What is the translation of " ABLE TO REACT " in Croatian?

• u mogućnosti reagirati
• mogla reagirati
• u stanju reagirati

Examples of using Able to react in English and their translations into Croatian

They are not able to react to the action of the drug.
Nisu sposobni reagirati na djelovanje lijeka.

Public administration in some Member States is able to react more rapidly than others.
Javne uprave koje su u nekim državama članicama sposobne reagirati brže od drugih.

The Council should be able to react quickly and adopt an implementing act within two months.
Vijeće bi trebalo moći brzo reagirati i donijeti provedbeni akt unutar dva mjeseca.

European countries entered the crisis with major weaknesses and were not able to react adequately.
Kada je kriza izbila, europske su države imale velike slabosti i nisu mogle reagirati na odgovarajući način.

They need to be able to react to the world around them.
Moraju biti u stanju reagirati na svijet oko sebe.

It was because you were sloppy in securing the area… that you weren't able to react to sudden changes!
Zato što ste bili nemarni u osiguranju sobe… niste bili u stanju reagirati na iznenadne promjene!

Romanian authorities will be able to react to floods more quickly, thanks to a new prediction system.
Rumunjske vlasti moći će brže reagirati u slučaju poplava, zahvaljujući novom sustavu predviđanja poplava.

This allows you to capture an unpredictable moment which happens much faster than you are able to react.
To vam omogućuje da ovjekovječite nepredvidljivi trenutak koji se ukazao puno prije nego što možete reagirati.

Then your body will be able to react spontaneously.
Tijelo će ti biti sposobno spontano reagirati.

After a great tragedy that has wounded your families and your city- concludes Pope Francis- you have been able to react, get up, look ahead.
Nakon tako velike tragedije koja je ranila vaše obitelji i vaš grad, znali ste reagirati, podići se i gledati naprijed.

Through this the immune system will be able to react more quickly when it is exposed to the virus.
Ako životinje u budućnosti budu izložene tim infekcijama, imunosni sustav moći će brže reagirati.

The Hungarian government has undertaken the obligation to create large financial reserves in the national budget, in order to be able to react to a recession.
Mađarska vlada obvezala se da će stvoriti velike financijske rezerve u državnom proračunu, kako bi mogla reagirati na recesiju.

By the time they're only five days old, they're already able to react to the vibrations created by the hunting wasps.
Sa samo pet dana starosti, oni su već sposobni da reaguju na vibracije koje stvaraju ose u napadu.

The EU must be able to react to unexpected events, seize new opportunities and anticipate and adapt to future trends.
EU mora biti u stanju reagirati na neočekivane događaje, iskorištavati nove prilike, predviđati buduće trendove te im se prilagođavati.

In order to be a successful person in today's society, we need to be able to react to conflicts effectively.
Da bismo bili uspješna osoba u današnjem društvu, moramo biti u stanju učinkovito reagirati na sukobe.

The EU must be able to react to unexpected events, seize new opportunities and anticipate and adapt to future trends and security risks.
EU mora moći reagirati na neočekivane događaje, iskorištavati nove prilike te predviđati buduće trendove i sigurnosne rizike i prilagođavati im se.

For that service we have established support organization able to react in very short time on complete territory during defined period.
Za takve usluhe smo osnovali podršku koja je u mogućnosti reagirati u vrlo kratkom periodu na čitavom području odgovornosti unutar definiranog vremena.

With thousands of people arriving every day at certain sections of the external border, it is clear that Member States also need to be able to react quickly and in a coherent manner.
Budući da tisuće ljudi svakodnevno pristižu na određene dijelove vanjske granice, jasno je da države članice moraju moću reagirati brzo i usklađeno.

A monitoring and information centre accessible and able to react immediately 24 hours a day is hereby established and is located in the premises of the Commission.
Uspostavlja se centar za praćenje i informiranje koji je dostupan 24 sata dnevno i može odmah reagirati, sa sjedištem u prostorijama Komisije.

