What is the translation of " ABLE TO REACT " in Slovenian?

• sposobna reagirati
• lahko reagirala
• sposobna ukrepati

Examples of using Able to react in English and their translations into Slovenian

Our body is then able to react quickly.
Naše ekipe so se torej sposobne hitro odzvati.

You are able to react to any changes swiftly and effectively.
Tako lahko hitro in učinkovito odgovorite na vse spremembe.

The reason for introducing dairy farming into Article 186 is the fact that we need to be able to react fast.
Razlog za uvedbo mlečnega kmetijstva v člen 186 je dejstvo, da moramo biti sposobni reagirati hitro.

You will then be able to react in good time, if necessary.
Le tako boste lahko odreagirali pravočasno, ko bo to potrebno.

After a great tragedy that has wounded your families and your city, you have been able to react, get up, look ahead.
Da ste se po tako veliki tragediji, ki je prizadela vaše družine in vaše mesto, znali odzvati, ponovno vstati, gledati naprej.

Would you be able to react in time?
A bi jo lahko kako preprečili, če bi pravočasno reagirali?

Companies that may be affected by these regulatory changes should monitor developments closely and be able to react quickly.
Podjetja, ki lahko vplivajo morebitne regulativne spremembe je treba skrbno spremljati razvoj in biti pripravljeni, da se odzove.

We are therefore better able to react in the event of being faced with a sudden surge in our industry.
Zaradi tega se lahko lažje odzivamo v primeru soočenja z nenadnim kipenjem valov v naši industriji.

In front of you, you will see a clear picture of what is happening and at any time you will be able to react to an unexpected road situation.
Pred vami boste videli jasno sliko o tem, kaj se dogaja in kadar koli boste lahko reagirali na nepričakovano cestno situacijo.

But the EU has also been able to react to the changed outlook. e European economic recovery plan balances an immediate stimulus with the demands of long-term sustainable growth.
EU je lahko reagirala tudi na spremenjene napovedi. Evropski načrt za oživitev gospodarstva uravnoveša takojšnje spodbude z zahtevami po dolgoročni trajnostni rasti.

But only if a person lives in the present, calm and able to react clearly to changing situations.
Ampak samo, če oseba živi v sedanjosti, mirna in sposobna se jasno odzvati na spreminjajoče se razmere.

However, whatever approach is taken- or approaches, given that there must be multiple answers- we must acknowledge that some countries are less able to react.
Vendar pa moramo, ne glede na to, kakšen pristop- ali pristope, glede na to, da je potrebnih več odgovorov- bomo uporabili, priznati, da so se nekatere države manj sposobne odzvati.

As part of Anti Toxin Nano contains components that are able to react with toxic substances, neutralizing them and removing them from the body.
Kot del Anti Toxin Nano vsebuje sestavine, ki so sposobne reagirati s strupenimi snovmi, jih nevtralizirajo in odstranjujejo iz telesa.

When you embody the energy of the Dolphin Masters you become as they are, fluid, graceful, joyous and able to react with grace and speed.
Ko vi utelešate energijo delfinskih mojstrov, vi postajate takšni, kot so oni- gibljivi, mili, veseli in sposobni reagirati z milino in hitro.

The ECB must be able to react and adapt to quickly changing conditions in the money and capital markets, to address specific cases and to deal with matters of urgency.
ECB je organizacija, ki se mora znati odzivati na hitro spreminjajoče se razmere na denarnih in kapitalskih trgih in se jim prilagoditi ter je sposobnare š evati posebne primere in nujne zadeve.

Notes that this will also make our businesses more innovative and more able to react on the global market, particularly with the full integration of ICTs;
Opozarja, da bodo s tem naša podjetja postala bolj inovativna in sposobna odzivanja na svetovnem trgu, zlasti s polnim vključevanjem informacijskih in komunikacijskih tehnologij;

Such a measure would be taken on the basis of specified objective criteria and a common assessment, for a strictly limited scope and period of time, taking into account the need to be able to react in urgent cases.
Tak ukrep bi bil sprejet na podlagi natančno določenih objektivnih meril in skupne ocene v strogo omejenem obsegu in časovnem obdobju, pri čemer bi bila upoštevana potreba po sposobnosti odzivanja v nujnih primerih.

(5) A monitoring and information centre should be established which should be accessible and able to react immediately 24 hours a day in order to serve the States participating in the mechanism and the Commission.
Ustanovitev in upravljanje Centra za spremljanje in informiranje(MIC), ki je dostopen in sposoben odziva 24 ur na dan ter služi državam članicam in Komisiji za namene mehanizma;

Indium(III) oxide, In2O3, forms when indium metal is burned in air or when the hydroxide or nitrate is heated.[22] In2O3 adopts a structure like alumina and is amphoteric, that is able to react with both acids and bases.
Indij(III) oksid, v 2 O 3, nastane, ko indij kovino izgori v zraku ali ko se hidroksid ali nitrat segreva.[1] In2O3 privzame strukturo, kot jo ima aluminijev oksid, in je amfoteričen, to je lahko reagira tako s kislinami kot bazami.

