materialet.

Individuals who have a history of allergies or develop a skin rash to Arimidex should refrain from taking it.
Personer som har en historie med allergier eller utvikle en hud utslett til Arimidex bør avstå fra å ta det.

Before the surgery you should refrain from taking certain herbal supplements, such as ginkgo, because they can increase the risk of bleeding.
Før operasjonen bør du avstå fra å ta visse urte kosttilskudd, slik som ginkgo, fordi de kan øke risikoen for blødninger.

You do not have to take any risks if you are unsure and should refrain from taking it if you are afraid.
Du trenger ikke å risikere noe hvis du er usikker og bør avstå fra å ta det når du er redd.

Before the surgery you should refrain from taking certain herbal supplements, such as ginkgo, because they can increase the risk of bleeding.
F? r operasjonen b? r du avst? fra? ta visse urte kosttilskudd, slik som ginkgo, fordi de kan? ke risikoen for bl? dninger.

However, those individuals who have a prior heart problem or a fast heart rate should refrain from taking this drug.
Imidlertid bor de individer som har en tidligere hjerte problem eller en rask hjerterytme avsta fra a ta dette stoffet.

I… I'm here… No. and, uh, I just would've hoped that you would refrain from taking advice from other patients. I… I actually don't know anything about the room assignments, I just.
Fra andre pasienter. og jeg hadde håpet at du ville avstå fra å ta imot råd jeg bare… Jeg er her,-Nei, jeg vet ikke noe om romfordelingene.

I actually don't know anything about the room assignments, I just… You know, I… I'm here… and, uh, I just would have hoped that you would refrain from taking advice from other patients.
Nei, jeg vet ikke noe om romfordelingene, jeg bare… Jeg er her, og jeg hadde håpet at du ville avstå fra å ta imot råd fra andre pasienter.

In the afternoon, it would be appropriate to refrain from taking supplements and before bedtime to reduce the dose to a minimum, if you enter into the food intake of the drug three times a day.
På ettermiddagen vil det være riktig å avstå fra å ta kosttilskudd og før sengetid for å redusere dosen til et minimum, hvis du går inn i maten inntak av stoffet tre ganger om dagen.

But cold water, on the contrary, slows down the metabolism, so it's better to refrain from taking a liquid from the refrigerator.
Men kaldt vann, tvert imot, bremser stoffskiftet, så det er best å avstå fra å ta en væske fra kjøleskapet.

Directors, officers, and employees are expected to refrain from taking for themselves opportunities discovered through their use of corporate assets or through their positions with the Corporation.
Det forventes at styremedlemmer, ledere og ansatte skal avstå fra å benytte seg av muligheter som de oppdager gjennom sin bruk av konsernets ressurser eller gjennom sine stillinger i konsernet.

No. and, uh, I just would've hoped You know, I… I'm here… I… I actually don't know anything about the room assignments, I just… that you would refrain from taking advice from other patients.
Fra andre pasienter. og jeg hadde håpet at du ville avstå fra å ta imot råd jeg bare… Jeg er her,-Nei, jeg vet ikke noe om romfordelingene.

According to this concept, the government must refrain from taking positions on religious doctrine and only consider religious subjects for their practical consequences on inhabitants' lives.
Dette konsept innebærer at en regjering må avstå fra å innta standpunkter som angår religiøse standpunkter og utelukkende ta opp religiøse forhold til vurdering ut fra de praktiske almenpolitiske følger som det har for livet til statens innbyggere.

Anyone with a history of any of the following conditions should refrain from taking tren hex without first obtaining medical advice.
Enhver som har en historie om noen av følgende forhold, bør avstå fra å ta tren hex uten å først få medisinsk rådgivning.

SMED find it appropriate to refrain from taking a position on the question whether it is appropriate to adopt transitional arrangements, other than that this implies a formal and real discrimination of workers from the new member states and therefore should be used with caution and avoided as far as possible.
SMED finner det riktig å avstå fra å ta stilling til spørsmålet om det er hensiktsmessig å ta i bruk overgangsordninger, ut over at dette innebærer en formell og reell forskjellsbehandling av arbeidstakere fra de nye medlemslandene og derfor bør nyttes med stor varsomhet og unngås så langt som mulig.

Uzbekistan: Ministry of Foreign Affairs has expressed concerns about the situation, urging Pyongyang to refrain from taking unilateral measures aimed at further escalating tensions and resolve existing differences through peaceful diplomatic means.
Usbekistan- Utenriksdepartementet har uttrykt bekymring over situasjonen, og oppfordret Pyongyang til å avstå fra å ta ensidige tiltak med det formål å øke spenningen ytterligere og løse eksisterende forskjeller med fredelige diplomatiske midler.

How to use "refrain from taking" in an English sentence

Please refrain from taking pet animals here.

I refrain from taking too many things.

Refrain from taking legal referrals at hospitals.

Will you refrain from taking further action?

Pregnant women should refrain from taking immunomodulators.

So, we should refrain from taking antioxidants?

Refrain from taking drinks near your PC.

Refrain from taking pictures during the performance.

Some folks should refrain from taking Crestor.

Should I refrain from taking any medications?

How to use "avstå fra å ta" in a Norwegian sentence

Evnen til å avstå fra å ta alkohol er fraværende.

Resepf kondom, eller avstå fra å ta bilder.

Personer med leversykdom bør avstå fra å ta Zetia. 12.

Avstå fra å ta noe mer av dette tillegget.

Forventende mødre må også avstå fra å ta medisiner.

Du bør også avstå fra å ta noen væske.

Da bør man også avstå fra å ta barna.

Gravide kvinner bør avstå fra å ta disse kosttilskudd.

Eller bare avstå fra å ta kontakt mer?

Mamma i fôringsperioden bør avstå fra å ta medisiner.