What is the translation of " A MORAL CODE " in Polish?

• kodeksu moralnego
• kodeks moralny
• kodeksem moralnym

Examples of using A moral code in English and their translations into Polish

Because of a moral code?
Ze względów moralnych?

I have a moral code, and I never violate it.
Mam moralny kodeks i nigdy go nie przekraczam.

One-- you lack a moral code.
Po pierwsze, brakuje ci kodeksu moralnego.

Most choose a moral code which chimes with their own survival needs.
Większośc wybier kodeks, który odpowiada im by przetrwać.

Christianity is not a moral code.
Chrześcijaństwo nie jest kodeksem moralnym.

Went to someone with a moral code, right? That was to make sure your site.
Komuś z kodeksem moralnym. Chciałaś mieć pewność, że przekażesz stronę.

I was built with something you were not, a moral code.
Stworzono mnie z czymś, czego tobie brak.- Zasadami moralnymi.

We may not have a moral code but there are rules. in a traditional sense.
W tradycyjnym znaczeniu. Może nie posiadamy kodeksu moralnego.

In a traditional sense, We may not have a moral code.
W tradycyjnym znaczeniu. Może nie posiadamy kodeksu moralnego.

And lost any concept of a moral code for anything. I… I have turned to the dark side.
I utraciłam jakiekolwiek pojęcie o moralności. Przeszłam na ciemną stronę.

I may not be a monk, but I certainly have a moral code.
Może nie jestem mnichem, ale na pewno mam swój kodeks moralny.

These people form a moral code of their own, based upon what others think.
Tacy ludzie układają sobie swój własny kodeks moralności, oparty na tym, co drudzy myślą.

That was to make sure your site went to someone with a moral code.
Chciałaś mieć pewność, że przekażesz stronę komuś z kodeksem moralnym.

What's holding you down is a moral code contrived by man.
To, co cię wstrzymuje, to kodeks moralny ustanowiony przez ludzi.

The Trump administration might want to go a little easy on holding the Bible up as a moral code.
Administracja Trumpa powinna zbastować z powoływaniem się na Biblię jako kodeks moralny.

But there are rules. We may not have a moral code in a traditional sense.
W tradycyjnym znaczeniu. Może nie posiadamy kodeksu moralnego.

When planning an escape, It is important to have someone else in on the job… Someone without a moral code.
Planując ucieczkę, to ważne mieć kogoś innego do roboty… kogoś z kodeksem moralnym.

Nature is not moral; therefore, karma is not a moral code, and sin is not ultimately immoral.
Natura nie ma wartości moralnej; dlatego też, karma nie jest kodem moralności, a grzech nie jest całkowicie niemoralny.

We need a moral code of unifying politics above all with regard to the Europe that still has to be created.
Konieczna jest etyka polityki zjednoczenia, przede wszystkim zważywszy na Europę, która musi jeszcze zostać stworzona.

Brenda King, EESC Member, made a clear distinction between law and ethics, saying that“ensuring legal compliance is substantially different from following a moral code- ethics is what you should do on top of what you must do”.
Członek EKES-u Brenda King wprowadziła wyraźne rozróżnienie między prawem a etyką, stwierdzając, że„zapewnienie przestrzegania prawa znacząco różni się od przestrzegania kodeksu moralnego- etyka dotyczy tego, co powinno się robić ponad to, co robić trzeba”.

Well… a moral code, charity, good works, inspiration, a countervailing and oppositional force against the evils of capitalism.
No cóż, kodeks moralny, dobroczynność, dobre uczynki, inspirację, opozycyjną siłę przeciwko zgniliźnie kapitalizmu.

After having been threatened by boycott from American Catholics, the major film studios had grudgingly adopted a moral code for film production in the early 1930s, which stated that there was to be no ridiculing of the clergy, no foul language or nudity, but also no miscegenation on the screen.
Na początku lat 30. po groźbie bojkotu ze strony amerykańskich katolików, największe studia filmowe z niechęcią wprowadziły kodeks moralny dla produkcji filmowych, w którym znajdował się zakaz naśmiewania się z duchowieństwa, zakaz pokazywania wulgaryzmów i nagości, ale też zakaz krzyżowania ras.

He has a particular moral code. His limits?
Ma określony kodeks moralny. Granice?

It's a violation of my moral code.
Naruszyłem swój kodeks moralny.

We think he developed a kind of moral code.
Chyba wypracował sobie kodeks moralny.

The moral code.
Kodeks moralności.

Chris measured himself and those around him by a fiercely rigorous moral code.
Chris postrzega siebie i to co go otacza według surowego kodeksu moralnego.

Can a moral man maintain his moral code in an immoral world?
Czy można zachować kodeks moralny w niemoralnym świecie?

Can an immoral man maintain his moral code on a first date?
Czy niemoralny człowiek może stosować swój kodeks moralny na pierwszej randce?

But he was innocent, and he showed a strong moral code and that counts for a lot.
Ale jest niewinny i pokazał mocny kodeks moralny, a to ma ogromne znaczenie.