What is the translation of " TWO SAMPLES " in Norwegian?

• to prøver
• de to utvalgene

Examples of using Two samples in English and their translations into Norwegian

Where are the two samples?
Hvor er de to prøvene?

Take two samples from each batch.
Ta to prøver fra hver gruppe.

I traveled several times and got two samples.
Jeg reiste flere ganger og fikk to prøver.

Two samples, two days.
TO prøver, tO dager.

To check the adhesive strength between two samples.
For å sjekke adhesjonsstyrken mellom to prøver.

I ran two samples in the centrifuge.
Jeg kjørte to prøver i sentrifugen.

With the consent of the head of the tskib coo was made two samples.
Med samtykke av hodet av tskib coo ble gjort to prøver.

Length of the two samples, equipped with wooden furniture, was 850 mm.
Lengden av de to utvalgene, utstyrt med tremøbler, var 850 mm.

Yes, the DNA test did not show a connection between the two samples.
Ja. DNA-prøven viste ingen familiebånd mellom de to prøvene.

Use this function to determine whether two samples have different variances.
Bruk denne funksjonen til å bestemme om to utvalg har ulik varians.

All this has led to some external and internal similarities of the two samples.
Alt dette har ført til noen ytre og indre likheter i de to utvalgene.

Included are two samples demonstrating management of credentials in a mobile environment.
Inkludert er to eksempler som viser styring av legitimasjon i et mobilt miljø.

Analysis of paired data and comparison of two samples; analysis of tables;
Analyse av pardata og sammenlikning av to utvalg; tabellanalyse;

If you compare two samples of weapons of the same class, it will be the mp-40 and pps-43.
Hvis du sammenligner to prøver av våpen av samme klasse, vil det være mp-40 og pps-43.

In order to avoid an error, a reaction with two samples is put on each group.
For å unngå en feil, settes en reaksjon med to prøver på hver gruppe.

During planning the two samples develop speeds up to 280 km/h Max range planning- 70 miles.
Under planlegging de to utvalgene utvikle hastigheter på opp til 280 km/h maks rekkevidde planlegging- 70 km.

Whatever happens error for each group give a reaction with the two samples.
Uansett hva som skjer feil for hver gruppe gi en reaksjon med de to prøvene.

PCBA copy: pls send us sample board(better two samples) and the function test the mod.
PCBA kopi: pls send oss sample board(bedre to prøver) og funksjonen test mod.

Two samples exceeded the maximum limits: squid from Argentina and a processed prawn product from Thailand.
To prøvar hadde verdiar over grenseverdi. Dette var blekksprut frå Argentina og eit prosessert rekeprodukt frå Thailand.

PCBA copy: pls send us sample board(better two samples) and the function test the mod.
PCBA kopi: pls send oss prøve brettet(bedre to prøver) og funksjonstesten mod.

The following example uses these options with randomized values to play unique microsounds from two samples.
Det følgende eksempelet bruker disse justeringsmuligheten med tilfeldige verdier for å spille forskjellige korte utklipp fra de to samplene.

What are the achievements for young people(in the two samples) in middle school and high school?
Hvordan klarer de unge(i de to utvalgene) seg i ungdomsskolen og i videregående skole?

Two samples contained traces of the legal substance emamectin, and another sample showed traces of cypermetrin.
I to av prøvene ble det påvist rester av det lovlige lusemiddelet emamektin, og i én prøve ble det påvist cypermetrin.

Along the way you will be served two samples of new beer that is produced locally here in Longyearbyen.
Underveis på turen vil dere få servert to smaksprøver av nytt øl som blir produsert lokalt her i Longyearbyen.

In horse mussels, NIFES found cadmium levels above the maximum level in both samples that were analysed, and lead above the maximum limit in one of two samples.
I oskjell fant NIFES kadmium over grenseverdi i begge prøvene som ble analysert, og bly over grenseverdi i én av to prøver.

Chemical analysis Take one sample from each batch Take two samples from each batch Take two samples from each batch.
Kjemisk analyse Ta en prøve fra hvert parti Ta to prøver fra hver gruppe Ta to prøver fra hver gruppe.

Two samples of farm-raised(as opposed to wild) shrimp from India and Thailand tested positive for nitrofuranzone, an antibiotic that's a known carcinogen, at levels 28 and 29 times higher than those allowed by the FDA.
To prøver av oppdrettsfisk(i motsetning til wild) reker fra India og Thailand testet positivt for nitrofuranzone, et antibiotikum som er et kjent kreftfremkallende stoff, på nivåer 28 og 29 ganger høyere enn de som er tillatt av FDA.

It is possible that parallel use of these two samples can serve as the resolution of another pressing dilemma: the 5.45 or the 7.62 again?
Det er mulig at parallell bruk av disse to prøvene kan tjene som oppløsning av en annen ved å trykke dilemma: den 5.45 eller 7.62 igjen?

RAYBEN and TOYONIA two samples within the non-gold line, so that in the product transport and processing processes, you can try to avoid human factors on the destruction of the product, put an end to the product line due to broken wire failure, from the product physical strength, Section is relatively more advantage.
RAYBEN og TOYONIA to prøvene i ikke-gull linjen, sette slik at produktet transport og behandling av prosesser, kan du prøve å unngå menneskelige faktorer for ødeleggelse av produktet, en stopper for produktlinjen grunnet brutt wire, fra produktet fysisk styrke, delen er relativt mer fordel.

Set in a wine bar in the Dorsoduro neighborhood, the experience includes two samples of Italian wine plus plates of'cicchetti'- the Venetian aperitivo snacks.
Sett i en vinbar i Dorsoduro nabolaget, inkluderer erfaringen to eksemplarer av italiensk vin pluss plater av'cicchetti'- den venetianske aperitivo-snacks.