Europe, hit by the economic crisis, was able to react quickly and mitigate the effects of the crisis thanks to its common currency, strong internal market and stable system of social protection.
(PL) Evropa, ki jo je prizadela gospodarska kriza, se je lahko hitro odzvala in ublažila učinke krize zaradi svoje skupne valute, močnega notranjega trga in stabilnega sistema socialnega varstva.

I must be very flexible and adapt to numerous different situations and needs- and be able to react on them and make fast and well-founded decisions.
Moram biti zelo fleksibilen in se prilagoditi številnim različnim situacijam in potrebam- ter biti sposoben reagirati na njih in sprejeti hitre in dobro utemeljene odločitve.

With the exception of a review pursuant to paragraph 1(b), the application for a review shall be made promptly, in any event within 45 days from the day the defendant was effectively acquainted with the contents of the order and was able to react.
Razen pri presoji v skladu z odstavkom 1(b) se zahteva za presojo vloži nemudoma, najpozneje pa v roku 45 dni od dne, ko je bil toženec uspešno seznanjen z vsebino naloga in se je nanj lahko odzval.

A molecular entity(and the corresponding chemical species) that is an electron-pair acceptor and therefore able to react with a Lewis base to form a Lewis adduct, by sharing the electron pair furnished by the Lewis base.
Lewisova kislina je molekularna entiteta(in ustrezna kemijska vrsta), ki je akceptor(prejemnik) elektronskega para in zato sposobna reagirati z Lewisovo bazo, pri čemer nastane Lewisov adukt.

When the Berlin Wall fell, we were able to react not only with the enlargement project, the practical arrangements of which some may question, but which is undeniably necessary, but before that, we established the EBRD so as to be able to support the necessary economic and democratic transition.
Ko je padel berlinski zid, smo se lahko odzvali ne samo s projektom širitve, o praktičnosti katere nekateri dvomijo, vendar je nedvomno potrebna, ampak smo pred tem ustanovili Evropsko banko za obnovo in razvoj, da bi lahko podprli potreben gospodarski in demokratični prehod.

First of all, I would say that I have heard a lot on the challenges the ECB faced and praise for the ECB for having been able to react in real time in very difficult circumstances.
Predsednik Evropske centralne banke.- Najprej, želel bi povedati, da sem slišal mnogo o težavah, s katerimi se je srečevala ECB, in hvale, ker je bila sposobna reagirati v realnem času v zelo težkih okoliščinah.

So far, energy intensive industries have been able to react to the climate challenge by improving their efficiency, but as much of the potential has been tapped, the threat of carbon leakage should be taken even more seriously in the future.
Energetsko intenzivne industrije so se bile do zdaj sposobne odzivati na podnebne izzive in izboljšati svojo učinkovitost, ker pa so bile številne možnosti že izkoriščene, je treba v prihodnje še resneje upoštevati tveganje za selitev virov CO2.

The significant UN role is justified by the volatile environments where the IfS operates, with UN bodies being often among the few with a strong in-country presence able to react quickly, using their solid local networks.
Pomembno vlogo ZN utemeljujejo nestabilne razmere, v katerih deluje instrument za stabilnost, organi ZN pa so pogosto med redkimi, ki so dovolj močno zastopani v državi, da se lahko hitro odzovejo z uporabo svojih trdnih lokalnih mrež.

The time limit to apply for a review shall run from the day the defendant is notified of the decision and is able to react and at the latest from the day the defendant is informed of the decision by the competent authority of the Member State of enforcement.
Rok za vložitev revizije začne teči od dneva, ko se ugotovi, da je bila tožena stranka seznanjena s sodno odločbo in je bila sposobna ukrepati, in najkasneje od dneva, ko jo je organ, pristojen za izvršitev, obvestil o tej sodni odločbi.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as has been said previously, the earthquake in Chile, which was more intense than the one suffered by the Haitians and which was also followed by a tsunami, was nonetheless much less deadly, thanks to an early warning system that worked, to populations that were better prepared for disasters and to a robust state that was able to react.
Gospod predsednik, komisar, gospe in gospodje, kot je bilo že prej rečeno, je bil potres v Čilu, čeprav je bil močnejši od tistega, ki so ga doživeli na Haitiju, in mu je sledil še cunami, vsekakor manj smrtonosen, zahvaljujoč sistemu za zgodnje opozarjanje, ki je deloval, in prebivalstvu, ki je bilo bolje pripravljeno na nesreče, ter trdni državi, ki se je bila sposobna odzvati.

It shall run from the day the defendant was effectively acquainted with the contents of the judgment and was able to react, at the latest from the date of the first enforcement measure having the effect of making the property of the defendant non-disposable in whole or in part.
Teči začne od dneva, ko je bila tožena stranka dejansko seznanjena z vsebino naloga in je bila sposobna ukrepati, vendar najpozneje od dneva prvega izvršilnega ukrepa, zaradi katerega njeno premoženje v celoti ali delno postane nerazpoložljivo.