What is the translation of " ABLE TO REACT " in Finnish?

• voitava reagoida
• pystyä reagoimaan
• kyennyt reagoimaan
• voitava toimia

Examples of using Able to react in English and their translations into Finnish

He won't be able to react.
Hän ei osaa reagoida.

The reason for introducing dairy farming into Article 186 is the fact that we need to be able to react fast.
Maidontuotannon sisällyttämistä 186 artiklaan on ehdotettu siksi, että meidän on voitava reagoida nopeasti.

You just won't be able to react for a few hours.
Et vain kykene reagoimaan muutamaan tuntiin.

When there are urgent and serious problems, the European Union needs to be able to react appropriately.
Kiireisissä ja vakavissa ongelmatilanteissa Euroopan unionin on voitava reagoida asianmukaisesti.

Dopegit" is able to react with other drugs.
Dopegit" pystyy reagoimaan muiden lääkkeiden kanssa.

In future, the administration must be able to react more quickly.
Hallinnon on voitava reagoida jatkossa nopeammin.

I need to be able to react to danger on a moment's notice.
Minun on kyettävä reagoimaan vaaroihin hetkessä.

In addition, such platforms should be able to react independently.
Tällaisten foorumien olisi myös voitava toimia itsenäisesti.

Europe must be able to react to rapid changes in the world.
Euroopan unionin on kyettävä reagoimaan maailmalla tapahtuviin nopeisiin muutoksiin.

The bodies in charge of price monitoring and control should be able to react as soon as they receive a complaint.
Hintojen seurannasta ja valvonnasta vastaavien elinten olisi voitava reagoida heti, kun ne vastaanottavat valituksen.

The Council should be able to react quickly and adopt an implementing act within two months.
Neuvoston olisi voitava reagoida nopeasti ja antaa täytäntöönpanosäädös kahden kuukauden kuluessa.

Public administration in some Member States is able to react more rapidly than others.
Joidenkin jäsenvaltioiden julkinen hallinto pystyy reagoimaan nopeammin kuin toisten jäsenvaltioiden.

To be able to react immediately to an emergency, medicinal products and equipment(e. g. endotracheal tube and respirator) should be within hand reach.
Jotta hätätilanteissa voidaan toimia välittömästi on lääkityksen ja välineistön(esim. intubaatioputki ja ventilaattori) oltava tutkimusta tehtäessä käsillä.

The European Union must be able to react quickly to food crises.
Euroopan unionin täytyy voida reagoida nopeasti elintarvikekriiseihin.

In view of the urgency with which both this Parliament and the Council have dealt with this package of measures, one might think we have been able to react quickly.
Ottaen huomioon, miten kiireellisesti sekä parlamentti että neuvosto käsittelivät tätä toimenpidepakettia, voitaisiin ajatella, että olemme pystyneet reagoimaan nopeasti.

And how can we train ourselves to be able to react still more quickly?
Miten meidän pitäisi harjoitella, jotta pystyisimme reagoimaan entistäkin nopeammin?

The ECB must be able to react and adapt to quickly changing conditions in the money and capital markets, to address specific cases and to deal with matters of urgency.
EKP: n on voitava reagoida ja sopeutua nopeasti muuttuviin olosuhteisiin raha- ja pääomamarkkinoilla, puuttua erityistilanteisiin ja käsitellä kiireellisiä toimenpiteitä vaativia asioita.

It is very important that the European Union has been able to react to the failure of the Belarusian presidential elections.
On hyvin tärkeää, että Euroopan unioni on pystynyt vastaamaan Valko-Venäjän presidentinvaalien epäonnistumiseen.

With thousands of people arriving every day at certain sections of the external border, it is clear that Member States also need to be able to react quickly and in a coherent manner.
On selvää, että kun tietyille ulkorajaosuuksille saapuu tuhansia tulijoita päivittäin, jäsenvaltioiden on voitava toimia nopeasti ja yhtenäisellä tavalla.

We in the EU must be able to react quickly to the challenges that await us.
EU: n on kyettävä myös reagoimaan nopeasti edessä oleviin haasteisiin.

First of all, I would say that I have heard a lot on the challenges the ECB faced and praise for the ECB for having been able to react in real time in very difficult circumstances.
EN Aivan aluksi totean, että olen kuullut paljon puhetta EKP: n kohtaamista haasteista ja kiitosta siitä, että EKP on kyennyt reagoimaan reaaliaikaisesti hyvin vaikeissa olosuhteissa.

Collectively, people will be able to react to events much faster than in previous times;
Ihmiset voivat reagoida yhdessä tapahtumiin paljon nopeammin kuin ennen;

A permanent integrated system for border management will ensure the Union and its Member States are prepared in face of exceptional situations at the external borders and able to react effectively and in time should they arise.
Pysyvällä yhdennetyllä rajavalvontajärjestelmällä varmistetaan, että unioni ja sen jäsenvaltiot ovat valmistautuneita poikkeuksellisiin tilanteisiin ulkorajoilla ja pystyvät reagoimaan niihin tehokkaasti ja riittävän ajoissa.

There is a need to be able to react faster than the current structure allows.
Meidän on pystyttävä reagoimaan nopeammin kuin nykyisen rakenteen puitteissa on mahdollista.

With the exception of a review pursuant to paragraph 1(b), the application for a review shall be made promptly, in any event within 45 days from the day the defendant was effectively acquainted with the contents of the order and was able to react.
Lukuun ottamatta 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua uudelleentarkastelua, uudelleentarkastelua koskeva hakemus on tehtävä viipymättä ja joka tapauksessa 45 päivän kuluessa siitä kun vastaaja on todellisuudessa saanut tiedon eurooppalaisen tilivarojen turvaamismääräyksen sisällöstä ja on voinut reagoida siihen.

This is in order to be able to react quickly to any change in the humanitarian situation.
Näin pyritään varmistamaan, että pystytään reagoimaan nopeasti kaikkiin humanitaarisessa tilanteessa tapahtuviin muutoksiin.

In the face of natural disasters and other crisis situations, the European Union should be able to react rapidly and efficiently by using appropriate resources.
Luonnonkatastrofien ja muiden kriisitilanteiden yhteydessä Euroopan unionin on kyettävä toimimaan nopeasti ja tehokkaasti asianmukaisin resurssein.

We must be able to react quickly and appropriately and finance unforeseen measures and organisations which lack the approval of governments, if necessary even covering our tracks.
Meidän on kyettävä reagoimaan nopeasti ja tarkoituksenmukaisesti sekä rahoittamaan odottamattomia toimia ja järjestöjä, joita hallitukset eivät hyväksy. Tarpeen vaatiessa meidän on pystyttävä jopa peittämään jälkemme.

On the other hand, many of the delegations considered that the Commission must be able to react swiftly and flexibly to unpredictable situations and factors.
Toisaalta useat valtuuskunnat olivat sitä mieltä, että komission on voitava reagoida nopeasti ja joustavasti ennalta arvaamattomiin tilanteisiin ja tekijöihin.

Of course, we need to be able to react rapidly, but the EU must improve its ability to use all the economic and political levers at its disposal and use them more effectively to tackle the root causes of tension, which the Commissioner mentioned earlier.
Meidän on tietenkin pystyttävä toimimaan nopeasti, mutta EU: n on myös parannettava kykyään käyttää kaikkia saatavilla olevia taloudellisia ja poliittisia keinoja sekä kykyään hyödyntää niitä tehokkaammin, jotta se voisi puuttua jännitystilan perimmäisiin syihin, mistä komission jäsen aikaisemmin jo mainitsi.