What is the translation of " A CORRECTLY " in Polish?

• prawidłowo
• poprawnie

Examples of using A correctly in English and their translations into Polish

A correctly chosen insulation reduces heating costs.
Prawidłowo dobrane izolacji zmniejsza koszty ogrzewania.

The best way to get a correctly working WTM version is to order it.
The najlepszy sposób prawidłowo WTM wersja być ono.

A correctly diagnosed diagnosis makes it possible to apply the most effective therapy.
Prawidłowo zdiagnozowana diagnoza umożliwia zastosowanie najbardziej skutecznej terapii.

A small black peg indicates a correctly colored sphere in the correct location.
Mała czarna peg wskazuje poprawnie kolorowych kuli w odpowiednim miejscu.

Payment: 28 days after the Contracting Authority has received a correctly issued VAT invoice.
Płatność: 28 dni po otrzymaniu przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT.

The results of a correctly performed pressure test are final.
Wynik prawidłowo przeprowadzonej operacji jest stały.

For achieving equality between men and women, a correctly paid job is essential.
By osiągnąć równość między kobietami i mężczyznami, potrzeba odpowiednio płatnej pracy.

A correctly made survey allows you to know desires,
Poprawnie złożone badanie pozwala dowiedzieć się pragnienie,

Payment terms: 60 days from the date of a correctly issued invoice by the Contractor.
Zaliczka: brak Warunki płatności: 60 dni od prawidłowo wystawionej faktury przez Wykonawcę.

In a correctly functioning legal system, effective criminal responsibility should function instead.
W prawidłowo działającym systemie prawnym winna funkcjonować za to skuteczna odpowiedzialność karna.

Fixed a bug that prevented a correctly data collection in the'fail2ban' graph. 23.
Naprawiono błąd, który uniemożliwiał prawidłowe zbieranie danych na wykresie"fail2ban". 23.

The Operator shall hear the complaint within 14 days for the date of a correctly made complaint.
Operator rozpozna reklamację w terminie 14 dni od daty otrzymania prawidłowo złożonej reklamacji.

All you need is a correctly prepared file,
Teraz wystarczy odpowiednio przygotowany plik,

Payment terms: 30 days from the date of delivery of a correctly issued invoice by the Contractor.
Warunki płatności: 30 dni od daty doręczenia prawidłowo wystawionej faktury przez Wykonawcę.

A correctly designed and installed system in conjunction with aesthetic installation is a showpiece of a professional Installer.
Prawidłowo zaprojektowany i zainstalowany system w połączeniu z estetycznym montażem to wizytówka profesjonalnego Instalatora.

Electrical pumping cost can be reduced by as much as 40% in a correctly balanced HVAC system.
Koszty pompowania elektrycznego można zmniejszyć nawet o 40% w prawidłowo zrównoważonym systemie HVAC.

You must install the Software on a correctly configured Computer,
Oprogramowanie należy zainstalować na prawidłowo skonfigurowanym komputerze,

The standard GNOME 2.10 libraries and librsvg with a correctly installed gdk-pixbuf plugin.
Wymagania systemowe Standardowe biblioteki GNOME 2.1 i librsvg z prawidłowo zainstalowaną wtyczką gdk-pixbuf.

Furthermore, a correctly designed Hytera DMR network can be easily scaled up to add further capacity in the future as demand grows.
Ponadto prawidłowo zaprojektowana sieć Hytera DMR może być łatwo skalowana, aby powiększyć wydajność w przyszłości wraz ze wzrostem zapotrzebowania.

Payment: 30 working days from the delivery of a correctly issued VAT invoice to the Principal.
Płatność: 30 dni roboczych od daty otrzymania przez zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT.

A correctly applied Silbruk coating is resistant to weather(greatly increases frost resistance of the impregnated surface)
Prawidłowo nałożona powłoka Silbruku jest odporna na czynniki atmosferyczne(znacznie zwiększa mrozoodporność zaimpregnowanej powierzchni)

a small white peg indicates a correctly colored sphere placed in the wrong location.
mały biały kołek wskazuje poprawnie kolorowych kuli umieszczony w niewłaściwym miejscu.

When the User sends a correctly completed electronic Order,
W momencie przesłania przez Użytkownika poprawnie wypełnionego elektronicznego Zamówienia,

Page view- an event consisting in displaying of a web page embedded with a correctly executed gemiusTraffic study script.
Odsłona- zdarzenie polegające na wyświetleniu strony z poprawnie wykonującym się skryptem badania gemiusTraffic.

You must install the Software on a correctly configured computer which at least complies with the requirements set out in the Documentation.
Oprogramowanie należy zainstalować na odpowiednio skonfigurowanym komputerze zgodnym z wymaganiami minimalnymi określonymi w Dokumentacji.

In order to participate in the Krakdent-edu programme it is necessary to submit a correctly completed on-line registration form
Warunkiem udziału w programie Krakdent-edu jest przesłanie prawidłowo wypełnionego zgłoszenia on-line

there will be practically no cardiac output at all despite a correctly performed.
praktycznie nie wystąpi rzut serca pomimo prawidłowego wykonania.

Everyone is aware of the importance of a correctly built or modernised structure for security and comfort.
Każdy człowiek zdaje sobie sprawę ze znaczenia, jakie dla bezpieczeństwa i komfortu ma poprawnie zbudowany czy zmodernizowany obiekt.

Payments shall be made to the bank account specified by the Company in the invoice within 35 business days of the date on which the contractor presents a correctly issued invoice.
Płatności będą dokonywane na rachunek bankowy wskazany przez Spółkę w fakturze w terminie 35 dni roboczych od dnia przedstawienia wykonawcy prawidłowo wystawionej faktury.

such as in the nuclear or offshore industries, a correctly polished stainless steel surface has a better resistance to corrosion than a surface that is roughly
np. w przemyśle jądrowym lub offshore, prawidłowo polerowana powierzchnia stali nierdzewnej ma lepszą odporność na korozję niż powierzchni, która jest grubsza