What is the translation of " AN AFFECTION " in Polish?

• uczucie
• przywiązanie
• sympatię
• czułość

Examples of using An affection in English and their translations into Polish

Or an affection.
Ani przywiązanie.

You can afford an affection.
Możesz sobie pozwolić na sympatię.

In an affection which want of fortune would make imprudent.
W uczucie, które jest nierozsądne z braku majątku.

I have such an affection for him.
Mam do niego takie uczucie.

An allegiance. A reverence. Maybe an affection.
Lojalność. Szacunek. Może to głębsze uczucie.

We had an affection once.
Kiedyś łączyło nas uczucie.

A reverence. An allegiance. Maybe an affection.
Lojalność. Szacunek. Może to głębsze uczucie.

The burial suggests an affection for his victims.
Pochówek sugeruje czułość wobec ofiar.

An allegiance. A reverence. Maybe an affection.
Szacunek. Może to głębsze uczucie. Lojalność.

A reverence. Maybe an affection. An allegiance.
Lojalność. Szacunek. Może to głębsze uczucie.

A reverence. An allegiance. Maybe an affection.
Szacunek. Może to głębsze uczucie. Lojalność.

A reverence. Maybe an affection. An allegiance.
Szacunek. Może to głębsze uczucie. Lojalność.

If they know anything, I shall have to find it out. An affection?
Sympatię? Jeśli coś wiedzą, muszę wyciągnąć to z nich?

I have always retained an affection for my charges.
Zawsze zachowuję ciepłe uczucia wobec moich podopiecznych.

Maybe an affection. A reverence. An allegiance.
Szacunek. Może to głębsze uczucie. Lojalność.

You said you came back cos you had an affection for Chatsworth.
Gdy mówiłaś, że masz słabość do Chatsworth.

An affection for her he's never shown. He threatened her and me, pretending.
Udając uczucie do niej, którego wcześniej nigdy nie okazywał.

An allegiance. Maybe an affection. A reverence.
Lojalność. Szacunek. Może to głębsze uczucie.

I have an affection for Sam, actually. So I have a sort of a strange… Like an affection..
Darzę Sama uczuciem. Więc czuję do niego swoistą.

Believe it or not, I have developed an affection for this shithole.
Pewnie nie uwierzysz, ale mam słabość do tej dziury.

Love is, I guess, an affection towards somebody and it's a feeling that's a pleasant feeling.
Miłość, to uczucie, którym kogoś obdarzamy i jest to przyjemne.

It's assumed that we would eventually develop an affection for one another.
Założono, że w końcu pojawi się między nami uczucie.

My wife has conceived an affection for the princess. It's a kind offer, but.
Moja żona zapałała do niej sympatią. Dziękuję, ale.

The folks I'm dealin' with down there, they have an affection for Farrell wine.
Bo wiesz, moi znajomi z dołu mają słabość do wina Farrellów.

I'm sure you have an affection that's sweet and melts quickly. You should be.
Na pewno masz uczucia, które są słodkie i szybko się topią. A powinieneś.

Love is not merely an emotion or an affection for Christ.
Miłość nie jest tylko emocją, czy uczuciem, które żywimy do Chrystusa.

An affection, for him, is the state of a body insofar as it is subject to the action of another body.
Czułość jest dla niego stanem ciała na tyle na ile jest podmiotem działania w innym ciele.

I-I think James formed a… an affection… before we left for the city.
Wydaje się, że James poczuł… afekt… zanim wyjechaliśmy do miasta.

The one thing I salvaged from that debacle with Anna is an affection for you.
Jedyną korzyścią, jaką odniosłem z tej klęski z Anną, jest przywiązanie do ciebie.

It is better not to take the chance or revealing an affection for another person of asking an uncomfortable question, that may bring unintentioned pain.
Lepiej nie ryzykować to może sprowadzić niezamierzony ból. zadawania niewygodnych pytań, czy ujawniania uczuć do drugiej osoby.