What is the translation of " AMBITIOUS OBJECTIVE " in Polish?

• ambitny cel
• ambitnym celem
• ambitne cele

Examples of using Ambitious objective in English and their translations into Polish

Some ambitious objective.
Mówię o ambitnym celu.

Founded in 1987, Rétropomme has a simple yet ambitious objective.
Założone w roku 1987 Rétropomme ma jeden prosty, lecz ambitny cel.

Such an ambitious objective can only be attained in stages.
Ten ambitny cel można osiągnąć jedynie poprzez etapy.

In writing.-(PT) In 2001, the European Union set itself the fairly ambitious objective of halving the number of persons killed on the roads by 2010.
Na piśmie.-(PT) W 2001 r. Unia Europejska postawiła sobie dość ambitny cel polegający na zmniejszeniu o połowę do roku 2010 liczby śmiertelnych ofiar na drogach.

The fact that this ambitious objective is achieved day after day is demonstrated by the successful products of the Lichtenstein metal designers.
O tym, że ten ambitny cel każdego dnia jest realizowany, świadczą odnoszące sukcesy produkty tego projektanta elementów metalowych z Lichtensteinu.

efficient European market for financial services is an important and ambitious objective pursued in the Lisbon process
efektywnego europejskiego rynku usług finansowych jest ważnym i ambitnym celem, do którego dąży się w ramach procesu lizbońskiego

The CCCTB is an ambitious objective which poses a number of technical difficulties for Member States.
Ustanowienie CCCTB jest ambitnym celem, który stawia przed państwami członkowskimi szereg trudności technicznych.

The directive will create the basis for establishing safety procedures that will help Europe achieve its ambitious objective to drastically reduce the number of road fatalities in the trans-European network.
Niniejsza dyrektywa stworzy podstawę do ustanowienia procedur bezpieczeństwa, które pomogą osiągnąć ambitny cel UE, jakim jest znaczne ograniczenie liczby wypadków na drogach należących do sieci transeuropejskiej.

To achieve this ambitious objective an action plan is proposed to reinforce the tactical
Aby osiągnąć ten ambitny cel proponuje się plan działania, mający na celu zwiększenie taktycznej

the EU member states set themselves the ambitious objective of ensuring children the possibility of studying at least two foreign languages in school.
Rada Europejska w Barcelonie, państwa członkowskie postawiłyprzed sobą amitne zadanie zapewnienia, że każde dziecko będzie miało możliwośćuczenia się w szkole co najmniej dwóch języków obcych.

This ambitious objective will require the deployment of all available financial instruments:
Ten ambitny cel wymaga mobilizacji wszystkich dostępnych instrumentów finansowania:

a renewable energy industry that will meet the ambitious objective, agreed by the European Council of ensuring that the EU's energy mix is sourced 20% from renewable energy sources by 2020.
przemysłu odnawialnej energii, które sprostają ambitnemu celowi uzgodnionemu przez Radę Europejską, zakładającemu, że do 2020 r. 20% energii w Unii Europejskiej ma pochodzić z odnawialnych źródeł energii.

In order to achieve this ambitious objective, greater cooperation both amongst the institutions
Aby osiągnąć ten ambitny cel niezbędna jest szersza współpraca

is an ambitious objective which can only be met through shared commitment
jest ambitnym celem, który może zostać zrealizowany wyłącznie poprzez wspólne zaangażowanie

Improving the system in this respect is an ambitious objective, but it is also necessary to ensure that employees
Poprawa systemu w tym zakresie jest ambitnym celem, ale niezbędne jest także zapewnienie, żeby pracownikom

seeing it as an ambitious objective that, combined with a pragmatic
jest to ambitny cel, który- wraz z pragmatycznym

The European Union has already adopted the ambitious objective of a 20% reduction in CO2 emissions by 2020 during the French Presidency in 2008.
Unia Europejska już przyjęła w trakcie prezydencji francuskiej w 2008 roku ambitny cel, jakim jest ograniczenie o 20% emisji CO2 do 2020 roku.

This ambitious objective implies a response which is wide-ranging in terms of scope
Ten ambitny cel oznacza konieczność podjęcia szeroko zakrojonych,

In 2001 the European Union set itself the ambitious objective of halving the number of fatalities on European roads by 2010 from 50 000 to 25 000.
W 2001 Unia Europejska ustanowiła sobie ambitny cel, jakim jest obniżenie do 2010 r. liczby wypadków śmiertelnych na drogach europejskich z 50 000 do 25 000.

The most ambitious objective, however, is preventive in nature:
Najambitniejszy cel ma jednak charakter prewencyjny:

Member States could also set themselves an even more ambitious objective or adopt sub-targets for example for specific road user groups, regions or traffic situations.
Państwa członkowskie same mogłyby przyjąć jeszcze bardziej ambitne cele dotyczące np. określonych grup użytkowników, regionów lub różnych sytuacji na drodze.

