Examples of using Absolute majority in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Absolute majority: 393 g.
Większość bezwzględna: 393.Acceptance("assent") requires an absolute majority of votes.
Uchwalenie stosownego wniosku wymaga bezwzględnej większości głosów.The absolute majority of parents are asked the same questions.
Absolutna większość rodziców otrzymuje te same pytania.Jerzy Buzek has therefore received the absolute majority of the votes cast.
Zatem Jerzy Buzek uzyskał bezwzględną większość oddanych głosów.For adoption, an absolute majority of the assembly's members was required.
Warunkiem przyjęcia było osiągnięcie bezwzględnej większości.Resolutions of the Supervisory Board are passed by an absolute majority vote.
Uchwały Rady Nadzorczej zapadają bezwzględną większością głosów.The absolute majority of the feedback happened to be cursing and threatening.
Absotulna większość komentarzy jest pełna przekleństw i gróźb.Starting from the fourth ballot, an absolute majority is required for candidates to be elected.
Absolute majority needed to reject the Senate amendment was 223 votes.
Większość bezwzględna potrzebna do odrzucenia poprawki Senatu wynosiła 223 głosy.In the first ballot, no candidate received an absolute majority of valid votes.
W pierwszym głosowaniu żaden z kandydatów nie uzyskał bezwzględnej większości ważnie oddanych głosów.Mr President, an absolute majority is not the same as the rule of law.
Panie przewodniczący! Bezwzględna większość to nie to samo, co państwo prawa.None of the candidates for Vice-President achieved the required absolute majority of votes in the first round.
Żaden z kandydatów w pierwszej turze głosowania nie zdobył bezwzględnej większości.An absolute majority of the electorate is not needed,
Bezwzględna większość wyborców nie jest potrzebny,the Social Democrats regained an absolute majority.
If no candidate receives an absolute majority of the vote, a second round will be held on 21 April.
Jeżeli żaden kandydat nie uzyska bezwzględnej większości głosów, druga tura odbędzie się w dniu 21 kwietnia.myself intend to maintain the absolute majority of the company!
ja chcemy utrzymać absolutną większość w firmie!At the same time, the absolute majority of administrative penalties are imposed precisely for speeding.
Jednocześnie bezwzględna większość kar administracyjnych nakładana jest właśnie za przekroczenie prędkości.In September 2015, Catalan nationalist parties won an absolute majority in the 135-seat regional assembly.
W września 2015 Kataloński nacjonalistycznej partii zdobyła bezwzględną większość w 135-siedziba sejmiku.They won an absolute majority in the parliament which enabled them to create their own form of Yugoslavia.
SMER zdobył w nich bezwzględną większość mandatów w parlamencie, będąc w stanie samodzielnie utworzyć rząd.CSU has achieved the weakest result for over 50 years in the October Bavarian election and lost an absolute majority in the Landtag.
CSU osiągnął najsłabszy wynik od ponad 50 lat w październikowych wyborach bawarskich i stracił absolutną większość w Landtagu.A odnotyunernye receivers constitute an absolute majority among the"Tricolor TV" base receiving equipment.
A odbiorniki odnotyunernye stanowią absolutną większość wśród"Tricolor TV" urządzenia odbiorczego bazowa.An absolute majority(85.7%) asks for more training
Absolutna większość(85, 7%) ankietowanych domaga się więcej szkoleńWe are negotiating in such a way that the absolute majority simply dominate the way the resolutions are worded and what they say.
Negocjuje się je w taki sposób, że bezwzględna większość po prostu dominuje sformułowania i dominuje to, co ma w tych rezolucjach być pokazane.An absolute majority(51%) of Europeans are in favour of the euro,
Bezwzględna większość(51 proc.) Europejczyków to zwolennicy euro,Merkel's allegedly so dangerous policy has almost reached the absolute majority in the 2013 Bundestag election," said Horst Seehofer.
Rzekomo tak niebezpieczna polityka Merkel prawie osiągnęła absolutną większość w wyborach do Bundestagu w 2013 r."- powiedział Horst Seehofer.Moreover, the absolute majority of these loans were taken out on terms that left all the exchange-rate risk with the borrower.
Ponadto bezwzględna większość tych pożyczek była przyznawana na warunkach, które obciążały pożyczkobiorcę całym ryzkiem walutowym.The European Parliament has the power to throw out proposed legislation in these fields if an absolute majority of members of Parliament vote against the Council's‘common position.
Parlament może odrzucić proponowany akt prawny dotyczący wymienionych obszarów, jeżeli bezwzględna większość posłów zagłosuje przeciw wspólnemu stanowisku Rady.The PiS was able to get an absolute majority in the Sejm because several parties failed to get the minimum number of votes needed for parliamentary representation.
PiS zdołał zgarnąć absolutną większość miejsc w sejmie, ponieważ kilka komitetów nie przekroczyło progu wyborczego do parlamentu.secure an absolute majority of the votes cast shall be declared elected in order of the number of votes obtained.
na do 14 miejsc do obsadzenia, za wybranych uznaje się tych kandydatów, którzy otrzymali bezwzględną większość oddanych głosów, w kolejności otrzymanych głosów.An absolute majority of all assets under management by HF globally now come from CIFM and a third of those assets come from pension funds.
Absolutną większość wszystkich aktywów zarządzanych na całym świecie przez fundusze hedgingowe stanowią środki zainwestowane przez zarządzających konwencjonalnymi funduszami instytucjonalnymi, z czego jedna trzecia pochodzi z funduszy emerytalnych.
