What is the translation of " THE TWO FORMS " in Hungarian?

• a két forma
• a két formája
• a két játékforma

Examples of using The two forms in English and their translations into Hungarian

Name the two forms.
Nevezze meg a két alakot!

One of the first differences you will notice between the two forms of yoga is the studio.
Előzetesen egyik legelső különbségek akkor veszi észre a két forma között jóga stúdióban.

The two forms of trust.
A bizalom két formája.

Don't confuse the two forms.
A két formát ne keverjék.

The Two Forms of Memory.
Az emlékezet két formáját l.

In most cases, the two forms co-exist.
A legtöbb esetben a két forma együtt fordul elő.

The two forms of vaccines are administered differently.
A két formának eltérô kezelési.

Like Benedict XVI, I hope that the two forms of the Roman Rite will be mutually enriching.
Mint XVI. Benedek, remélem, hogy a római rítus két formája kölcsönösen gazdagító lesz.

The two forms of Citrulline are L-Cittrulline and Citrulline malate.
A citrullin két formában van: L-citrulin és citrulin-malát.

The cardinal said the study would seek“to enrich the two forms of the Roman rite”.
A bíboros közölte: a vizsgálódásnak célja, hogy a„római rítus mindkét formáját gazdagítsa”.

In France the two forms would eventually merge to become one;
Franciaországban a két forma végül egyesülni fog;

Throughout much of central and southern Mato Grosso and Paraná, Brazil, the two forms integrate freely;
A brazíliai Mato Grosso és Paraná államok középső és déli részén a két típus szabadon integrálódik;

Nationalism and the two forms of cohesion in complex societies.
A nacionalizmus és a komplex társadalmak kohéziójának két formája.

Consumer consent is required but may be interpreted differently per territory, to apply the two forms of consent.
A fogyasztói beleegyezés szükséges, de területenként eltérő módon értelmezhető, a hozzájárulás két formájának alkalmazására.

The two forms are optical isomers or enantiomers(see illustration).
A két formát nevezik optikai izomernek vagy enantiomernek(lásd az ábrát).

Such a person may or may not be spiritually developed, for the two forms of advancement do not necessarily go together.
Az ilyen ember lehet szellemi fejlettségű, de lehet szellemileg fejletlen is, mert a haladásnak ez a két formája nem jár együtt.

The two forms of Q10, however, have quite different roles in the body.
A Q10 két formája azonban meglehetősen eltérő szerepet játszik a testben.

Its doubtful that a casino game will ever have an entire movie plot introduced into it, for obvious reasons, but it still goes to show how dynamically related the two forms of entertainment are.
Kétséges, hogy egy kaszinójáték nyilvánvaló okokból valaha is egy teljes filmtervet vezet be, de még mindig megmutatja, hogy milyen dinamikusan kapcsolódik a két szórakozási forma.

The two forms of bullying have a common basis, but there are fundamental differences between them.
A két megfélemlítési forma közös alapokon nyugszik, de lényeges eltérések vannak közöttük.

Certain special rules governing stroke play are so substantially different from those governing match play that combining the two forms of play is not practicable and is not permitted.
A stroke play-t szabályzó bizonyos különleges rendelkezések annyira alapvetően különböznek azoktól, amelyek a match play-t szabályozzák, hogy a két játékforma kombinációja nem lehetséges és nem megengedett.

The two forms of D and E can be used to transport passengers in two directions at the same time.
A D és E két formája ugyanabban az időben két irányban is szállítható.

If necessary, replace the form name(frmContactDetails) and the linking column name(ID) with the name of your form and the column you're using to link the two forms.
Szükség esetén az űrlap neve(frmContactDetails) és a kapcsolódó oszlop neve(ID) helyett adja meg azt az űrlap- és oszlopnevet, amelyet használ az űrlapok összekapcsolásához.

If the sagacious combine the two forms into one, great will be their reward in the presence of God.
Ha a bölcsek e két formát egybe tudják szőni, Isten előtt nagy lesz a jutalmuk.

(19) However, from a policy point of view voluntary and enforced return are indissociable and Member States should be encouraged in their return management to reinforce the complementarity of the two forms.
(22)Az önkéntes és a kényszerű visszatérés mindazonáltal kölcsönösen erősítik egymást, ezért a tagállamokat ösztönözni kell arra, hogy erősítsék meg a két visszatérési forma egymást kiegészítő jellegét.

Where the two forms of aid are combined, the total amount will not be able to exceed EUR 75 000.
A támogatás e két formájának kombinációja esetén a teljes összeg legfeljebb 75 000 euro lehet.

Confessio and caritas are"the two forms by which God involves us, makes us act with him, in him, and for mankind, for his creature….
A confessio és a caritas az a két forma, amelyekben Isten bevon minket, cselekvésre indít minket, vele, benne és az emberiségért, a teremtésért: confessio és caritas.

The two forms have two kinds of entry direction: side and end, so as to meet users' needs under different needs.
Belépő a kapu irányába, és a két formája, oldalsó módon, és véget ér, annak érdekében, hogy a felhasználók választási különböző feltételek mellett.

Now, the two forms, Ordinary and Extraordinary, of the Roman liturgy are an example of reciprocal growth and enrichment.
Manapság a római liturgia két formája: a rendes és a rendkívüli a kölcsönös gyarapodás és gazdagodás példájával szolgál.

The two forms of the great tradition of the Church, the Eastern and the Western, the two forms of culture, complement each other like the two“lungs” of a single body(12).
Az Egyház nagy hagyományainak e két formája, a keleti és a nyugati, e két kultúrforma úgy összetartozik, mint egy szervezet két tüdeje.