Because we are prepared for change and, with our Europe-wide transport partner network, able to react quickly to your transport needs.
Mi smo pripremljeni za promjene, a zahvaljujući svojoj mreži prijevozničkih partnera diljem Europe možemo brzo reagirati na vaše potrebe za prijevozom.

You should know these factors so that you are able to react correctly to changes in your blood sugar level and to prevent it from becoming too high or too low.
Morate ih poznavati kako biste ispravno odgovorili na promjene razine šećera u krvi i spriječili da ona postane previsoka ili preniska.

Thanks to continuous training and development, we are perfectly informed about the latest innovations and trends and are therefore able to react quickly to changing conditions on the market.
Stalno školovanje i usavršavanje pomaže nam da smo najbolje informirani o aktualnim novostima i trendovima te da smo u stanju brzo reagirati na izmijenjene uvjete na tržištu.

Cane Corso is able to react lightly to aggression from a foreign person or dog, but they perfectly understand the boundaries between the game, a possible danger and a real threat.
Cane Corso može lagano reagirati na agresiju strane osobe ili psa, ali savršeno razumiju granice između igre, moguća opasnost i prava prijetnja.

Everything will be done to keep all events under the control.… We will be able to react depending on the situation," de Kermabon said.
Sve će biti učinjeno kako bi se svi događaji držali pod nadzorom.… Bit ćemo u mogućnosti reagirati u ovisnosti o situaciji", kazao je de Kermabon.

The Commission should, therefore, be able to react to serious failures in a Member State's control system by adopting measures applicable until such time as the Member State concerned takes the necessary action to remedy the disruption.
Komisija bi stoga trebala moći reagirati na ozbiljne nedostatke u kontrolnom sustavu neke države članice donošenjem mjera koje se primjenjuju dok dotična država članica ne poduzme potrebno djelovanje s ciljem ispravljanja poremećaja.

When one of the logistics providers cannot temporarily offer a desired service we are able to react and find an immediate solution by shifting to another provider.
Kada jedan od ponuditelja kurirskih usluga privremeno ne može ponuditi uslugu koju biste željeli, mi možemo neposredno reagirati i naći rješenje uz promjenu ponuditelja.

So far, energy intensive industries have been able to react to the climate challenge by improving their efficiency, but as much of the potential has been tapped, the threat of carbon leakage should be taken even more seriously in the future.
Do sada su energetski intenzivne industrije bile u mogućnosti odgovoriti na klimatske izazove boljom učinkovitošću, no kako je većina tog potencijala iskorištena, prijetnji istjecanja CO2 treba ubuduće pristupiti još ozbiljnije.

Online technologies develop at a fast pace and industry self-regulation is seen as the most effective approach to be able to react quickly concerning new developments of children's use and risks.
Budući da se internetske tehnologije brzo razvijaju, samoregulacija industrije smatra se najučinkovitijim pristupom kako bi se moglo brzo reagirati na nova kretanja u vezi s dječjim služenjem internetom i rizicima.

To be able to react to shifting migration flows and evolving international circumstances, however, the framework as such does not determine a number of variable elements, namely the scale of resettlement and the specific third countries or regions from which resettlement shall take place.
Međutim, kako bi se moglo reagirati na promjene u migracijskim tokovima i promjenjive međunarodne okolnosti, sam okvir ne određuje niz varijabilnih elemenata, to jest razmjer preseljenja te određene treće zemlje ili regije iz kojih će se preseljenje odvijati.

The reinforcement of the Flexibility Instrument and the Emergency Aid Reserve will allow more funds to be shifted more easily between budget headings and years, in order for the Union to be able to react to unforeseen events and new priorities.
Jačanjem instrumenta fleksibilnosti i pričuve za pomoć u nuždi omogućit će se lakše prenošenje više sredstava među proračunskim naslovima i godinama kako bi Unija mogla reagirati na nepredviđene događaje i nove prioritete.