What is the translation of " THY LIGHT " in Norwegian?

• ditt lys

Examples of using Thy light in English and their translations into Norwegian

But once I've put out thy light… I cannot.
Men straks ditt lys er slokt,-.

In thy light shall we see light..
I Ditt lys ser vi lys..

So rest eternal and grant unto them, O Lord, and let Thy light shine upon them.
La dem hvile evig, O Gud… og la ditt lys skinne over dem.

Shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.
For ditt lys kommer, og Herrens herlighet går opp over deg.

PSALMS 36:9"For with thee[is] the fountain of life: in thy light shall we see light.'.
SALME 36:9"For hos deg er Livets kilde: i ditt lys skal vi se lys.'.

But once I have put out thy light… I cannot… give it vital breath again.
Men straks ditt lys er slokt,-… kan ingen mer… gi det dets glød tilbake.

Then shall thy light break forth as the morning, and thy healing shall spring forth speedily;
Da skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din lægedom snart spire frem;

And thou proffer thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul: then shall thy light rise in the darkness, and thine obscurity be as midday;
Og tar frem til den sultne det som du selv har lyst til, og metter en lidende sjel, da skal ditt lys oprinne i mørket, og din natt bli som middagen.

Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.
Stå op, bli lys! For ditt lys kommer, og Herrens herlighet går op over dig.

And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday.
Og tar frem til den sultne det som du selv har lyst til, og metter en lidende sjel, da skal ditt lys oprinne i mørket, og din natt bli som middagen.

Oh send out thy light and thy truth; let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles.
Send ditt lys og din sannhet, la dem lede mig, la dem føre mig til ditt hellige berg og til dine boliger.

When thou shalt pour out thy soul to the hungry, and shalt satisfy the afflicted soul then shall thy light rise up in darkness, and thy darkness shall be as the noonday.
Og tar frem til den sultne det som du selv har lyst til, og metter en lidende sjel, da skal ditt lys oprinne i mørket, og din natt bli som middagen.

Send out thy light and thy truth: they shall lead me, they shall bring me to thy holy mount, and unto thy habitations.
Send ditt lys og din sannhet, la dem lede mig, la dem føre mig til ditt hellige berg og til dine boliger.

And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
Hedningefolkene skal komme til ditt lys, og konger til glansen som er steget opp over deg.

Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.
Da skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din lægedom snart spire frem; din rettferdighet skal gå frem for ditt åsyn, og Herrens herlighet slutte ditt tog.

Send forth Thy light and Thy truth, They--they lead me, they bring me in, Unto Thy holy hill, and unto Thy tabernacles.
Send ditt lys og din sannhet, la dem lede mig, la dem føre mig til ditt hellige berg og til dine boliger.

Then shall thy light break forth as the morning, and thy health shall speedily arise, and thy justice shall go before thy face, end the glory of the Lord shall gather thee up.
Da skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din lægedom snart spire frem; din rettferdighet skal gå frem for ditt åsyn, og Herrens herlighet slutte ditt tog.

The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
Solen skal ikke mere være ditt lys om dagen, og månen skal ikke skinne og lyse for dig; men Herren skal være et evig lys for dig, og din Gud skal være din herlighet.

Make these faces radiant through the light of Thy oneness.
Gjør disse ansikter strålende ved lyset av din enhet.

They shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.
Herre, de vandrer i lyset fra Ditt ansikt.

And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
Han skal la din rettferdighet gå frem som lyset og din rett som middagens lys..

If I quench thee, thou flaming minister, I can again thy former light restore, Should I repent me.
Om jeg slukker deg, du flammens tjener, da kan jeg atter ditt skinn la tenne, om jeg angrer meg.

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
Du har satt våre misgjerninger framfor Deg, våre hemmeligheter i Ditt ansikts lys.

Praise be unto Thee, O my God, that we have wakened to the splendors of the light of Thy knowledge.
Lovet være du, o min Gud, for at vi har våknet opp til glansen av din kunnskaps lys.

Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.
Salig er det folk som kjenner den gledesfylte jubel. Herre, de vandrer i lyset fra Ditt ansikt.

And He will make thy righteousness to go forth as the light, and thy right as the noonday.
Han skal gjøre det; 6 han skal la din rettferdighet gå frem som lyset og din rett som middagens lys..

If trials afflict thee not in thy longing to meet Me, how wilt thou attain the light in thy love for My beauty?
Hvis du ikke stilles overfor prøvelser i din lengsel etter å møte Meg, hvordan vil du da nå frem til lyset i din kjærlighet til Min skjønnhet?

How to use "thy light" in an English sentence

Shine, little lamp, nor let thy light grow dim.

To reach at last, thy light of truth and hold.

Arise, shine, for thy light has come.” Light is knowledge.

As thy light is burning the skin of the newborn.

From those first Thy light shineth forth unto those last.

Thy light shall ever be a beacon clear and strong.

In Thy Light We See More Light - by Rev.

Then pass me through Thy Light to Him —The Truth.

Thy light beholds alike the bounds of depth and height.

Here are my thoughts, that Thy Light may possess them.

How to use "ditt lys" in a Norwegian sentence

Sett ikke ditt lys under en skjeppe!

I ditt lys ser vi lys» (Sal 36,10).

De lever fordi ditt lys favner dem!

Men ditt lys vil aldri slukne.

For husk at ditt lys skinner for mange!

Herren skal vera ditt lys for evig!

Du skal tørre å vise verden ditt lys 7.

Du fekk ditt lys kvalt av ditt indre mørke.

For husk at ditt lys skinner for mange.

Lotusen våkner og speiler ditt lys i sin blomst.