What is the translation of " THE DEVELOPMENT OF METHODS " in Norwegian?

• utvikling av metoder
• metodeutvikling

Examples of using The development of methods in English and their translations into Norwegian

The development of methods and methods greatly expanded it.
Utviklingen av metoder og metoder utvide det sterkt.

Good theoretical insight and the ability to apply theory to the development of methods and techniques for problem solving.
Erverve god teoretisk innsikt og evne til å anvende teorien til utvikling av metoder og teknikker for å løse problemer.

The development of methods to guarantee food authenticity; quality control;
Utvikling av metoder for å garantere matgodkjenning kvalitetskontroll;

The hope is that research findings from the ABC Study will eventually contribute to the development of methods for treating and preventing autism.
Håpet er at forskningsresultatene fra ABC-studien på sikt skal bidra til å utvikle metoder for å forebygge og behandle autisme.

Nobel Prize, for the development of methods to cool and trap atoms with laser light.
Nobelprisen, for utviklinga av metodar for å kjøle og fange atom med laserlys.

Through a number of committees, reports and book publications and through his own activities as a teacher, mentor and generous colleague, Øy has helped set new standards for professionalism and the development of methods in the industry.
Gjennom en rekke komiteer, rapport- og bokutgivelser og sitt virke som lærer, mentor og generøs kollega har Øy bidratt til å sette nye standarder for profesjonalitet og metodeutvikling i bransjen.

Nobel Prize, for the development of methods to cool and trap atoms with laser light.
Nobelprisen, for utviklingen av metoder for å kjøle og fange atomer med laserlys.

We aim, at all times, to be at the forefront of the customer's needs, the statutory regulations and development in the society, and the development of methods, services and tools is the responsibility of the advisers themselves.
Vi har en målsetning om å til enhver tid være i forkant av kundens behov, lover og forskrifter og samfunnsutviklingen for øvrig. Det er rådgiverne selv som står for utvikling av metoder, tjenester og verktøy.

We recommended the development of methods to ensure that Statnett do not pay for non-delivered response.
Vi anbefalte derfor at det utvikles metoder for å sikre at Statnett ikke betaler for respons som ikke leveres.

Fenn shared the 2002 Nobel Prize in Chemistry with Koichi Tanaka and Kurt Wüthrich"for the development of methods for identification and structure analyses of biological macromolecules.
Han mottok Nobelprisen i kjemi i 2002 sammen med japaneren Koichi Tanaka for utvikling av metoder for identifisering og strukturanalyse av biologiske makromolekyler.

Seek the development of methods and methodologies contextualized and adapted to different socioeconomic realities, aiming at efficiency, quality, cost reduction and the use of clean technologies.
Oppsøk utvikling av metoder og metoder kontekst og tilpasset ulike sosioøkonomiske realiteter, med sikte på effektivitet, kvalitet, kostnadsreduksjon og bruk av ren teknologi.

Great achievements in the field of their prevention are associated with the development of methods of prenatal diagnosis, which is also called prenatal, intrauterine or antenatal.
Store prestasjoner innen forebygging er knyttet til utviklingen av metoder for prenatal diagnose, som også kalles prenatal, intrauterin eller antenatal.

For the development of methods for identification and structure analyses of biological macromolecules[…] for his development of nuclear magnetic resonance spectroscopy for determining the three-dimensional structure of biological macromolecules in solution"[101] 2003.
For å ha utviklet metoder for identifisering og strukturanalyser av biologiske makromolekyler[…] for hans utvikling av kjernemagnetisk resonansspektroskopi for å bestemme den tredimensjonale strukturen hos biologiske makromolekyler i løsning»[101] 2003.

The SPARC project will address present gaps in the existing knowledge and will contribute to the development of methods and tools for automatic control and wide area protection in transmission systems.
SPARC-prosjektet vil utforske eksisterende kunnskapshull og bidra til utviklingen av metoder og verktøy for automatisk kontroll og beskyttelse av kraftsystemet.

A key task in this area is the development of methods whose purpose is to ensure comparability in such datasets, including comparisons across demographic and social strata nationally and between countries and education systems.
En særlig viktig oppgave innenfor dette område er metodeutvikling som har til formål å sikre sammenliknbarhetet i slike datasett, det være seg sammenlikninger på tvers av demografiske og sosiale strata nasjonalt eller mellom land og utdanningssystemer.

In fact, the design of ventilation systemsIt is the selection of equipment and the development of methods of wiring, reasonable technical, architectural, sanitary, and economic criteria.
Faktisk, utforming av ventilasjonsanleggDet er valg av utstyr og utvikling av metoder for kabling, rimelig teknisk, arkitektonisk, sanitær, og økonomiske kriterier.

