What is the translation of " ABLE TO REACT " in Polish?

• w stanie zareagować
• w stanie reagować
• mogła zareagować
• mogący reagować

Examples of using Able to react in English and their translations into Polish

And I was able to react faster than guys were.
Mogłem robić snapy i reagować szybciej niż ktolowiek inny.

It is recommended for newbies to keep this number small, so you able to react.
Zalecane jest dla początkujących zachować numer ten mały, więc możesz reagować.

I wouldn't have been able to react and the risk to you would have been small.
Nie byłam zdolna zareagować, a ryzyko w stosunku ciebie nie było małe.

Keep sufficient distance group, so you always been able to react in time.
Zachowaniu odpowiedniej odległości w grupie, więc zawsze były w stanie reagować w czasie.

We in the EU must be able to react quickly to the challenges that await us.
UE musi być w stanie szybko reagować na stojące przed nami wyzwania.

On earth, we expect things to happen at rates of speed to which we are able to react.
Na ziemi, oczekujemy rzeczy sie stalo z szybkoscia predkosci Qui jestesmy ble reagowac.

The European Union must be able to react quickly to food crises.
Unia Europejska powinna mieć możliwość szybkiego reagowania na kryzysy żywnościowe.

This allows you to capture an unpredictable moment which happens much faster than you are able to react.
Pozwala to zarejestrować trudny do przewidzenia moment, który dzieje się szybciej, niż jesteśmy w stanie zareagować.

Your line should be able to react quickly to the continuously changing market.
Maszyna powinna umożliwiać szybką reakcję na ciągle zmieniające się potrzeby rynku.

We have the competent bodies and mechanisms in order to be able to react quickly to a potential accident.
Mamy kompetentne organy i mechanizmy umożliwiające szybką reakcję na potencjalny wypadek.

You would be able to react immediately whenever some unpleasant text shows up.
Będziesz w stanie zareagować natychmiast, jeśli jakikolwiek niepomyślny tekst pojawi się w sieci.

However, thanks to the help of modern technology, you can save time and make it able to react faster.
Jednak dzięki pomocy nowoczesnej technologii można zaoszczędzić jego czas i sprawić, że będzie mógł zareagować szybciej.

It should be able to react quickly and avoid an energy crisis in any EU country.
Powinien on być w stanie szybko zareagować i zapobiec kryzysowi energetycznemu w dowolnym kraju UE.

A controller should not retain personal data for the unique purpose of being able to react to potential requests.
Administrator nie powinien zatrzymywać danych osobowych wyłącznie po to, by móc odpowiadać na potencjalne wnioski.

Would that majority be able to react to an election victory by integrating Hezbollah?
Czy owa większość będzie zdolna do reakcji na zwycięstwo w wyborach poprzez integrację Hezbollahu?

Each country consequently needs to assess the likelihood of being exposed to country-specific shocks to which a euro area-wide monetary policy will not be able to react.
W związku z tym każdy kraj musi ocenić prawdopodobieństwo wystąpienia wstrząsów dla jego gospodarki, na które polityka pieniężna całej strefy euro nie będzie mogła zareagować.

The Council should be able to react quickly and adopt an implementing act within two months.
Rada powinna mieć możliwość szybkiego reagowania i przyjęcia aktu wykonawczego w terminie dwóch miesięcy.

With thousands of people arriving every day at certain sections of the external border, it is clear that Member States also need to be able to react quickly and in a coherent manner.
W związku z tym, że na niektóre odcinki granicy zewnętrznej codziennie przybywają tysiące osób, jasne jest, że również państwa muszą być w stanie reagować szybko i w spójny sposób.

Through this the immune system will be able to react more quickly when it is exposed to the virus.
Dzięki temu, po zetknięciu się z wirusem, układ immunologiczny będzie w stanie zareagować szybciej.

The application for a review shall be made promptly, in any event within 45 days from the day the defendant was effectively acquainted with the contents of the judgment and was able to react.
Wniosek o ponowne zbadanie składany jest niezwłocznie, w każdym razie w terminie 45 dni od dnia, w którym pozwany faktycznie zapoznał się z treścią orzeczenia i był w stanie na nie zareagować.

Stocks To be able to react to the needs of our customers, we keep high stock of sealings.
Stany magazynowe Aby móc szybko reagować na potrzeby naszych klientów, utrzymujemy duże stany magazynowe.

Recent experiences with respect to both oil and gas have shown the need for the Community to be able to react quickly and in a fully co-ordinated manner to such events.
Niedawne doświadczenia związane zarówno z ropą jak i gazem wskazały, że potrzeba, żeby Wspólnota była w stanie reagować na takie zdarzenia szybko i w sposób w pełni skoordynowany.

