Examples of using Same behavior in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is the default value and has the same behavior as IIS.
Dette er standardverdien og har samme virkemåte som IIS.You repeat the same behavior and expect different results.
Du gjentar samme atferd og forventer deg ulike resultater.This indicates that the style has changed, using the same behavior as graphic styles.
Dette angir at stilen er endret ved hjelp av den samme virkemåten som grafikkstiler.The same behavior is true for Microsoft Access 2007, which uses the Microsoft Access Database Engine.
Den samme virkemåten gjelder for Microsoft Access 2007, som bruker Microsoft Access-databasemotoren.They're likely to exhibit the same behavior as people who are.
De vil sannsynligvis utvise samme adferd som folk som er registrert.Setuid processes, and processes that call setuid, seteuid, or setreuid,also exhibit the same behavior.
Setuid-prosesser, og prosesser som kaller setuid, seteuid eller setreuid,har også samme virkemåte.These are all ways to explain the same behavior process that begins with awareness, begins with consciousness.
Disse er alle måter å forklare den samme atferden prosessen som begynner med bevissthet, begynner med bevissthet.Enhanced behavior of built-in widgets on touchscreens,maintaining the same behavior on mice.
Forbedret The same behavior also occurs if you use a command button to run a macro containing the FindRecord action with the Find First argument set to No.
Samme virkemåte oppstår også hvis du bruker en kommandoknapp for å kjøre en makro som inneholder handlingen FindNext.And it takes even more will power to keep that spirit going several nights without falling back into the same behavior again.
Og In 1927, Davisson andGermer demonstrated that electrons show the same behavior, which was later extended to atoms and molecules.
I 1927 demonstrerteDavisson og Germer at elektroner viser samme oppførsel, og det er senere blitt utvidet til atomer og molekyler.All the other programs from the same group, including RocketCoupon, Webbing, NextCoupon, and so on,exhibit the same behavior.
Alle de andre programmene fra We don't necessarily perform the same behaviors consistently, nor do we always make decisions that make sense from an outsider's perspective.
Vi trenger ikke nødvendigvis å utføre de samme atferd konsekvent, og vi får ikke alltid gjøre vedtak som gir mening fra et utenforstående perspektiv.If the IP address that's resolved is incorrect based on step 1 and step 2, andother client computers don't experience the same behavior, do the following.
Hvis IP-adressen som er løst er feil basertpå trinn 1 og 2, og andre klientdatamaskiner ikke oppleve samme virkemåte, gjør du følgende.About the same behaviors and hold the Baltic States, which on the contrary are constantly asking the US and NATO to increase their military presence on their territory.
Om den samme atferd og hold de baltiske stater, som tvert imot er stadig spør USA og NATO for å øke sin militære tilstedeværelse på deres territorium.Additionally, managed applications that are opened from network shares have the same behavior as native applications by running with full trust.
I tillegg har forvaltede programmer som åpnes fra nettverksressurser, samme virkemåte som opprinnelige programmer, ved at de kjøres ved fullstendig klarering.Some concretes, falsely called waxed, are in fact coated with an epoxy resin which reduces the purchase price per m² by nearly 50% but will not guarantee the same behavior over time.
Noen konkreter, falskt kalt vokset, er faktisk belagt med en epoxyharpiks som reduserer kjøpesummen per m² med nesten 50%, men vil ikke garantere den samme oppførelsen over tid.His research question required him to observe the same behavior spreading in populations that had different social network structures but were otherwise indistinguishable.
Hans forskning spørsmålet krevde ham for å observere samme atferd sprer seg i populasjoner som hadde ulike sosiale nettverksstrukturer, men var ellers utvisket.A close mentor of mine who coincidentally happened to be a psychologist for a living prior to her retirement once told me that insanity is defined as repeating the same behavior and expecting a different result.
En nær mentor av meg som tilfeldigvis var tilfeldigvis en psykolog for en levende før hennes avgang en gang fortalte meg at galskap er definert som å gjenta samme adferd og forventer et annet resultat.His research question required him to observe the same behavior spreading in populations that had different social network structures but were otherwise indistinguishable.
Hans undersøkelsesspørsmål krevde ham å observere den samme oppførselen som spredte seg i populasjoner som hadde forskjellige sosiale nettverkskonstruksjoner, men som ellers kunne ikke skelnes.But the correction, unfortunately, is far from always possible,because a person with the prevailing tactlessness equates all by himself and considers the same behavior as the standard of behavior and style of communication.
Men korreksjonen er dessverre langt fra alltid mulig, fordien person med In such cases, the Query Designer displays the same behavior as it does when it detects an error- it dims the Diagram and Grid panes to indicate that they do not represent the current statement.
I slike tilfeller viser Spørringsutforming på samme måte som når det oppdager en feil- det tones ned rutene Diagram og rutenett for å angi at de ikke vise gjeldende setningen.It is very easy to manage it and it does not have any pretty but unuseful widget, because you can install it in the home screen,You only need one click to switch it on(the same behavior than using a widget but this does not need neither memory nor battery consumption).
Det er veldig enkelt å administrere det og det ikke har noen pen, men unuseful widget, fordi du kan installere den i startskjermen,Du trenger bare ett klikk for å slå det på(samme atferd enn å bruke en widget, men dette trenger ikke verken minne eller batteri forbruk).The same behavior can also explain the Norwegian crown movement(NOK), which loses more than half a percentage point against other major currencies, after the Oslo central bank raised rates by a quarter of a point.
Samme oppførsel kan også forklare norsk kronebevegelse(NOK), som mister mer enn et halvt prosentpoeng mot andre store valutaer, etter at Oslo sentralbank økte renten med en fjerdedel av et punkt.This action was blocked please try again later instagram might however occur again if the same behavior is kept- for example liking or following like a robot, or even using robot applications, which might leads Instagram to believe a robot is using the account, and not a real human.
Denne handlingen ble blokkert, vennligst prøv igjen senere, men instagram kan likevel skje igjen hvis samme oppførsel holdes- for eksempel å likte eller følge som en robot, eller til og med bruke robotapplikasjoner, noe som kan føre til at Instagram tror at en robot bruker kontoen, og ikke et ekte menneske.I was a victim of that same psychotic behavior.
Jeg var offer for den samme psykotiske oppførselen.Chromium-based browsers on Android- such as Microsoft Edge,Brave and Opera- share the same inputmode behavior as Chrome.
Krom-baserte nettlesere på Android- for eksempel Microsoft Kanten,Modig og Opera- dele samme inputmode atferd som Chrome.Although the decision addresses comparison shopping services,the European Commission has also recognized that the same illegal behavior applies to other verticals, including local search.
Selv om avgjørelsen i dette tilfellet dreier seg om tjenester for prissammenligning,har EU-kommisjonen også merket samme ulovlige atferd i andre spesialiserte søketjenester, som for eksempel ved lokale søk.If you disable this setting, Windows 10 users will have the same sync behavior as users of previous versions of Windows, and won't be able to turn on OneDrive Files On-Demand.
Hvis du deaktiverer denne innstillingen, Windows 10-brukere må samme Synkroniser virkemåte som brukere av tidligere versjoner av Windows, og vil ikke kunne aktivere OneDrive filer etter behov.