For the development of methods for identification and structure analyses of biological macromolecules[…] for his development of nuclear magnetic resonance spectroscopy for determining the three-dimensional structure of biological macromolecules in solution"[199].
USA Japan«for utvikling av metodar for identifisering og strukturanalyse av biologiske makromolekyl» og«for utvikling av kjernemagnetisk resonansspektroskopi for bestemming av den tredimensjonale strukturen til biologiske makromolekyl i løysing.».

Computational Science& Engineering(CS&E) is a field of knowledge which aims at the development of methods that rely on computers and mathematics to model, simulate, and visualize various kinds of systems.
Computational Science & Engineering(CS & E) er et felt av kunnskap som har som mål å utvikle metoder som er avhengige av datamaskiner og matematikk til å modellere, simulere og visualisere ulike typer systemer.

R&D projects within the programme's portfolio will address topics like downscaling of climate models, vulnerability analyses, the climate impact of renewable energy production, and the development of methods for integration climate information into the decision making process.
Prosjekter innenfor programmets portefølje tar for seg temaer som nedskalering av klimamodeller, sårbarhetsanalyser, klimavirkningen av fornybar energiproduksjon, samt utvikling av metoder for integrering av klimainformasjon inn i beslutningsprosesser.

NGI also actively contributes to the development of methods and procedures for securing tunnels and caverns./ Contacts.
NGI bidrar også aktivt til utvikling av metoder og rutiner for sikring av tunneler og bergrom.

The research effort related to ash detection is led by Fred Prata, who has more than 20 years of experience in the development of methods for the remote sensing of ash(from satellites, on board the aircraft, or from the ground).
Forskningen knyttet til deteksjon av aske er ledet av Fred Prata som har over 20 års erfaring med utvikling av metoder for fjernmåling av aske(fra satelitt, ombord i fly eller fra bakken).

Her research also comprises the development of methods for an accurate determination of the phenological stage.
Forskningsaktiviteten omfatter også utvikling av metoder for registrering av planteutvikling.

This applies in particular to the development of methods to stimulate the introduction of new methods..
Særlig gjelder dette i utviklingen av virkemidler som stimulerer til å ta i bruk nye metoder.

Since the 90 's NGI has worked with the development of methods for sampling, monitoring, risk assessment and remediation measures in polluted sediment on the sea bottom.
NGI har siden 90-tallet jobbet med utvikling av metoder for prøvetaking, overvåkning, risikovurdering og tiltak i forurensede sedimenter på sjøbunnen.

In the course of further development of the ideas of classical psychoanalysis and the development of methods for the treatment of neuropsychic ills, Bern focused on the so-called"transactions" that form the foundation of interpersonal relationships.
I løpet av videreutvikling av ideene om klassisk psykoanalyse og utvikling av metoder for behandling av nevropsykdommer, fokuserte Bern på de såkalte"transaksjonene" som danner grunnlaget for mellommenneskelige forhold.

In recent years, in order to improve the quality of the film and reduce the substrate temperature, the development of methods for plasma assisted preparation of ITO film evaporation system, namely the creation of the electrode in the vacuum chamber, applying DC voltage into DC glow discharge plasma.
I de senere år for å forbedre kvaliteten av filmen og redusere overflatetemperaturen, utviklingen av fremgangsmåter for plasma-assistert fremstilling av ITO-film fordampning system, nemlig etablering av elektroden i vakuumkammeret, som søker DC-spenningen i DC gløde tømmes plasma.

For contributions to the developments of methods within DNA-based chemistry[…] for his invention of the polymerase chain reaction(PCR) method"[٨٥].
For bidrag til utviklingen av metoder innen den DNA-baserte kjemien[…] for hans oppfinnelse av Polymerase kjedereaksjonsmetoden(PCR)»[92].

Canada"for contributions to the developments of methods within DNA-based chemistry[…] for his fundamental contributions to the establishment of oligonucleotide-based, site-directed mutagenesis and its development for protein studies".
For bidrag til utviklingen av metoder innen den DNA-baserte kjemien[…] for hans grunnleggende bidrag til etablering av oligonukleotid-baserte, setestyrte mutageneser og dets utvikling for proteinstudier»[92].

Our group aims to solve fundamental biological questions through the development of new methods in computational and systems biology.
Grupppen har som mål å løse grunnleggende biologiske spørsmål gjennom utvikling av nye metoder innen databehandling og systembiologi.

In addition, the practice of scientific doctors includes the development of various methods and tactics of treatment, as well as the development of ways to prevent such diseases.
I tillegg inkluderer utøvelsen av vitenskapelige leger utviklingen av ulike metoder og taktikker for behandling, samt utvikling av måter å forebygge slike sykdommer.