What is the translation of " A MORAL CODE " in Hebrew?

• קוד מוסרי
• תקנון מוסרי
• לקוד מוסרי

Examples of using A moral code in English and their translations into Hebrew

It's not a moral code.
זה לא קוד מוסרי.

I was built with something you were not, a moral code.
אני נבניתי עם משהו שלא הוטמע בך: קוד מוסרי.

I have a moral code, and I never violate it.
יש לי את הקוד המוסרי ואני לעולם לא מפר אותו.

This is not a moral code.
זה לא קוד מוסרי.

Most choose a moral code which chimes with their own survival needs.
רוב האנשים בוחרים בקוד מוסרי שמתאים לצרכי ההישרדות שלהם.

It's operating by a moral code.
הוא פועל עכשיו לפי קוד מוסרי דומה.

We all have a moral code, or an idea of what we think is right and wrong.
לכל אדם יש קוד מוסרי, או רעיון של מה שהוא חושב לנכון או לא נכון.

We must pass on to them a moral code too.
אנו צריכים להעביר להם גם קוד מוסרי.

If a moral code were thoroughly reasonable, it could, at the same time, be considered thoroughly ethical.
אם תקנון מוסרי היה הגיוני לגמרי, הוא היה יכול באותו הזמן להיחשב לאֶתי לגמרי.

I may not be a monk, but I certainly have a moral code.
אני אולי לא צדיק-תמים, אך, בוודאי יש לי קוד מוסרי.

This is called a moral code- a set of agreements that each person has decided to follow to ensure that the group survives.
זהו תקנון מוסרי- סדרת הסכמים שאדם הסכים להם כדי להבטיח את הישרדות הקבוצה.

A corporation is not a human, and is not bound to a moral code.
חייל הוא לא מחבל ולכן הוא מחויב לקוד מוסרי.

Ron Hubbard further authored a moral code called The Way to Happiness, which serves as a common sense guide to better living.
רון האברד כתב תקנון מוסרי נוסף שנקרא הדרך אל האושר, שמשמש כמדריך הגיוני לחיים טובים יותר.

I think he's more dangerous than you give him credit for. But he has a moral code.
אני חושבת שהוא מסוכן יותר מכפי שאתה מתאר לעצמך, אבל יש לו קוד מוסרי.

Do we pick the action with the best outcome or stick to a moral code that prohibits causing someone's death?
האם אנחנו בוחרים בפעולה עם התוצאה הטובה ביותר או דובקים בקוד המורלי שאוסר גרימת מוות של אדם?

Any effort to enforce the Code of Honor would bring it to the level of a moral code.
כל מאמץ לכפות את תקנון הכבוד יעביר אותו לרמה של תקנון מוסרי.

Every culture in every age has relied upon a moral code to provide broad guidelines for conduct conducive to social accord and survival.
כל תרבות בכל תקופה בעבר הסתמכה על תקנון מוסרי שיספק קווים מנחים נרחבים להתנהגות שמובילה להרמוניה חברתית ולהישרדות.

When planning an escape, It is important to have someone else in on the job… Someone without a moral code.
כשמתכננים בריחה, זה חשוב שיהיה איתך עוד מישהו בסוד העניין… מישהו ללא קוד מוסרי.

I do, however, agree with Bloom when he argues that one can do good, and derive a moral code, without empathy, through the exercise of pure logic.
עם זאת, אני מסכים עם בלום כאשר הוא טוען כי מישהו יכול לעשות מעשה טוב, שנובע מקוד מוסרי, ללא אמפתיה, אלא מתוך לוגיקה טהורה.

One accepts a moral code on faith--not on blind faith but on the faith that one's ancestors, over the generations, were not fools and that we have much to learn from them and their experience.
אדם מקבל על עצמו קוד מוסרי מתוך אמונה- לא אמונה עיוורת אלא אמונה בכך שאבותיו, במרוצת הדורות, לא היו שוטים ושיש הרבה מה ללמוד מהם ומניסיונם.

