What is the translation of " SAME BEHAVIOR " in Romanian?

• același comportament
• aceeași comportare

Examples of using Same behavior in English and their translations into Romanian

It's exactly the same behavior though.
Dar este vorba despre acelaşi comportament.

Note Newer versions of the programs above may not exhibit this same behavior.
Repari utilitare Notă Versiunile mai noi ale programelor menționate anterior nu pot expune acest comportament acelaşi.

The ghost repeats the same behavior over and over again.
Fantoma repeta acelasi comportament de fiecare data.

Looking within, I was guilty of this same behavior.
Privitul în interior, I was guilty of this same behavior.

You repeat the same behavior and expect different results.
Repeţi aceleaşi chestii şi te aştepţi la alt rezultat.

He would send them both off to do the same behavior.
El le va trimite atât de pe să facă același comportament.

I don't know why I excuse the same behaviors in myself that I scold you for.
Nu ştiu de ce iert la mine acelaşi comportament pe care îl critic la tine.

The same behavior applies to deleting cells, except when a deleted cell is directly referenced by a formula.
Același comportament se aplică pentru ștergerea celulelor, mai puțin atunci când o formulă face referire în mod direct la o celulă ștearsă.

So a white male is rewarded for the same behavior that.
Deci, un barbat alb este recompensat pentru acelasi comportament ca.

This is why we expect the same behavior from all the partners in our project.
Iata de ce ne asteptam la acelasi lucru din partea tuturor partenerilor in proiectul nostru.

Separated twins often share the same political views, work in similar occupations, have the same behaviors, needs and compulsions.
Gemenii despărţiţi uneori au aceleaşi viziuni politice, au ocupaţii similare, au acelaşi comportament, nevoi şi vicii.

This update provides the same behavior as earlier versions of Windows Media Center.
Această actualizare furnizează același comportament ca al versiunilor anterioare de Windows Media Center.

You talk about your dreams with your partner and your friends, but more often than not, you continue to do those same behaviors that keep you from making the change.
Vorbești despre visele tale cu partenerul tău și cu prietenii, însă de obicei, continui să ai același comportament care te împiedică să faci o schimbare.

So this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version.
Deci, acesta este exact acelaşi comportament pe care l-aţi văzut, dar într-o versiune puţin mai bună.

And what I discovered was that many of them exhibit the same behaviors that I saw in six-year-old D.
Am descoperit că mulți dintre ei prezintă aceleași comportamente pe care le-am văzut la D. când avea șase ani.

I also notice the same behavior, faxes send and recieve properly, but no notifications are sent.
Am observat, de asemenea, același comportament, faxuri trimite și primi în mod corespunzător, dar nu notificările sunt trimise.

Accordingly, in the society of everyday people, a god can't have the same behavior as an ordinary person, that's absolutely prohibited.
Prin urmare, în societatea oamenilor obișnuiți, un zeu nu poate avea același comportament ca o persoană obișnuită, asta este absolut interzis. Ar cădea de îndată ce s-ar comporta astfel.

They have the same behavior of sleeping and eating, even if that behavior is implemented differently for them.
Ele au același comportament de a dormi și de a mânca, chiar dacă acest comportament este implementat în mod diferit pentru ele.

They're likely to exhibit the same behavior as people who are.
Sunt probabil sa prezinte acelasi comportament ca si oameni care sunt.

The same behavior also occurs if you use a command button to run a macro containing the FindRecord action with the Find First argument set to No.
Același comportament apare și dacă utilizați un buton de comandă pentru a rula o macrocomandă care conține acțiunea CăutareÎnreg cu Găsiți primul argument setată la nu.

And if Lincoln were showing in the same behaviors, would you say he was lying?
Şi dacă Lincoln s-ar fi purtat la fel, ai fi zis că minte?

Adding--disable-fadvise option to configure script for those that want back full pressure from dar on the system cache(same behavior as 2.4. x).
Adăugarea opțiunii --disable-fadvise pentru a configura script-ul pentru cei care doresc o presiune din spate plin de la Dar pe cache-ul sistemului(același comportament ca și 2.4. x).

A white male is rewarded for the same behavior that leads to a woman's firing.
Un barbat alb este recompensat pentru acelasi comportament care duce la o femeie NU s ardere.

And all the time you say,"Oh, I can predict things," so if you're a rat and you go through a maze, and you learn the maze, next time you're in one, you have the same behavior.
Așa că tot timpul spuneți, oh, eu pot prezice lucrurile. Dacă sunteți un șobolan și mergeți printr-un labirint, și apoi învățați labirintul, data următoare când sunteți în labirint, aveți aceeași comportare.

Folks, the definition of insanity… is repeating the same behavior over and over, expecting different results.
Oameni buni, definitia nebuniei este repetarea aceluiasi comportament de mai multe ori, asteptand rezultate diferite.

Just as an abused dog who has been starved for a week might have a knee jerk reaction to react very violently to an otherwise innocuous passerby, we humans have the same behavior dynamic.
La fel cum un câine maltratat, care a fost lăsat fără hrană pe durata unei săptămâni ar putea avea o reacție instinctivă foarte violentă asupra unei persoane trecătoare și inofensivă, noi, oamenii avem același tip de dinamică în comportament.

These are all ways to explain the same behavior process that begins with awareness, begins with consciousness.
Toate acestea sunt modalităţi de a explica acelaşi proces comportamental care începe cu conştientizarea, începe cu conştiinţa.

He's been in jail almost since he was a teenager, except for very short spurts where, when he would get out of jail, he would go back to the same behavior of raping, and eventually it evolved into murder.
Este în închisoare de când era adolescent, cu excepţia câtorva încercări de reabilitare dar ieşind din închisoare, a revenit la acelaşi comportament de viol, şi în cele din urmă a ajuns la crimă.

So, here's the same character with the same behavior I have just shown you, but now I'm just going to push it from different directions.
Deci, aici e acelaşi personaj, cu acelaşi comportament, pe care tocmai vi l-am arătat, dar acum, eu doar îl împing din diferite direcţii.

It is very easy to manage it and it does not have any pretty but unuseful widget, because you can install it in the home screen, You only need one click to switch it on(the same behavior than using a widget but this does not need neither memory nor battery consumption).
Este foarte ușor să-l gestioneze și nu are nici un widget destul de inutil, dar, pentru că puteți să-l instalați în ecranul de start, ai nevoie doar de un singur click pentru a porni(acelasi comportament decat folosind un widget, dar acest lucru nu are nevoie de nici memoria, nici consumul bateriei).