What is the translation of " THIS FOOLISHNESS " in Norwegian?

• dette tullet

Examples of using This foolishness in English and their translations into Norwegian

What is this foolishness?
Hva slags tåpelighet er dette?

David…- Look, I have had enough of this foolishness.
David…- Jeg har fått nok av dette tullet.

What is this foolishness I'm hearing? Mother Aughra?
Mor Aughra. Hva er dette tøvet jeg hører?

I have had enough of this foolishness.
Jeg har fått nok av dette tullet.

This foolishness of yours, we will have no more of it!
Dette tøyset ditt, det blir det ikke mer av!

Judge, end this foolishness.
Dommer, fa slutt på ddisse tapelighetene.

Forget about the library! I don't want to see you near this foolishness again!
Glem biblioteket! Jeg vil ikke se deg nær denne idiotien igjen!

Because of this foolishness I am now gathering troops around the world.
På grunn av denne dårskap har jeg nå samle tropper rundt i verden.

I don't have time for this foolishness.
Jeg har ikke tid til slikt tull.

Can you stop this foolishness and make me something to eat that isn't leftovers?
Kan du slutte med dette tullet og ordne noe annen mat enn rester?

Do you really insist on this foolishness?
Insisterer du på denne dumskapen?

This foolishness must stop before you bring great harm to this academy.
Denne dårskapen må ta slutt, før dere forvolder dette akademiet stor skade.

Let's put an end to this foolishness.
La oss få en slutt på denne galskapen.

In fact, this foolishness is further reinforced when one examines the cost components of delivering a non-unique product to an end use customer.
Faktisk er denne tåpelighet blir ytterligere forsterket når man undersøker pris komponenter for å levere et ikke-unikt produkt til en slutt bruke kunde.

I don't understand this foolishness, Lizzy.
Jeg skjønner ikke dette tullet, Lizzy.

Very funny. I don't have time for this foolishness.
Veldig morsomt. Jeg har ikke tid til slikt tull.

Mother Aughra. What is this foolishness I'm hearing?
Mor Aughra. Hva er dette tøvet jeg hører?

In the meantime, if the pain should get too great, I suggest you stop this foolishness and feed.
I mellomtiden, hvis smerten blir for stor, foreslår jeg at du slutter med dette tullet og spiser noe.

What foolishness is this?
Hva er dette for slags dårskap?

Certainly, to the Jews, this is a scandal, and to the Gentiles, this is foolishness.
Sikkert, for jødene, Dette er en skandale, og for hedningene, dette er dårskap.