Examples of using The development of methods in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Guide the development of methods»»».
Путеводитель по разработке методов»»».Harmonisation of the relevant terms and definitions, and the development of methods and approaches.
He is organizing the development of methods and algorithms of high-precision navigation.
Publishing a series of Economic Trends articles throughout the re-engineering project and the development of methods;
Публикации ряда статей об экономических тенденциях в рамках проекта реконструкции и разработки методов;The development of methods and tools for the preparation and implementation of NAPAs;
Разработки методов и инструментария для подготовки и осуществления НПДА;
People also translate
Альтернативный подход возможен путем разработки методов, основанных на ансамбле классификатора.The development of methods for helping countries to implement their international agreements.
Разработка методов оказания помощи странам в осуществлении их международных соглашений.A number of other organizations are involved in the development of methods and systems for processing space information.
Ряд других организаций участвуют в разработке методов и средств обработки космической информации.The development of methods of modern materials science is an integral part of progress.
Эта инициатива охватывает инспекционную деятельность, сбор данных,сбор информации и разработку методики, и накопление опыта.It facilitates the development of methods to assess climate change impacts and vulnerability.
Она способствует разработке методов оценки воздействия изменения климата и степени уязвимости к таким изменениям.It may be noted,that this task is a very good test platform for the development of methods for the data intense tasks with bad locality.
Можно отметить, чтоданная задача является хорошим плацдармом для разработки методов решения задач с интенсивным использованием данных и низкой локальностью.The development of methods of removing earth, underground, water, air, cosmic and social cataclysms.
Освоение методов устранения земных, подземных, водных, воздушных, социальных и космических катаклизмов.Huge streams of medical data provide great opportunities for the development of methods and applications for expanded analysis of the latter.
Огромные потоки медицинских данных предоставляют широкие возможности для развития методов и приложений по расширенному анализу последних.The development of methods for the development and use of reserve human capacity for survival in extreme conditions;
Освоение методов развития и использования резервных возможностей человека для выживания в экстремальных условиях;Terekhov NV causes weakening of young woody plants in plantations of Moscow and the development of methods for early diagnosis of their condition: Author.
Причины ослабления молодых древесных растений в насаждениях Москвы и разработка методов ранней диагностики их состояния: автореф.The development of methods for early diagnosis and search for predictors of stomach cancer are therefore of vital importance.
Данный факт обусловливает необходимость разработки методов ранней диагностики и выявления предикторов возникновения рака желудка.Existence of state programs to support agricultural producers also stimulates the development of methods/procedures for grain production parameter control.
Наличие государственных программ поддержки сельскохозяйственных производителей также стимулирует развитие методов контроля параметров зернового производства.The development of methods for saving volume images was rapidly developed 40-50 years ago after the invention of powerful lasers.
Разработка методов сохранения объемных изображений особенно бурно развивалась 40- 50 лет назад после изобретения достаточно мощных лазеров.However, there have been no comprehensive studies focusing on the development of methods of precise frequency selection as applicable to the processing of the vibration data.
Однако комплексных исследований на тему разработки методов высококачественной частотной селекции применительно к обработке вибрационных данных не проводилось.The development of methods should aim at international comparability, harmonization of concepts and integration of the different human capital measures.
Разработка методов должна быть направлена на обеспечение международной сопоставимости, согласование концепций и интеграцию различных показателей человеческого капитала.Transformation of nitrogen fertilizers in the soil-plant system, the development of methods for improving the productivity of crops, the fertilizer efficiency.
Изучение трансформации азотных удобрений в системе почва- растение, разработка приемов повышения продуктивности зерновых культур, эффективность удобрений.Internship on the development of methods of molecular-genetic identification of microorganisms in Institute of Microbiology and Virology. Almaty, 2016.
Прохождение стажировки по освоению методов молекулярно- генетической идентификации микроорганизмов в Институте микробиологии и вирусологии. г. Алматы, 2016 г.Сложившаяся ситуация обусловливает продолжение разработки профилактических мероприятий с коррекцией факторов риска и развитие методов превентивной медицины в лечении ОНМК.She conducts research on the development of methods and algorithms for the establishment of terminological information systems in Azerbaijan.
Ведет научные исследования по разработке методов и алгоритмов для создания терминологической информационной системы в Азербайджане.Provision of information, feeding information from the fund• management methods of psychological factors,which are an integral part in the development of methods of creative imagination RTV.
Информационное обеспечение, питающееся из информационного фонда•• Изучение старения и разработка методов продления жизни требуют не только научной работы, но и эффективного управления процессом.Фонд предоставляет инвестиции технологическим компаниямна ранних этапах развития, проводит акселерационные программы и участвует в разработке методов правового регулирования венчурной отрасли.Principal approaches to the development of methods for checking the reliability of anti-personnel mine self-destruction mechanisms and self-deactivation devices.
Основные подходы к разработке методики проверки надежности механизмов самоликвидации и элементов самодеактивации противопехотных мин.Исполнитель научного проекта по теме« Изучение трансформации азота удобрений в системе почва- растение и разработка приемов повышения продуктивности зерновых культур и эффективности удобрений в условиях сухо- степной зоны Северного Казахстана».
