What is the translation of " THE DEVELOPMENT OF METHODS " in Greek?

• την ανάπτυξη μεθόδων
• η ανάπτυξη μεθόδων

Examples of using The development of methods in English and their translations into Greek

The development of methods.
Η εξέλιξη της μεθόδου.

The first, dated 3 July 1995, for an amount of EUR 675 965, was for the development of methods of evaluating the macroeconomic impact of CF projects.
Η πρώτη, ύψους 675 965 ευρώ, με ημερομηνία 3 Ιουλίου 1995, αφορούσε την ανάπτυξη μεθόδων αξιολόγησης της μακροοικονομικής επίδρασης των έργων του ΤΣ.

For the development of methods for identification and structure analyses of biological macromolecules".
Ανάπτυξη μεθόδων ταυτοποίησης και δομικής ανάλυσης βιολογικών μακρομορίων».

Each Party should encourage scientific research into the development of methods which could provide the same information as that obtained in procedures.
Κάθε μέρος θα πρέπει να ενισχύει τις επιστημονικές έρευνες, που τείνουν στην ανάπτυξη μεθόδων, που θα μπορούσαν να δώσουν τα ίδια αποτελέσματα με αυτά που δίνουν οι διαδικασίες.

The development of methods to guarantee food authenticity; quality control;
Την ανάπτυξη μεθόδων για την εξασφάλιση της γνησιότητας των τροφίμων· έλεγχος ποιότητας;

It aims at the improvement of the scientific and technological basis for the development of methods for the rational management of water resources.
Το Πρόγραμμα στοχεύει στη βελτίωση του επιστημονικού και τεχνολογικού υποβάθρου για την ανάπτυξη μεθόδων ορθολογικής διαχείρισης των υδατικών πόρων.

Furthermore, the development of methods to obtain high-quality produce has enabled its horticultural sector to gain global recognition.
Επιπλέον, η ανάπτυξη μεθόδων για την παραγωγή προϊόντων υψηλής ποιότητας επέτρεψε στον τομέα της κηπουρικής να αποκτήσει παγκόσμια αναγνώριση.

Computational Science& Engineering(CS&E) is a field of knowledge which aims at the development of methods that rely on computers and mathematics to….
Υπολογιστικής Επιστήμης& Τεχνολογίας(CS& E) είναι ένα πεδίο της γνώσης, η οποία στοχεύει στην ανάπτυξη των μεθόδων που βασίζονται σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές και τα μαθηματικά για να…[+].

The main axis is the development of methods and strategies of structural analysis, as well as their interactions with other biomolecules.
Κύριος άξονας είναι η ανάπτυξη μεθόδων και στρατηγικών δομικής ανάλυσης αυτών, καθώς και των αλληλεπιδράσεών τους με άλλα βιομόρια.

The field has grown substantially since the late 20th century, for example by the development of methods, surveys and indices to measure happiness and related concepts.
Αυτό το πεδιο αναπτύχθηκε σημαντικά από τα τέλη του 20ού αι, για παράδειγμα από την ανάπτυξη των μεθόδων, ερευνών και δεικτών για να μετρήσουν την ευτυχία.

The development of methods and strategies for information and training activities addressing political and economic actors will also take place.
Η ανάπτυξη μεθόδων και στρατηγικών για δραστηριότητες πληροφόρησης και κατάρτισης με στόχο πολιτικούς και οικονομικούς φορείς πρόκειται να αναπτυχθούν επίσης.

The findings, published in the New England Journal of Medicine, may lead to the development of methods doctors can use to objectively quantify patients' pain.
Τα ευρήματα, που δημοσιεύθηκαν στο New England Journal of Medicine, μπορούν να οδηγήσουν στην ανάπτυξη αξιόπιστων μεθόδων μέσω των οποίων οι γιατροί να είναι σε θέση να μετρήσουν το βαθμό πόνου του ασθενούς.

Was a result of the development of methods and exercises in civil life, and it became accepted and more professional, proving its efficiency in fighting units.
Ήταν αποτέλεσμα της ανάπτυξης μεθόδων και ασκήσεων στην πολιτική ζωή και έγινε αποδεκτή και πιο επαγγελματική, αποδεικνύοντας την αποτελεσματικότητά της στις μονάδες μάχης.

One very active area of bioinformatics and computational biology research is the development of methods for predicting protein structure from protein sequence.
Ένας πολύ ενεργός τομέας της βιοπληροφορικής και της έρευνας της υπολογιστικής βιολογίας είναι η ανάπτυξη μεθόδων για την πρόβλεψη της πρωτεϊνικής δομής από την αλληλουχία των πρωτεϊνών.

Finally the development of methods and critical tenses which will transform the food industry within the next years will have a determinant role in the holistic approach.
Τέλος, καταλυτικό ρόλο στην ολιστική προσέγγιση θα είναι η ανάπτυξη μεθόδων και κρίσιμων τάσεων που θα μεταμορφώσουν την επισιτιστική βιομηχανία μέσα στα επόμενα χρόνια.

A technological advance of utmost importance in anaerobic digestion has been the development of methods to concentrate methanogenic biomass in the reactor, especially in very low solids concentration in the wastewater, 1- 2%.
Πολύ σημαντική εξέλιξη από πλευράς τεχνολογίας ήταν ανάπτυξη μεθόδων συμπύκνωσης της βιομάζα στον αντιδραστήρα ειδικά σε πολύ πολύ χαμηλή συγκέντρωση στερεών στα λύματα, 1 έως 2%.

