What is the translation of " AMBITIOUS OBJECTIVE " in Swedish?

• ambitiös målsättning
• ambitiöst mål
• ambitiösa mål
• ambitiösa målet
• ambitiösa målsättning
• långtgående mål

Examples of using Ambitious objective in English and their translations into Swedish

The Road Map sets an ambitious objective.
Färdplanen sätter upp ett ambitiöst mål.

Such an ambitious objective can only be attained by stages.
Ett så ambitiöst mål kan bara uppnås stegvis.

This report covers the first ever attempt to implement this very ambitious objective.
Denna rapport utgör det första försöket att uppnå detta mycket ambitiösa mål.

Such is the ambitious objective of the Safer Internet PlusProgramme.
Detta är Safer Internet Plus-programmets ambitiösa mål.

Gender mainstreaming as a political strategy is intended to assist in achieving this ambitious objective.
Jämställdhetsperspektivet som politisk strategi skall hjälpa till att förverkliga detta anspråksfulla mål.

This may be an ambitious objective, but it is not unachievable.
Detta är måhända ett ambitiöst mål, men det är inte omöjligt att uppnå.

The Lisbon European Council recognised that this was a problem and proposed an ambitious objective for progressively increasing this rate.
Vid Europeiska rådet i Lissabon insåg man problemet och föreslog ett ambitiöst mål för att stegvis höja denna förvärvsfrekvens.

This is an ambitious objective, which should be subject to binding measures where possible.
Detta är ett ambitiöst mål, som borde vara föremål för obligatoriska åtgärder.

Madam President, Mr President of the Commission,'Shaping the new Europe' is an ambitious objective both for the Commission and for us all.
Fru talman, kommissionsordförande, kolleger! Shaping the new Europe är en ambitiös målsättning för kommissionen och för oss alla.

One very ambitious objective is to highlight common cultural values through cooperation in higher education.
Ett mycket ambitiöst mål är att lyfta fram de gemensamma kulturella värdena genom samarbete på högskoleområdet.

One could say that the original ambitious objective has been partially achieved.
Man kan säga att de ursprungliga, ambitiösa målen delvis har uppnåtts.

This ambitious objective calls for a radical change in practices
Denna ambitiösa målsättning kräver att handlingsmönster förändras på ett grundläggande sätt

As mentioned in chapter I, business-related services play a key role in fulfilling the ambitious objective of the Lisbon strategy.
Såsom angavs i kapitel I spelar företagsrelaterade tjänster en nyckelroll när det gäller att uppfylla Lissabonstrategins ambitiösa målsättning.

To change society is an ambitious objective and we must therefore firstly make sure that our own'house' is in order.
Att förändra samhället är en ambitiös målsättning. Först av allt måste man kunna sopa rent framför egen dörr.

Government in the spring of 2002 did expressly set itself a very ambitious objective, namely to create the most competitive economy in the world.
regeringscheferna våren 2002 satte uttryckligen upp ett mycket ambitiöst mål, nämligen att skapa den mest konkurrenskraftiga ekonomin i världen.

The Communication's ambitious objective is to curb CO2 emissions while improving transport efficiency.
Meddelandets ambitiösa målsättning är att minska koldioxidutsläppen och samtidigt förbättra effektiviteten inom transportområdet.

The directive will create the basis for establishing safety procedures that will help Europe achieve its ambitious objective to drastically reduce the number of road fatalities in the trans-European network.
Genom ett direktiv lägger man grunden för införandet av metoder som kommer att hjälpa EU att uppnå sitt långtgående mål att kraftigt minska antalet dödsolyckor på det transeuropeiska vägnätet.

Therefore, if such an ambitious objective is to be achieved, bolder, stronger legal decisions may need to be adopted.
Om ett så ambitiöst mål skall kunna uppnås kan det därför komma att krävas djärvare och mer konsekvent lagstiftning.

Mr President, implementation of the Lisbon Strategy is a very ambitious objective that the leaders of the European Union have set the Member States.
Herr talman! Genomförandet av Lissabonstrategin är ett mycket ambitiöst mål som EU: s ledare har ställt upp för medlemsstaterna.

To achieve this ambitious objective an action plan is proposed to reinforce the tactical and operational cooperation at the European level.
För att uppnå detta ambitiösa mål föreslås en handlingsplan för att stärka det taktiska och operativa samarbetet på EU-nivå.

have reiterated the validity of a multilateral approach to crisis resolution, and, as a more ambitious objective, the implementation of effective multilateralism as a means of preventing,
européer upprepat värdet av ett multilateralt synsätt vid krislösningar och, med en mer ambitiös målsättning, genomförandet av verklig multilateralism som ett sätt att förebygga,

The most ambitious objective, however, is preventive in nature:
Det mest ambitiösa målet är emellertid förebyggande:

As has been stated on previous occasions, the European Union fully supports this ambitious objective, and continues to give Albania considerable concrete assistance to realise the necessary reforms.
I enlighet med vad som tidigare förklarats stöder Europeiska unionen fullt ut detta ambitiösa mål och ger Albanien ett fortsatt och omfattande konkret stöd till förverkligandet av de nödvändiga reformerna.

This ambitious objective will require the deployment of all available financial instruments:
Detta ambitiösa mål kräver en mobilisering av alla tillgängliga finansieringsinstrument både inom de lagstadgade

Improving the system in this respect is an ambitious objective, but it is also necessary to ensure that employees
Det är ett ambitiöst mål att förbättra systemet när det gäller detta, men det är också nödvändigt att säkerställa

The first, ambitious objective is to increase employment in aquaculture by between 8,000
Det första, ambitiösa målet är att öka sysselsättningen inom vattenbruket med mellan motsvarande 8 000

so this ambitious objective remained unachieved,
vilket betyder att detta ambitiösa mål inte kan nås,

This ambitious objective implies a response which is wide-ranging in terms of scope
Detta ambitiösa mål kräver åtgärder i ett brett perspektiv, men som samtidigt är realistiska

I would like in particular to underline three issues that have been central to the negotiations: ensuring an ambitious objective for the directive; defining in a more precise way what is meant by good environmental status,
Jag vill särskilt understryka tre frågor som har varit centrala för förhandlingarna: ett långtgående mål för direktivet, en noggrannare definition av vad som avses med god miljöstatus, inklusive ett antal specifika deskriptorer,

Vitoria-Gasteiz has an ambitious objective of reducing domestic water consumption to below 100 litres per capita per day.
Vitoria-Gasteiz har ett ambitiöst mål att minska hushållens vattenförbrukning till under 100 liter per person och dag.