What is the translation of " ACTIVE CONTRIBUTION " in Polish?

• aktywny wkład
• aktywny udział
• czynny wkład
• czynnego udziału
• aktywnego wkładu
• aktywnego udziału
• aktywnym udziale

Examples of using Active contribution in English and their translations into Polish

Active contribution to environmental protection.
Aktywny wkład w ochronę środowiska.

Emissions management is an active contribution by the company on environmental protection.
Zarządzanie uprawnieniami do emisji jest aktywny udział firmy w zakresie ochrony środowiska.

PANEL V- Added value of the PE fund for the enterprise- panel with the active contribution of entrepreneurs.
PANEL V- Wartość dodana funduszu PE dla przedsiębiorcy- panel z aktywnym udziałem przedsiębiorców.

An active contribution by the European social partners.
Aktywny udział europejskich partnerów społecznych.

I strongly believe these challenges cannot be met without the active contribution of the religious communities.
Jestem przekonany, że nie można tego osiągnąć bez aktywnego udziału wspólnot religijnych.

It promotes the active contribution of EU citizens to society
Propaguje aktywny udział obywateli europejskich w życiu społecznym

The Committee itself intends to participate fully in work in this area and to make an active contribution.
Komitet ma zamiar w pełni uczestniczyć w pracach nad tym zagadnieniem i wnieść aktywny wkład w tę aktualizację.

This objective cannot be achieved without an active contribution from all parties involved in the EU's legislative process.
Celu tego nie można osiągnąć bez czynnego udziału wszystkich stron biorących udział w unijnym procesie ustawodawczym.

The transition to sustainable energy supply will only succeed if all the stakeholders involved make an active contribution.
Przejście do zrównoważonego modelu zaopatrzenia w energię powiedzie się tylko wtedy, jeżeli wszystkie zaangażowane strony wniosą w ten proces aktywny wkład.

regional level have great potential to make an active contribution towards achieving the objectives in the field of education.
regionalnym istnieje duży potencjał do wnoszenia aktywnego wkładu w osiągnięcie celów w dziedzinie edukacji.

The active contribution of civil society can help to smooth the EU negotiation process
Czynny wkład społeczeństwa obywatelskiego może pomóc w ułatwieniu procesu negocjacji z UE

possibility to survive and, at the same time, to make an active contribution to the common good of humanity.
musi gwarantować możliwość przeżycia i wniesienia czynnego wkładu w dobro wspólne ludzkości.

In doing so, we make an active contribution, qualify workers
Czyniąc to, dajemy aktywny wkład, podnosimy kwalifikacje pracowników

The great interest in the Charter shown by business organisations and their involvement in and active contribution to its implementation is highly appreciated.
Wielkie zainteresowanie Kartą okazywane przez organizacje biznesowe oraz ich zaangażowanie i aktywny wkład w jej wdrażanie są wysoko cenione.

Let me take this opportunity to welcome the active contribution of the European Parliament to EU-US relations
Korzystając z okazji pragnę wyrazić zadowolenie z czynnego wkładu Parlamentu Europejskiego w stosunki UE-USA

he noted that they should ensure constructive participation and active contribution, and not be"fake committees.
powinny one zapewniać konstruktywny udział i aktywny wkład, by nie były jedynie„pseudokomitetami”.

The EESC wishes to make an active contribution to the Partnership by working through its contacts with civil society at local and national level.
Komitet pragnie wnieść czynny wkład w Partnerstwo i będzie starał się uczestniczyć w nim poprzez swe powiązania ze społeczeństwem obywatelskim na szczeblu lokalnym i krajowym.

It underlines the very positive dynamics in EU-Republic of Moldova relations during the last year as well as the active contribution of the Republic of Moldova to it.
Podkreśla bardzo pozytywną dynamikę stosunków UE- Republika Mołdowy w ostatnim roku, jak również aktywny wkład Republiki Mołdowy w tym względzie.