We are therefore better able to react in the event of being faced with a sudden surge in our industry.
Dlatego byliśmy w stanie lepiej reagować w razie wystąpienia w naszym przemyśle gwałtownego wzrostu.

Have these questions all been resolved or can we expect them to be resolved in time for the industry really to be able to react if it needs to do so in the short spaces of time provided?
Czy te zostały udzielone odpowiedzi na te pytania, czy możemy się spodziewać takich odpowiedzi, aby branża mogła zareagować, jeżeli będzie musiała to zrobić w krótkim okresie czasu?

The EU must be able to react to unexpected events, seize new opportunities and anticipate and adapt to future trends.
UE musi być w stanie reagować na niespodziewane wydarzenia, wykorzystywać nowe szanse oraz przewidywać przyszłe tendencje i dostosowywać się do nich.

Due to the fact that the new changes required new functionalities in the shop template, in this case the customer will see all the information, but not all of them will be able to react- our change works simply as a one-way reading.
Z uwagi na to, że nowe zmiany wymagały nowych funkcjonalności w masce sklepu, w tym wypadku klient zobaczy wszystkie informacje, ale nie na wszystkie będzie mógł zareagować- nasz zmiana działa po prostu tylko jako odczyt w jedną stronę.

It also means that EPAs should be dynamic and not static, able to react to future events and to account for different regional interests and needs.
Oznacza to również, że umowy EPA powinny być dynamiczne, a nie statyczne, umożliwiać reakcję na przyszłe zdarzenia oraz branie pod uwagę różnych interesów i potrzeb regionalnych.

A permanent integrated system for border management will ensure the Union and its Member States are prepared in face of exceptional situations at the external borders and able to react effectively and in time should they arise.
Stały zintegrowany system zarządzania granicami zagwarantuje, że Unia i jej państwa członkowskie będą przygotowane na sytuacje nadzwyczajne na granicach zewnętrznych i w będą w stanie reagować na nie skutecznie i w odpowiednim czasie.

The contour“man-Pharaoh's cylinders' is able to react at the electromagnetic oscillations of low-frequency, which are usual for many natural processes of the world surrounding us.
Przyrząd kondensacyjno-mierniczy, jakim jest osoba z cylindrami, jest w stanie reagować nawet na bardzo niskie częstotliwości wahań elektromagnetycznych, którymi objawia się wiele procesów w przyrodzie.

However, your employer's IT administrator is likely able to link your identity with the results provided by Security Cloud, as they need to be able to react to security issues detected by the service.
Jednak administrator informatyczny pracodawcy prawdopodobnie jest w stanie połączyć tożsamość użytkownika z wynikami udostępnianymi przez składnik Security Cloud, ponieważ musi on być w stanie zareagować na wykryte przez usługę problemy dotyczące zabezpieczeń.

How to use "able to react" in an English sentence

Bracket orders are able to react based on entry price.

You need to be able to react to changing circumstances.

When measuring inputs, you're able to react to changes sooner.

that will make you able to react in any situation.

We are able to react quickly to our clients’ requirements.

But How are humans able to react fast in sports?

We are able to react to difficult questions with poise.

But we were not able to react to it immediately.

Able to react to cultural phenomenon in a proper manner.

How to use "w stanie reagować, w stanie zareagować" in a Polish sentence

W związku z tym akomodacja jest osłabiona, bo soczewka nie jest w stanie reagować na zmieniające się położenie obiektów oraz dostosowywać ostrości widzenia do aktualnych warunków.

Nie wszystkie z nich są w stanie reagować na nowe problemy.

Przemyśl sobie, do kogo zadzwonisz w pierwszej kolejności, kto będzie w stanie zareagować najszybciej i najlepiej.

Czy ktokolwiek inny byłby w stanie zareagować odpowiednio?

Uzbrojony w technologię FreeSync technology z odświeżaniem 144Hz i czasem reakcji na poziomie 1-msekundy, będziesz w stanie reagować na zmieniającą się sytuację w ułamku sekundy.

Aktualizacja / zmiany samouczka. [14:47] P: Czy członkowie załogi na statkach wieloosobowych będą w stanie reagować na nagłe wypadki na pokładzie?

Ludzie będący w śpiączce często wiedzą, co się z nimi dzieje, kto się nimi zajmuje i kto odwiedza, ale nie są w stanie zareagować.

Czy jestem w stanie zareagować odpowiednio szybko na to, co czai się za rogiem?

Jako jedyny w Europie, Pol-Necks jest w stanie zareagować wzrostem produkcji na zwiększone zapotrzebowanie rynku. - Nasz proces jest naprawdę unikatowy.

Sprawdź, jak szybko jej twórcy są w stanie zareagować, kiedy pojawi się jakikolwiek problem.