What is the translation of " SAME JUDGMENT " in Swedish?

• samma dom
• samma omdöme

Examples of using Same judgment in English and their translations into Swedish

The same judgment against Edom in i.
Samma dom mot Edom in i.

A recurrence to the same judgments.
A återkomma till samma domar.

Use the same judgment and care you would when standing in front of an audience of thousands.
Använd samma omdöme och försiktighet som om du stod inför en stor publik.

And everyone who tasted it, gave the same judgment.
Och alla som provsmakade, gav samma omdöme.

In the same judgment, the Court has stated that an applicant's right of defence in a case is of a private nature.
I samma dom fastställer domstolen att den sökandes rätt till försvar i ett ärende är av privat karaktär.

thou that art under the same judgment?
du som är under samma dom?

The same judgment contains some clear statements about the independence of the authorities involved in issuing and receiving EAWs.
Samma dom innehåller några mycket bestämda uttalanden rörande oavhängigheten för de myndigheter som medverkar i utfärdandet och mottagandet av europeiska arresteringsorder.

in that thou art, in the same judgment?
du som är under samma dom?

By the same judgment, and for that same offence, he was also made available to the sentencing court(Belgium) for a ten-year period(‘the additional penalty').
Han dömdes även genom samma dom och för samma brott till att i tio år stå till förfogande för domstolen för straffverkställighet(nedan kallat den kompletterande påföljden).

that thou art in the same judgment?
sade:»Fruktar icke heller du Gud, du som är under samma dom?

The same judgment also emphasised, within the framework of the Convention, the importance of“strict” European supervision of State interference with the exercise of the rights
I samma dom betonas vikten av en sträng kontroll inom ramen för konventionen på europeisk nivå av all offentlig inblandning i utövandet av de friheter

we do not see the same judgment that fell on the Great October revolution.
vi vill inte se samma dom som föll på den stora oktoberrevolutionen.

However, the question arises whether an additional penalty imposed by the same judgment as that relating to the main custodial sentence constitutes a‘penalty imposed' within the meaning of Article 8(1)(f)
Frågan är emellertid om en kompletterande påföljd, som dömts ut genom samma dom som det huvudsakliga frihetsberövande straffet, utgör ett”straff som dömts ut” i den mening som avses

that you be united in the same mind and the same judgment.
hålla fast tillhopa i samma sinnelag och samma tänkesätt.

the Court imposes the sanction in the same judgment, the sanction would apply after a certain period had elapsed from the date the judgment was delivered1,
förelägger påföljden i samma dom skulle en sådan påföljd tillämpas efter en viss tidsfrist, räknad från och med det att domen har avkunnats

they must speedily repent, alest the same judgments would come unto them.
de med hast måste omvända sig, för att inte samma straffdomar skulle drabba dem.

In that same judgment, the Court held that,
I samma dom ansåg domstolen

The Commission can propose to the Court, even at the stage of the infringement proceedings pursuant to Article 258(ex Article 226 TEC), that it impose a lump sum or penalty payment in the same judgment which finds that a Member State has failed to fulfil its obligation to notify measures transposing a directive adopted under a legislative procedure.
Artikel 226 i EG-fördraget föreslå att domstolen ska utdöma ett standardbelopp eller ett vite, i samma dom som fastställer att medlemsstaten underlåtit att anmäla åtgärder för införlivande av ett direktiv som antagits i enlighet med ett lagstiftningsförfarande.

The Court stated, at paragraph 18 of the same judgment that, while the meaning of'organisation' suggests the existence of an individualised entity performing a particular function,
I punkt 18 i samma dom angav domstolen att användningen av ordet organ visserligen utgör tecken på

of the EC Treaty and which followsfrom the same judgment, applies equally to aidwith retroactive effect,
88.3 i fördraget och som följer av samma dom även är tillämplig på stöd medretroaktiv verkan,

In the same judgment the Court stated that, even where the
Domstolen har i samma dom närmare angett

as stated in paragraph 137 of the same judgment, claimed compensation,
framgår av punkt 137 i samma dom- ersättning för

However, in the same judgment, the Court explained that, before imposing an obligation of
Domstolen preciserade emellertid i samma dom att värdlandets behöriga myndigheter,

Other Christians believe that all three of these judgments speak of the same final judgment, not of three separate judgments..
Andra kristna tror att alla tre domar talar om samma slutgiltiga dom men inte tre separata domar..

How to use "same judgment" in an English sentence

You seemed to have exercised the same judgment of Mr.

We must make the same judgment of similar gifts. 3.

The same judgment will be passed on the new perspective.

People who know him have that same judgment about him.

They shall be of the same judgment with the godly.

So, in return, we give that same judgment to others.

These two findings in the same judgment cannot be compatible.

Paul is writing here about that same judgment for believers.

The same judgment applies to the case of L/Cpl Hull.

This is the same judgment that God uses on the church.

How to use "samma dom" in a Swedish sentence

Förvaltningsrätten behandlade båda målen i samma dom (pdf).

Kan det ha varit samma dom igår tro?

Demokrati betyder det samma dom tidigare.

Skit samma dom ska väl också få smaka.

De har samma dom som de andra otrogna.

Blackthorne fick samma dom som Del Toro.

Aja skit samma dom e mina nu♥ Hiihi.

Tänk om samma dom föll över matematikundervisningen?

Elgh (se ofvan), fick samma dom 22.3.

Precis samma dom har nu fallit över Ryssland.