It is sometimes suggested that it is a characteristic of religion to prescribe a moral code, though religions vary considerably in the extent to which they are committed to a specific code of morality.
לעתים עולה הרעיון שאחד ממאפייני הדת הוא לקבוע תקנון מוסרי, על אף שהדתות שונות מאוד זו מזו במידה שבה הן מחויבות לתקנון ספציפי של מוסריות.

First, the philosophical rationalism of secular humanism can, at best, provide us with a statement of the necessary assumptions of a moral code, but it cannot deliver any such code itself.
ראשית, הרציונליזם הפילוסופי של ההומניזם החילוני יכול, במקרה הטוב, לומר לנו מה הן ההנחות ההכרחיות לקיומו של קוד מוסרי, אך אין הוא יכול לספק לנו שום קוד כזה.

Even if by some incomprehensible miracle there appeared a moral code to reunite society, the competitive logic of the capitalist system would drive its members again into self-centeredness and division.
אפילו אם בדרך נס היה מופיע איזשהו קוד מוסרי שהיה מאחד מחדש את החברה, ההיגיון התחרותי של השיטה הקפיטליסטית היה שוב מפלג את חבריה ודוחף אותם לאנוכיות.

But in Great Britain and the United States Freemasons have often also been members of established churches and have wished to show that they do not follow a rival religion, but rather a moral code and a support of true religion.
אבל בבריטניה ובארצות-הברית הבונים החופשיים היו לעתים קרובות גם חברים בכנסיות מבוססות ורצו להראות שהם לא הולכים אחר דת יריבה, אלא אחר תקנון מוסרי ותמיכה בדת אמיתית.

Just as a man needs a moral code in order to survive(in order to act, to choose the right goals and to achieve them), so a society(a group of men) needs moral principles in order to organize a social system consonant with man's nature and with the requirements of his survival.
כפי שאדם זקוק לקוד מוסרי כדי לחיות( כדי לפעול, כדי לבחור מטרות ראויות וכדי להשיגן), כך גם חברה(קבוצה של אנשים) זקוקה לעקרונות מוסריים כדי לארגן מערכת חברתית שמתאימה לטבע האדם ולצרכיו.

It seems strange to me that Mr. Churchill does not see that this, if accepted, would mean Britain's necessity would become a moral code and that when this necessity became sufficiently great, other people's rights were not to count.
נראה לי מוזר שמר צ'רצ'יל לא מבין שאם הייתה פעולה כזו מתבצעת, פרוש הדבר היה שצרכיה של בריטניה היו הופכים לקוד מוסרי וכאשר צורך זה היה נעשה חשוב מספיק, זכויותיכם של עמים אחרים לא היו נחשבים….

It seems strange to me that Mr. Churchill does not see that this, if accepted, would mean that Britain's necessity would become a moral code and that when this necessity became sufficiently great, other people's rights were not to count… this same code is precisely why we have the disastrous succession of wars… shall it be world war number three?
נראה לי מוזר שמר צ'רצ'יל לא מבין שאם הייתה פעולה כזו מתבצעת, פרוש הדבר היה שצרכיה של בריטניה היו הופכים לקוד מוסרי וכאשר צורך זה היה נעשה חשוב מספיק, זכויותיכם של עמים אחרים לא היו נחשבים?

It would seem strange to me that Mr Churchill does not see this, if it be accepted, would mean that Britain's necessity would become a moral code, and that, when this necessity became sufficiently great, other people's rights were not to count.
נראה לי מוזר שמר צ'רצ'יל לא מבין שאם הייתה פעולה כזו מתבצעת, פרוש הדבר היה שצרכיה של בריטניה היו הופכים לקוד מוסרי וכאשר צורך זה היה נעשה חשוב מספיק, זכויותיכם של עמים אחרים לא היו נחשבים….