What is the translation of " SAME JUDGMENT " in Norwegian?

• samme dom

Examples of using Same judgment in English and their translations into Norwegian

And now America faces the same judgment.
Og nå står Amerika overfor den samme dom.

Because with the same judgment that you judge with, you shall be judged, 2 and with the same measure that you are measuring, you shall be measured again.
For med den samme dom som I dømmer med, skal I dømmes, 2 og med det samme mål som I måler med, skal eder måles igjen.

For we shall be judged with the same judgment that we judge others.
For vi skal bli dømt med den samme dom som vi dømmer andre med.

When both angels fell, 1\ 3 of them and the people, even got creation the same judgment.
Når både englene falt, 1\3 av dem og menneskene, fikk selv skaperverket den samme dom.

And fall under the same judgment as the devil" eg.
Og falle under samme dom som djevelen” f. eks.

But the other answering rebuked him, saying, Dost*thou* too not fear God, thou that art under the same judgment?
Men den andre svarte og irettesatte ham og sa: Frykter du ikke engang for Gud, du som dog er under samme dom?

If not, we are in danger of coming under the same judgment as Satan and his demons as Paul says.
Hvis ikke står vi i fare for å komme under samme dom som Satan og hans demoner som Paulus sier.

But the other answered and rebuked him, saying,"Do not you even fear God, you who are under the same judgment?"?
Men den andre svarte og irettesatte ham og sa: Frykter du ikke engang for Gud, du som dog er under samme dom?

And anyone who supports the business, come under the same judgment, and it applies to everyone one.
Og alle som støtter opp om den virksomheten, kommer inn under samme dom, og det gjelder alle som en.

And now our nation faces the same judgment Manasseh faced- because it refuses to do anything to stop the killing of babies, even in their final trimester.
Og nå står vår nasjon overfor den samme dommen som Manasse sto overfor- fordi den nekter å gjøre noe for å stoppe drepingen av spebarn, selv i den syvende til niende måned.

Your double standards or unsettled sins will lead you under the same judgment as the wicked and unbelieving!
Din dobbeltmoral eller uoppgjorte synder vil føre deg under samme dom som de ugudelige og vantro!

All those who support these people as Jan Aage Torp, Jan Hanvold and all others living in sin and want to be preachers, they will experience to feel sorry for themselves and the same judgment.
Alle som støtter opp om slike personer som Jan Åge Torp, Jan Hanvold og alle andre som lever i synd og ønsker å være forkynnere, de vil erfare å få synd på seg selv og samme dom.

And whoever marries a divorced, comes under the same judgment and are living in sin according to Scripture.
Og den som gifter seg med en fraskilt, kommer under samme dom og lever i synd ifølge skriften.

But those who support these and give them confidence in being an accomplice to their evil deeds and will experience some of the same judgment of and from God!
Men den som støttet opp om slike og gir dem tillitt blir medskyldig i deres onde gjerninger og får oppleve noe av den samme dom hos og fra Gud!

In the same judgment, the Supreme Court emphasises that the foreign national's need for due process protection in cases that concern lifting a prohibition on entry will be sufficiently safeguarded in the expulsion case.
Høyesterett understreker i samme dom at utlendingens behov for rettssikkerhetsgarantier i saker om opphevelse av innreiseforbud vil være tilstrekkelig ivaretatt i utvisningssaken.

As it says here that a novice(which here must mean salvation) you get the same judgment as the devil, ie destruction.
Da står det her at en nyomvendt(som her må bety frelst) kan få samme dom som djevelen, dvs. fortapelsen.

Now I exhort you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all agree and that there be no divisions among you, but that you be made complete in the same mind and in the same judgment.
Men jeg formaner eder, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn at I alle må føre den samme tale, og at det ikke må være splid iblandt eder, men at I må være fast forenet i samme sinn og i samme mening.

And he who has not been married before but marries a divorced fall under the same judgment as the one who remarries after a divorce.
Og den som ikke har vært gift før men gifter seg med en fraskilt kommer inn under samme dom som den som gifter seg på nytt etter en skilsmisse.

Now I exhort you, brothers, through the name of our Lord Jesus Christ that you all say the same thing, and there be no divisions among you, but you be united in the same mind and in the same judgment.
Men jeg formaner eder, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn at I alle må føre den samme tale, og at det ikke må være splid iblandt eder, men at I må være fast forenet i samme sinn og i samme mening.