The External Relations Section will continue its active contribution to the EESC activities acting as a flanking partner of the EU institutions in the field of international relations.
Sekcja Stosunków Zewnętrznych będzie w dalszym ciągu wnosić czynny wkład w prace EKES-u, odgrywając rolę wspierającego partnera instytucji UE w dziedzinie stosunków międzynarodowych.

to make an active contribution to an innovative economy.
a tym samym aktywnego udziału w innowacyjnej gospodarce.

wishes to make an active contribution by working through its contacts with civil society at local
pragnie wnieść czynny wkład, za pośrednictwem swoich kontaktów, współpracując ze społeczeństwem

One way of making an active contribution towards the establishment of a level playing field in Europe is for local and regional authorities to be active shareholders in energy companies.
Posiadanie przez samorządy lokalne i regionalne aktywnych udziałów w spółkach dostarczających energię może aktywnie przyczynić się do utworzenia równych warunków gry na szczeblu europejskim.

be clearly defined and implemented in 2017 with the active contribution of social partners
wdrożyć europejski filar praw socjalnych przy aktywnym udziale partnerów społecznych

These and other elements, as well as the active contribution of stakeholders, will provide input for a future decision on whether to launch a comprehensive review of the EU SDS, as originally anticipated in 2006.
Te oraz inne elementy, jak również aktywny wkład zainteresowanych podmiotów będą stanowić punkt wyjścia do podjęcia w przyszłości decyzji o rozpoczęciu kompleksowego przeglądu strategii UE na rzecz zrównoważonego rozwoju, jak przewidziano pierwotnie w 2006 r.

I would also like to emphasise that the EU will continue to participate in the NPT reviews and to make an active contribution to the success of the process as a whole.
Chciałbym także podkreślić, że UE Europejska będzie nadal uczestniczyć w przeglądach dotyczących układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej oraz wnosić aktywny wkład w powodzenie tego procesu jako całości.

Indeed, the expected decrease in the number of Europeans making an active contribution requires the EU to open its borders to third-country nationals,
Istotnie, spodziewany spadek liczby Europejczyków wnoszących czynny wkład zmusza UE do otwarcia granic dla obywateli krajów trzecich,

as they are also the target of criticism, and as their active contribution to better global governance is vital.
są one bezpośrednim przedmiotem krytyki, zaś ich aktywny udział w lepszym ogólnie zarządzaniu jest niezbędny.

If such a committee is established, the Commission will promote an active contribution of the social partners to management of change,
Jeżeli powołany zostanie taki komitet, Komisja będzie zachęcała partnerów społecznych do czynnego udziału w zarządzaniu zmianą, modernizacji

who were given a mandate by the European Parliament to make a very useful and active contribution to the success of the conference.
miały mandat Parlamentu Europejskiego, by wnieść bardzo korzystny i aktywny wkład w sukces konferencji.

mutual assistance in matters of fraud shall be fully used and an active contribution to Community investigations, from third countries benefiting from preferences, is expected.
Od krajów trzecich, będących beneficjentami preferencyjnego traktowania oczekuje się również aktywnego zaangażowania w dochodzenia prowadzone przez Wspólnotę.

How to use "active contribution" in an English sentence

During production, we make an active contribution to climate protection.

And Innclose makes an active contribution to this optimisation process.

Hereby you make an active contribution to reducing food waste!

The project also includes the active contribution of patient organisations.

Employees want to make an active contribution to their workplace.

We make an active contribution to communities we operate in.

thank you for your active contribution to this successful event.

Associate researchers make an active contribution to ESPOL and ESPOL-LAB.

In this way, we make an active contribution towards environmental protection.

Redwood Hill also makes an active contribution to many charitable organisations.

How to use "aktywny wkład, czynny wkład, aktywny udział" in a Polish sentence

Majkowski posiada aktywny wkład w rozszerzenie i udoskonalenie możliwości technicznych kontrabasu.

Ponadto przyrzekam stale się rozwijać jak i wnosić czynny wkład w życie grupy.

Mile widziane doświadczenie w automatyzacji codziennych zadań, konto na GitHub'ie i czynny wkład w projekty open source.

Znaczące, by prędko, skoro istnieje świadkiem, czerpało od przebiegu do sezonu, aktywny wkład we kolektywnych handlach.

Lyonbiopôle - lider i dostawca kompleksowych rozwiązań w dziedzinie zdrowia - za cel stawia sobie promocję innowacji i aktywny wkład w rozwój regionu.

Lacanowska koncepcja kartelu stawia zarówno na własny, aktywny wkład każdego jak i wymianę z innymi.

Czy publiczność nie będzie miała nic do roboty? – Ależ nie, jak zwykle liczymy na aktywny udział widzów i podrzucanie tematów.

Obowiązujące, oby prędko, kiedy egzystuje świadkiem, sięgało od ciągu do czasu, czynny wkład we lojalnych skupach.

Poprzez instalację modułów fotowoltaicznych sygnalizujesz odpowiedzialne działanie na rzecz środowiska i masz swój aktywny wkład w ochronę klimatu, zmniejszając emisje CO2.

Za – już tradycyjnie – bardzo liczny i aktywny udział w naszym Forum, wszystkim Gościom serdecznie dziękujemy!