The ECB and the national authorities also continued to engage in broad and open discussions on the use of macroprudential instruments, and on the development of methods for assessing different types of systemic risk.
Η ΕΚΤ και οι εθνικές αρχές συνέχισαν επίσης να διεξάγουν ευρύ και ανοικτό διάλογο σχετικά με τη χρήση μακροπροληπτικών εργαλείων και την ανάπτυξη μεθόδων αξιολόγησης διαφόρων τύπων συστημικού κινδύνου.

Much effort has been put in the development of methods for solving systems of linear equations.
Πολλή προσπάθεια έχει γίνει για την ανάπτυξη μεθόδων για την επίλυση συστημάτων γραμμικών εξισώσεων.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 13 concerning the development of methods and criteria and the decision on the transfer of emission credits.
Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται, σύμφωνα και με το άρθρο 13, να εκδίδει κατ' εξουσιοδότηση πράξεις για την ανάπτυξη μεθόδων και κριτηρίων καθώς και για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τη μεταφορά των πιστωτικών μορίων εκπομπών.

Research at ILSP focuses on the development of methods and tools for content-based analysis and organization of multimedia collections.
Οι ερευνητικές δραστηριότητες του ΙΕΛ στον προκείμενο άξονα στοχεύουν στην ανάπτυξη μεθοδολογιών και εργαλείων για την ανάλυση και οργάνωση πολυμεσικών συλλογών.

In fact, the design of ventilation systemsIt is the selection of equipment and the development of methods of wiring, reasonable technical, architectural, sanitary, and economic criteria.
Στην πραγματικότητα, ο σχεδιασμός των συστημάτων εξαερισμούΕίναι η επιλογή του εξοπλισμού και την ανάπτυξη των μεθόδων της καλωδίωσης, λογικές τεχνικές, αρχιτεκτονικές, είδη υγιεινής, και οικονομικά κριτήρια.

This inclides the development of methods and technologies for the control of authenticity(authentication) of domestic agricultural products, the identification and/or certification of geographic origin by highlighting and improving the unique characteristics of quality products.
Ανάπτυξη μεθόδων και τεχνολογιών για τον έλεγχο της αυθεντικότητας(authentication) εγχώριων αγροτικών προϊόντων, ταυτοποίηση ή/και πιστοποίηση της γεωγραφικής προέλευσής τους με σύγχρονες τεχνικές.

Computational Science& Engineering(CS&E) is a field of knowledge which aims at the development of methods that rely on computers and mathematics to model, simulate, and visualize various kinds of systems.
Η Υπολογιστική Επιστήμη& Μηχανική(CS& E) είναι ένα πεδίο γνώσης που στοχεύει στην ανάπτυξη μεθόδων που βασίζονται σε υπολογιστές και μαθηματικά για να μοντελοποιούν, να προσομοιώνουν και να απεικονίζουν διάφορα είδη συστημάτων.

At MEVGAL, we have invested in the development of methods that allow us to ensure quality at all stages of production and distribution, right up until our products reach the customer's fridge.
Πιστοποίηση Στη ΜΕΒΓΑΛ έχουμε επενδύσει στην ανάπτυξη μεθόδων που μας επιτρέπουν να διασφαλίσουμε την ποιότητα αυτή σε όλη τη διαδρομή των προϊόντων μας, μέχρι το ψυγείο των πελατών μας.

The transformation of the deterministic equations that govern these studies to their stochastic form as well as the development of methods to solve the probabilistic load flow in order to manage the uncertainty isnecessary.
Η μετατροπή των ντετερμινιστικών εξισώσεων που διέπουν τις εν λόγω μελέτες στις αντίστοιχες στοχαστικές καθώς και η ανάπτυξη μεθόδων επίλυσης της πιθανοτικής ροής φορτίου για τη διαχείριση της αβεβαιότητας, κρίνεται απαραίτητη.

Company's work is also carried out on the development of methods for the production of nanostructured materials in which nanotubes are one of their constituent components, such as composite materials.
Διεξάγεται, επίσης, έρευνα στην ανάπτυξη μεθόδων για την παραγωγή νανοδομημένων υλικών, στα οποία οι νανοσωλήνες είναι ένα από τα κύρια συστατικά τους, όπως στην περίπτωση σύνθετων υλικών.

The Parties shall, as appropriate, initiate and cooperate in the conduct of research into, and in the development of methods and technologies for the prevention of, preparedness for and response to industrial accidents.
Τα μέρη πρέπει, όπου είναι αυτό κατάλληλο, να αναλάβουν πρωτοβουλίες και να συνεργαστούν στη διεξαγωγή έρευνας για την πρόληψη, την ετοιμότητα και την αντιμετώπιση των βιομηχανικών ατυχημάτων, και στην ανάπτυξη μεθόδων και τεχνολογιών επ' αυτών των θεμάτων.

Belas" company is constantly investing in the development of methods that allow us to ensure quality throughout the course of our products to the refrigerator of our customers.
Στην εταιρία«Μπέλας» επενδύουμε συνεχώς στην ανάπτυξη μεθόδων που μας επιτρέπουν να διασφαλίσουμε την ποιότητα σε όλη τη διαδρομή των προϊόντων μας, μέχρι το ψυγείο των πελατών μας.

The activities of Nanothinx mainly involve the development of methods for the large-scale, high-yield and low-cost production of carbon nanotubes(CNT).
Οι δραστηριότητες της Nanothinx επικεντρώνονται στην ανάπτυξη μεθόδων για την χαμηλού κόστους παραγωγή νανοσωλήνων άνθρακα σε μεγάλη κλίμακα.

Developing or coordinating the development of methods for the assessment of the level of welfare of animals and of methods for the improvement of the welfare of animals;
Να αναπτύσσουν ή να συντονίζουν την ανάπτυξη μεθόδων για την αξιολόγηση του επιπέδου καλής μεταχείρισης των ζώων και μεθόδων για τη βελτίωση της καλής μεταχείρισης των ζώων·.