When you stand for what he stands and lives in adultery, then you will have to pull everyone else in the same judgment that all other false prophets have done at all times.
Når ha står for det han står og lever i hor, så vil ha dra alle andre med seg i den samme dom som alle andre falske profeter til alle tider har gjort.

Co 1:10 I appeal to you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree, and that there be no divisions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment.
Men jeg formaner eder, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn at I alle må føre den samme tale, og at det ikke må være splid iblandt eder, men at I må være fast forenet i samme sinn og i samme mening.

Concerning the applicability of the Directive must be read in conjunction with the ECJ's conclusion in the same judgment on the possibility of applying the Directive by analogy.
Vedrørende anvendelsen av direktivet leses i sammenheng med EU-domstolens konklusjon i samme dom om muligheten for å anvende direktivet ved analogi.

I urge you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing and that there not be divisions among you, but that you be perfectly united in the same mind and in the same judgment.
Men jeg formaner eder, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn at I alle må føre den samme tale, og at det ikke må være splid iblandt eder, men at I må være fast forenet i samme sinn og i samme mening.

All these preachers are trying to legalize sin and are about even to come under the same judgment as Hanvold and the new wife is.
Alle disse forkynnerne er i ferd med å legalisere synd og er i ferd med selv å komme inn under samme dom som Hanvold og den nye kona er.

Brethren, I beseech you by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no schisms among you; but that you be perfectly united in the same mind, and in the same judgment.
Men jeg formaner eder, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn at I alle må føre den samme tale, og at det ikke må være splid iblandt eder, men at I må være fast forenet i samme sinn og i samme mening.

Here he is depicted with his third wife, who is not his wife after God's words tournaments that have come under the same judgment as him marrying someone from divorced.
Her er han avbildet i sammen med sin tredje kone som ikke er hans kone etter Guds ord Inger som er kommet under samme dom som ham med å gifte seg med en fra skilt.

Now I beseech you, brothers, in3 the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that no divisions exist among you, but that you be perfectly joined together in the same mind and the same judgment.
Men jeg formaner eder, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn at I alle må føre den samme tale, og at det ikke må være splid iblandt eder, men at I må være fast forenet i samme sinn og i samme mening.

Although we read articles about these events, lamenting the"unfortunate" hit by the attack of the bourgeoisie, we do not see the same judgment that fell on the Great October revolution.
Selv om vi lese artikler om disse hendelsene, klagende den"Uheldige" rammet av angrep av borgerskapet, vi ser ikke den samme dommen som falt på den store oktoberrevolusjonen.

It is the same stirring music and song as it was around the golden calf for the Israelites, and I think it also gets the same judgment as the results are the same..
Det er samme eggende musikk og sang som det var rundt gullkalven for Israels barn og jeg tror det også blir samme dom da resultatene er de samme..

Stay away from Vision Norway, not support them financially, not set up on their broadcasts or in any way take part in their evil deeds so you will not come under the same judgment, there is talk about your and others' salvation, and to gain full salary one day.
Hold deg borte fra Visjon Norge, ikke støtt dem økonomisk, ikke still opp på deres sendinger eller på noen måte ta del i deres onde gjerninger slik at du ikke skal komme under samme dom, det er snakk om din og andres frelse og å få full lønn en dag.

How to use "same judgment" in an English sentence

Use the same judgment you would use during a normal flu season.

With that same judgment which ye judge ye shall also be judged.

Next, we must have the same judgment or opinion on the matter.

Having joined forces with Antichrist, they'll get the same judgment as he does.

Get Another Opinion – Not every doctor will make the same judgment call.

The same judgment applies to the conditions in vv. 10–11, 20, 25; cf.

Parties involved in the same judgment may file a petition jointly or separately.

The same judgment she saw at every other Delta Gam wedding she’d attended.

Then when the next shooter gets his turn, make the same judgment again.

I hope only that its application will achieve the same judgment and balance.

How to use "samme dom" in a Norwegian sentence

Schumann (47) fikk samme dom som Betew.

Den samme dom gjelder også Torp og Hanvold.

Inkludert i samme dom var flere andre lovbrudd.

Han ga samme dom for alle, står det.

Da kommer du under samme dom som vedkommende.

Tidligere er samme dom felt over NRK.

Samme dom som ovenfor av Eidsivating lagmannsrett.

Kvinnen fikk samme dom som i tingretten.

Han fikk samme dom i Gulating lagmannsrett.

I samme dom ble kommunen også avkrevd morarentene.