What is the translation of " THE TWO FORMS " in Polish?

• dwoma formami
• obie formy

Examples of using The two forms in English and their translations into Polish

The two forms, however, are not equivalent.
Nie ma jednak dwóch identycznych form.

Successfully combine the two forms of auction, live and online.
Łączy pomyślnie obie formy aukcji, na żywo i online.

The two forms gradually intergrade into each other.
Obydwie części oddalały się stopniowo od siebie.

There are a lot of correlates between the two forms of music.
Jest, w rzeczy samej, dużo korelacji pomiędzy tymi dwoma formami muzyki.

In Rom 10:9, the two forms of confession are found together.
W Rz 10, 9 dwie formuły wyznania wiary występują wspólnie.

Sorry. Should we, as actors, even acknowledge a divide between the two forms?
Przepraszam. Czy jako aktorzy powinniśmy uznać istnienie podziału między tymi formami?

The two forms of funding should be considered complementary rather than competing.
Obie formy finansowania są komplementarne i nie mogą być postrzegane jako konkurencyjne.

a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods.
dużo korelacji pomiędzy tymi dwoma formami muzyki Myślę o różnych okresach czasu.

The two forms are applied differently depending on grammatical gender of the word.
Zaimki dzierżawcze w większości posiadają dwie formy, w zależności od rodzaju gramatycznego słowa określanego.

It was once considered to be closely related to the non-migratory tawny eagle(Aquila rapax) and the two forms have previously been treated as conspecific.
Dawniej uważano, że orzeł stepowy jest blisko spokrewniony z osiadłym orłem sawannowym(Aquila rapax) i obie formy zaliczano do jednego gatunku.

In essence, the two forms of soup are prepared from a base of vegetable,
W istocie, obie formy wytwarza się z zupy bazie warzyw,

This toy can be by car shape into transformers Optimus Prime shape, in the two forms can move forward,
Ta zabawka może być kształtu samochodu do transformers Optimus Prime kształt, w dwóch formach można przejść do przodu,

Equal masses of the two forms will have roughly equivalent effect when taken the same way FAA may be slightly stronger.
Równe masy tych dwóch form będą miały mniej więcej równoważny skutek, jeśli zostaną podjęte w ten sam sposób FAA może być nieco mocniejsza.

be able to distinguish between the two forms of erythropoietin.
móc rozróżnić dwie formy erytropoetyny.

This century saw the development of the two forms of non-Euclidean geometry,
W XIX wieku rozwijano dwie formy geometrii nieeuklidesowej,

acceleration into the procedures which lead to the two forms of international protection defined in the Qualification Directive.
przyspieszenie w procedurach prowadzących do dwóch form ochrony międzynarodowej zdefiniowanych w dyrektywie kwalifikacyjnej.

The two forms of parallelism made the product capable of market-leading levels of scalability,
Obydwie formy zrównoleglenia spowodowały, że produkt znalazł się na rynku w czołówce systemów skalowalnych,

Defiled forms of matrimonial relations can exist not only in the two forms of adultery mentioned above but also in the
Skalane formy stosunków małżeńskich mogą występować nie tylko w dwóch przytoczonych formach cudzołóstwa, lecz też w przejawieniu odrażających właściwości duszy przed jednego

together with the values of import orders determining the choice of the two forms of invitation to tender.
z wartością zamówień przywozowych, ustalając wybór dwóch form zaproszenia do przetargu.

Cure ocrelizumab is only acting on the two forms of the MS, and is especially important for progressive form because of the disease so far there was no treatment option RIJEKA After last week in Switzerland approved so far the only cure for primary progressive multiple sclerosis,
Cure okrelizumab działa tylko na dwóch form SM, i jest szczególnie ważne dla postaci progresywnej z powodu choroby do tej pory nie było opcją leczenia RIJEKA Po ostatnim tygodniu w Szwajcarii zatwierdzonych dotychczas jedynym lekarstwem na pierwotnej postępującej stwardnienia rozsianego, w przyszłym tygodniu

In fact, the two form only, that when you hover over the central block, the menu unfolds below.
W rzeczywistości, tylko dwie formy, które po najechaniu na centralnym bloku, rozwija menu poniżej.

The two form a romantic relationship in the first season,
Oboje tworzą romantyczny związek w odcinku"Mój narkotykowy kumpel",

The two formed the Massachusetts-based hardcore punk band Deep Wound in 1982.
Zespół powstał na gruzach poznańskiego zespołu grającego hardcore- H.C.P. w roku 1989.

After the departure of Haugen from Thou Shalt Suffer, the two formed Emperor, where Tveitan again took on the role of guitarist.
Po odejściu Samotha z Thou Shalt Suffer, obaj założyli zespół Emperor, w którym Tveitan znów grał na gitarze.

So these are the two indeterminate forms.
To są więc dwie postaci nieokreślone.

Here are the last two forms.
To ostatnie dwa formularze.

The molecule had two forms.
Cząsteczka miała dwa różne kształty.

The Commission proposes two forms of follow-up action.
Komisja proponuje dwie formy dalszych działań.

The response should take one of the following two forms.
Odpowiedź będzie sporządzona w jednej z dwóch form.

Like thalidomide, the molecule had two forms.
Cząsteczka miała dwa różne kształty. Jak Talidomid.