What is the translation of " AN ESTIMATION " in Polish?

• oszacowanie
• szacunek
• szacunkową ocenę
• oszacowania
• szacunku

Examples of using An estimation in English and their translations into Polish

Bear in mind that this is just an estimation.
Miej jednak na uwadze to, że są to tylko obliczenia.

An estimation of the expected environmental impacts of the strategy
Szacunkową ocenę spodziewanego oddziaływania strategii

However, the Egyptians had lost track of time and this was an estimation.
Jakkolwiek egipcjanie gubili ślad czas i to był oszacowanie.

As a whole an estimation- 4 points,
Na calym szacunku- 4 punktu,

what previously had been an estimation or an assumption.
co wcześniej było szacowaniem lub przypuszczeniem.

Table 2.8 gives an estimation of the future vessel sizes expected to be handled in EU ports.
Tabela 2.8 przedstawia prognozy dotyczące rozmiaru statków, które będą w przyszłości zawijać do portów UE.

the trader must give you at least an estimation of the cost of returning the goods.
sprzedawca musi podać co najmniej szacunkowe koszty zwrotu towarów.

The analysis below provides an estimation of the overall costs for the Board and its administration.
Poniższa analiza zawiera szacunki dotyczące łącznych kosztów działania Jednolitej Rady i jej administracji.

Retirement Benefits The Group forms provisions against future liabilities on account of retirement benefits determined on the basis of an estimation of liabilities of that type,
Świadczenia emerytalne Grupa tworzy rezerwy na przyszłe zobowiązania z tytułu odpraw emerytalnych ustalone w oparciu o oszacowania tego typu zobowiązań,

Based on an estimation 1200 sensors/year can become available within 10 years after the end of the project.
Według szacunków w ciągu 10 lat od zakończenia projektu zapotrzebowanie może wynieść 1200 czujników rocznie.

The other side effects listed below are given with an estimation of the frequency with which they may occur with PROCYSBI.
Poniżej wymieniono inne działania niepożądane, wraz z oszacowaną częstotliwością ich występowania podczas stosowania leku PROCYSBI.

In this case, an estimation based on calculation shall be made from its molecular weight and the Ideal Gas Laws.
W tym przypadku dokonuje się obliczenia szacunkowego na podstawie masy cząsteczkowej oraz równania stanu gazu doskonałego.

Implied Odds are an estimation of how much might be in there later,
Implied Odds, są oceną ile więcej może być,

It allows an estimation between two given periods of the average change in prices of products consumed by households.
Pozwala na ocenę pomiędzy dwoma danymi okresami średniej zmiany w cenach produktów spożywanych przez gospodarstwa domowe.

43 days after the end of the quarter and gives an estimation of the quarterly growth of gross domestic product(GDP) at 1995 prices.
43 dni po końcu kwartału i daje ocenę kwartalnego wzrostu produktu krajowego brutto(PKB) 1995 cen.

It can provide an estimation of the user's peripheral blood oxygen saturation(SpO2%) at any given time the feature is accessed.
Umożliwiają one oszacowanie natlenienia krwi użytkownika(SpO2%) w dowolnym momencie podczas korzystania z urządzenia.

took of a progressive position in an estimation of the political situations exciting the world during the period between two wars.
zajetego nowoczesnego polozenia w szacunku politycznych sytuacji poruszajacy swiat w okresie miedzy dwoma wojnami.

An estimation of the size of the budgetary imbalances is also needed to understand the challenge that policy-makers face.
Oszacowanie rozmiaru nierównowagi bilansowej jest również potrzebne do zrozumienia wyzwań stojących przed autorami polityki.

Although it was not possible to use the Standard Cost Model, an estimation of administrative costs has been carried out for some policy options as far as available data could be used.
Pomimo że nie było możliwości zastosowania standardowego modelu kosztów przeprowadzono szacunkową ocenę kosztów administracyjnych niektórych opcji politycznych, o ile istniały dostępne dane.

An estimation of the relative importance of the crops covered with regard to the overall amount of plant protection products used;
Szacunek względnego znaczenia uwzględnionych upraw w odniesieniu do ogólnej ilości wykorzystanych środków ochrony roślin;

It shall include a presentation of the staff policy plan and an estimation of budget appropriations to be made available for the achievement of the objectives for that 5 year period.
Przedmiotowy plan obejmuje przedstawienie planu w zakresie polityki kadrowej i oceny środków budżetowych, jakie należy przeznaczyć na realizację celów ustalonych na ten pięcioletni okres.

An estimation of on-demand services in the EU by the competent regulatory authorities would be at least 650 as of January 2012.
W styczniu 2012 r. liczba usług wideo na żądanie w UE wynosiła według szacunków właściwych organów regulacyjnych co najmniej 650.

in the absence of other information, based on an estimation.
z braku innych informacji, na danych szacunkowych.

Most of our shipping options provide an estimation of the delivery date,
Większość naszych opcji wysyłki zapewnia oszacowanie daty dostawy,

Spanish§xËxë has received an estimation 18,67 points,
hiszpanskim kheres otrzymywanym szacunku 18.67 punktu,

An estimation of cost savings for companies currently involved in cross-border trade would be in the range of €81,9Mio to €149Mio annually3.
Szacowane oszczędności dla przedsiębiorstw prowadzących obecnie transgraniczną wymianę handlową sięgają 81, 9-149 mln EUR rocznie3.

therefore the financial resources used and needed are based on an estimation of the necessary upgrade of existing services
wykorzystane i potrzebne zasoby finansowe określono na podstawie oszacowania niezbędnego unowocześnienia istniejących usług

By an estimation"TMT Consulting»,
Przez szacowanie«doradztwa TMT»,

such as the purchase of a single piece of equipment for the pursuit of activities for which information allowing an estimation of the respective rates of use would be unavailable,
do wykonywania rodzajów działalności, w odniesieniu do których niedostępne będą informacje umożliwiające oszacowanie odpowiednich poziomów wykorzystania, określenie rodzaju działalności,

An estimation of fuel costs as a proportion of income shows that the segments most affected are the towed gears(e.g. trawlers)
Szacunki kosztów paliwa jako części dochodu wykazują, że segmentem najbardziej dotkniętym są statki korzystające