What is the translation of " THE TWO FORMS " in Norwegian?

• de to formene
• de to skjemaene
• de to variantene

Examples of using The two forms in English and their translations into Norwegian

The two forms of Q10 also have different colors.
De to formene av Q10 har også ulike farger.

There are also a few distinct differences between the two forms.
Det er imidlertid noen klare forskjeller mellom de to variantene.

Usually, however, the two forms of reasoning go hand-in-hand.
Vanligvis går imidlertid disse tankeformene hånd i hånd.

Some grammars make no distinction in meaning between the two forms.
I projektiv geometri er det derfor ikke noen forskjell mellom de tre kjeglesnittene.

The two forms of Q10, however, have quite different roles in the body.
De to formene for Q10 har dog forskjellige roller i kroppen.

Today the biggest difference between the two forms is in the pronunciation.
Den største forskjellen mellom de to variantene i dag er uttalen.

The two forms of CoQ10, however, have quite different roles in the body.
De to formene av Q10 har imidlertid ganske ulike roller i kroppen.

Once it is inside the body, it shifts back and forth between the two forms.
Når det er kommet inn i kroppen, omdannes det kontinuerlig frem og tilbake mellom de to formene.

In most cases, the two forms in a drill-down configuration are based on the same table or query.
I de fleste tilfeller er de to skjemaene i en drill-ned-konfigurasjon basert på samme tabell eller spørring.

To the researchers' surprise the habitat of the two forms largely overlapped.
Til forskernes store overraskelse overlappet imidlertid leveområdene til de to formene.

Handcrafted from natural ash wood, the two forms nest together harmoniously providing a sophisticated Scandi-chic look in your home.
Håndlaget av naturlige aske, to former reiret sammen harmonisk gir en sofistikert Scandi-chic ser i ditt hjem.

The meter probably dictated the choice between each of the two forms of the name.
Valget mellom de to formene av navnet er antagelig diktert av versemålet.

Equal masses of the two forms will have roughly equivalent effect when taken the same way(FAA may be slightly stronger).
Like masser av de to formene vil ha omtrentlig effekt når de tas på samme måte(FAA kan være litt sterkere).

In a mixed hematoma-bruise type, the symptoms of the two forms described above are combined.
I en blandet hematom-bruise-type kombineres symptomene av de to former som er beskrevet ovenfor.

Confronting the results of the two forms of research enables you to make appropriate decisions connected with customer service management.
Å sammenlikne resultatene av de to formene for undersøkelser gjør det mulig å ta riktige beslutninger knyttet til kundeserviceledelse.

There is a very clear distinction between the aspects of one's life regarding the two forms of reincarnation.
Det er et veldig klart skille mellom aspekter av ens liv om to former for reinkarnasjon.

The relationship between the two forms of these word pairs can be very diverse alkoholisto(alcoholist)= a person dependent on alcohol, afflicted with alcoholism;
Forholdet mellom de to formene til slike ordpar kan være meget forskjellig: alkoholisto= person som er avhengig av alkohol, rammet av alkoholisme;

In the mitochondria, it supports the energy metabolism by switching between the two forms back and forth many times per second.
I mitokondria, støtter den energimetabolismen ved å skifte mellom de to formene, frem og tilbake flere ganger i sekundet.

If necessary, replace the form name(frmContactDetails) and the linking column name(ID) with the name of your form and the column you're using to link the two forms.
Erstatt om nødvendig skjemanavnet(frmKontaktdetaljer) navnet på koblingskolonnen(ID) med navnet på ditt skjema og kolonnen du bruker til å koble sammen de to skjemaene.

According to Aristotle, Athenian tragedy developed from the dithyramb; the two forms developed alongside one another for some time.
I henhold til Aristoteles hadde den athenske tragedien utviklet seg fra dityramben; de to formene utviklet seg side ved side for en tid.

The exchange between the two forms of work- the work on the field and the artistic work of its representation- should be seen in a contemporary social set-up where“what we call work is increasingly an observing activity”.
Utvekslingen mellom to arbeidsformer- arbeidet i feltet og det kunstneriske arbeidet med å representere det- må forstås innenfor en kontemporær sosial set-up hvor“det som vi kaller arbeid i økende grad er en observatør-aktivitet.».

The stars of interacting galaxies will usually not collide, but the gas and dust within the two forms will interact.
Stjernene innenfor disse vekselvirkende galaksene vil typisk passere rett gjennom uten å kollidere. Gassen og støvet innenfor de to formene vil imidlertid vekselvirke.

When the veneer sheet is ready, proceed to the creation of the two forms of the gypsum board, with one of them must also have a hole under the sink.
Når finér er ferdig, fortsetter til opprettelsen av de to former av gipsplater, med én av dem må også ha et hull under vasken.

In a 2004 paper, Jouve used a different method of analysis and recovered the same result, showing that the"distinctive" features of P. kochi were age-related, and using mathematical comparison to show that the two forms are different growth stages of the same species.
I en avhandling fra 2004, brukte Jouve en annen analysemetode og fikk samme resultat, som viser at særegne trekk ved P. Kochi var aldersrelaterte, og klarte ved matematisk sammenligning å vise at de to formene er ulike vekststadier av samme art.

The form Alexander is also in use, however, and in the languages of the area the two forms are generally recognised as equivalent but with geographic differences of usage.
Formen Alexander brukes imidlertid også, og de to formene er i språkene i området generelt anerkjent som ekvivalente men med bruksforskjeller av geografisk art.

It is a misconception that the one form of Q10 should be more active or better than the other, but the two forms have partial different tasks in the body.
Derfor kan man ikke si at en form av Q10 er mer aktiv eller mer viktig enn den andre. De to formene av Q10 har også ulike farger.

This toy can be by car shape into transformers Optimus Prime shape, in the two forms can move forward, backward, turn around, and with dynamic music and….
Denne leketøy kan være av bil-figuren i transformers Optimus Prime figuren, i de to skjemaene kan flytte fremover, bakover, snu rundt og dynamisk musikk og lys….

Ubiquinol performs an important function as an antioxidant in the body, but in the cells' energy producing mitochondria, the two forms constantly switch from the one form to the other- that is, from the oxidized to the reduced form and back again.
Ubiqinol har en viktig funksjon som antioksidant i kroppen. I cellenes energiproduserende mitokondrier veksler de to formene hele tiden fra den ene formen til den andre- det vil si fra den oksiderte til den reduserte formen, og tilbake igjen.

Together, the two form a unique and open urban space right in the heart of Oslo.
Sammen danner de to et unikt og åpent byrom midt i hjertet av Oslo.

A cat who is paralyzed in her hind quarters, found a furry friend who is just like her. The two form.
En katt som er lammet i hennes hind kvartalene, funnet en lodden venn som er akkurat som henne. De to skjema.