This ambitious objective relies on teamwork,
Ten ambitny cel opiera się na pracy zespołowej,

In March 2000, the Council set the European Union the ambitious objective of becoming'the most competitive and dynamic knowledge-based economy
W marcu 2000 r. na posiedzeniu w Lizbonie Rada Europejska określiła ambitny cel strategiczny dla Unii Europejskiej(UE)- stworzenie do 2010 roku najbardziej konkurencyjnej

The 6th EAP set the ambitious objective of"achieving levels of air quality that do not give rise to significant negative impacts on
EAP wyznaczył sobie ambitny cel, by osiągnąć poziom jakości powietrza, który nie przedstawia negatywnych skutków czy znacznego ryzyka dla zdrowia człowieka

The Lisbon European Council set the European Union an ambitious objective for the employment rate,
Rada Europejska w Lizbonie wyznaczyła Unii Europejskiej ambitny cel w odniesieniu do poziomu zatrudnienia.

I think it is an ambitious objective, and we are currently waiting- I repeat once again- for this consultation to take place
Uważam, że jest to ambitny cel i oczekujemy obecnie- powtórzę to jeszcze raz- przeprowadzenia tych konsultacji oraz komunikatu Komisji,

The Committee is also aware that there is a tension between the white paper's ambitious objective of cutting greenhouse gas emissions by 60% by 2050
Komitet zdaje sobie sprawę z konfliktu między przedstawionym w białej księdze ambitnym celem ograniczenia emisji gazów cieplarnianych o 60% do 2050 r.,

If the EU is to achieve this ambitious objective, a new approach and principles to inform the design
Dla realizacji tak ambitnego celu UE będzie musiała zastosować nowe podejście

This timing met the ambitious objective set out in the Communication‘An Investment Plan for Europe'17 that the fund would become operational by June 2015.
Data ta wpisała się w ambitny cel określony w komunikacie„Plan inwestycyjny dla Europy”17, zgodnie z którym uruchomienie funduszu miało nastąpić najpóźniej w czerwcu 2015 r.

The Commission has the ambitious objective of achieving an“Information Society for All”, promoting an inclusive digital society
Komisja postanowiła zrealizować ambitny cel stworzenia„społeczeństwa informacyjnego dla wszystkich” poprzez promowanie integracyjnego społeczeństwa cyfrowego(inclusive digital society),

How to use "ambitious objective" in an English sentence

However they have an ambitious objective of getting us back in the Premier League.

Such an ambitious objective will lead to a new economic model, a green economy.

These challenges are all related to our ambitious objective of reducing the digital gap.

This ambitious objective guided the participants from Western and Eastern Europe, Russia, and Japan.

The ambitious objective was to fill the stadium’s 27,606 seats for the first time.

Jarrod Hayes discusses the state of the most ambitious objective of social sciences, prediction.

But we set ourselves this ambitious objective and achieved it: with the MEILENSTEIN Clincher.

This ambitious objective requires us to anticipate needs and redefine our service offering, every day.

They have set ambitious objective to contribute greatly in the campaign for eradication of blindness.

It sets an ambitious objective of multiplying by 2.5 the current consumption of biomass-based energy.

How to use "ambitnym celem, ambitne cele, ambitny cel" in a Polish sentence

A tak na marginesie ambitnym celem I ligowego ZNICZA BASKET jest wieczna walka na parkietach I ligi i….nikomu to nie przeszkadza.

Ambitnym celem jest posiadanie we Francji w jak najkrótszym czasie 1000 biogazowni metanowych podłączonych do sieci, co pozwoliłoby zastąpić ok. 10 % zużywanego gazu ziemnego biometanem.

Warto stawiać sobie ambitne cele, więc życzymy czterocyfrowego wyniku jak najszybciej, zachowując obecny poziom merytoryczny.

Nawet stawiający sobie ambitne cele Klienci odkryją w pakiecie Pro-Activ S.J.

Obok państwa fizyczne kasyn ambitny cel kilka które.

Koniecznie też z wyznaczonym jednym ambitnym celem (co do którego wszyscy byliby zgodni i zjednoczeni wokół niego).

Twórcom z pewnością przyświeca ambitny cel - chcieliby zmienić postrzeganie grania, jakie obowiązywało od lat.

W pierwszym rzędzie został wymieniony Everton, który może piłkarzowi zagwarantować grę o ambitne cele.

Od 40 lat wyznaczamy standardy rekrutacji na stanowiska managerskie średniego i wyższego szczebla, każdego dnia stawiając sobie ambitne cele.

Zaoszczędzenie na sześciomiesięczne wydatki jest niewiarygodnie ambitnym celem dla większości z nas.