ABLE TO REACT in Spanish Translation

We were able to react and turn the game around.".

Hemos podido reaccionar y darle la vuelta al marcador".

They got their goal but we were able to react.

Ellos hicieron el gol pero hemos tenido capacidad de reacción.

You are able to react immediately without needing long for planning.

Es capaz de reaccionar con rapidez sin planificar con mucha antelación.

Thanks to this, we will be able to react very quickly.”.

Gracias a esto nuestra capacidad de reacción será muy rápida”.

Be able to react to imbalances by using the pressure support.

Ser capaz de reaccionar a desequilibrios mediante la utilización del apoyo de presión.

People also translate

to be able to react

An antivirus must be able to react promptly to new malware.

Un antivirus debe ser capaz de reaccionar rápidamente ante los nuevos malware.

Things on TV move very quickly,so I think part of the job is being able to react quickly.

Las cosas en televisión se mueven muy rápido, así quecreo que parte del trabajo es poder reaccionar rápidamente.

Our specialists are able to react quickly to short-term corrections.

Nuestros especialistas están en condiciones de responder rápidamente a las correcciones a corto plazo.

And because of this similarity of waves they are able to react to our thoughts.

Y debido a esa similitud de ondas probablemente son capaces de reaccionar a nuestros pensamientos.

Children are able to react on the environment, generally on the level of sensations.

Los niños son capaces de reaccionar al medio ambiente, generalmente en el nivel de sensaciones.

At such times,the human being is able to react according to instinct.

En esos momentos,el ser humano es capaz de reaccionar de acuerdo a su instinto.

King Sigismund was not able to react promptly because he had recently inherited the Bohemian throne and was involved there in the Hussite Wars.

El rey Segismundo no fue capaz de reaccionar con la debida presteza por estar ocupado en el Reino de Bohemia(que había heredado) con las guerras husitas.

They adapt to the modifications and are able to react autonomously to them.

Se adaptan a las modificaciones y son capaces de reaccionar de forma autónoma ante estos.

It will start to be able to react to new situations on its own and eventually experience the world much like any emotionally-driven being.

Comenzará a ser capaz de reaccionar a situaciones nuevas por su cuenta y finalmente experimentará el mundo al igual que cualquier ser conducido emocionalmente.

So I have had the pleasure of being able to react to things like, they're crazy.

Entonces, he tenido el placer de ser capaz de reaccionar a cosas como, están locos.

The latest mobile devices available nowadays are leading to the development of a new generation of mobile applications that are able to react to context.

Los dispositivos móviles disponibles actuales facilitan el desarrollo de una nueva generación de aplicaciones móviles que son capaces de reaccionar al contexto.

A strong functioning PSI must be able to react flexibly and quickly to changing demands.

Una ISP que funcione adecuadamente debe ser capaz de reaccionar flexible y rápidamente a las exigencias cambiantes.

Thanks to the Beijing Declaration and Platform for Action, women, young women and girls,are better informed and able to react to and confront discrimination.

Gracias a la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, las mujeres, las jóvenes ylas niñas están mejor informadas y pueden reaccionar frente a la discriminación y enfrentarla.

We should demonstrate that the UNWTO is able to react promptly and effectively to widespread concerns.

Deberíamos demostrar que la OMT es capaz de reaccionar con prontitud y eficacia ante las preocupaciones más extendidas.

Sixty years after the founding of the United Nations, we live in a faster world,where we have to be able to react to events almost immediately.

Sesenta años después de la creación de las Naciones Unidas, vivimos en un mundo más rápido,en el que es necesario ser capaces de responder a los acontecimientos casi de inmediato.

The aim of all this is to be able to react in time, provide the right strategic decisions at the right time.

El objeto de todo ello es poder reaccionar a tiempo, hacerlo en el momento oportuno y propiciar decisiones estratégicas acertadas.

The house was conceived in first place as a rudimental box,built entirely with light methods able to react positively to the surrounding landscape.

La casa se concibió antes de nada como una caja elemental,construida íntegramente con métodos ligeros capaces de reaccionar positivamente frente al paisaje.

For forests to be able to react to future threats and trends, genetic diversity must be enhanced and endangered genetic resources protected.

Si queremos que los bosques sean capaces de reaccionar en el futuro ante las amenazas y tendencias que aparezcan, se debe potenciar la diversidad genética y proteger los recursos genéticos que se encuentren amenazados.

Drawing from thousands of instant calculations, a machine is able to react more quickly and take better decisions than a human being.

Una máquina es capaz de reaccionar más rápidamente y tomar decisiones más acertadas que un humano basándose en miles de cálculos instantáneos.

Another aim was to form alliances between the countries to simplify the international automotive trade and to be able to react early on import requirements and regulations.

Otro objetivo fue formar alianzas entre los países para simplificar el comercio automotriz internacional y ser capaces de reaccionar rápidamente frente a requisitos y regulaciones sobre importaciones.

In this way,we get enough data to be able to react and adapt our social media strategies quickly and easily.

De esta forma,obtenemos datos suficientes para ser capaces de reaccionar y adaptar nuestras estrategias social media de forma rápida y sencilla.

Overall, the group guarantees a flexible portfolio and it is able to react quickly in production, logistics and customer service.

En su conjunto el grupo garantiza un portfolio flexible, diverso y es capaz de responder de forma rápida a nivel de producción, logística y servicio al cliente.

Above all, the Council must remain effective and efficient, able to react quickly and decisively to threats to international peace and security.

Sobre todo, el Consejo debe seguir siendo eficiente y efectivo, capaz de reaccionar de manera rápida y decisiva a las amenazas a la paz y la seguridad internacionales.

On the other hand, trading companies benefit from being nimble and able to react fast; this requires a small number of layers of management, and little bureaucracy.

En cambio, las compañías comerciales sacan provecho de su agilidad y capacidad de reacción rápida; bastan para ello un pequeño número de niveles de dirección y poca burocracia.

He considered that the recent crisis in Georgia had shown that UNHCR was able to react in a flexible and coordinated manner to come to the assistance of displaced populations.

Considera que la crisis reciente en Georgia ha demostrado que el ACNUR es capaz de reaccionar de forma flexible y concertada para prestar asistencia a las poblaciones desplazadas.