What is the translation of " ANOTHER SAMPLE " in Polish?

• kolejną próbkę
• inną próbkę
• następną próbkę
• druga próbka

Examples of using Another sample in English and their translations into Polish

Send another sample.
Wyślij kolejną próbkę.

You're looking to steal another sample?
Chcesz zwinąć kolejną próbkę?

Take another sample of his blood.
Pobierz kolejną próbkę krwi.

Do you have another sample?
Masz inna próbkę?

Added another sample file from Argentina, by pedrobordon.
Dodano kolejny przykładowy plik z Argentyny, autorstwa pedrobordon.

Can you get me another sample?
Możesz zdobyć kolejną próbkę?

Another sample for Kasie and that's all. I'm, well, I-I'm gonna just, um.
Będę pobierał patyczkiem, kolejne próbki dla Kasie, to wszystko.

I took another sample.
Pobrałem inną próbkę.

This is Blake. What do you mean, another sample?
Jak to kolejną próbkę? Mówi Blake?

I'm gonna get another sample from Ducky.
Wezmę następną próbkę od Ducky'ego.

Madam Secretary, we're cutting another sample.
Pani sekretarz, oddzieliliśmy następną próbkę.

What do you mean, another sample? This is Blake.
Jak to kolejną próbkę? Mówi Blake.

Some of the blood cells ruptured during the potassium test, which is why we're taking another sample.
Niektóre komórki krwi popękały podczas testu potasu, dlatego pobieramy kolejną próbkę.

Just run another sample.
Zbadaj kolejną próbkę.

All the guys in the rugby team couldn't understand, but anyway-- this is a meringue. This is another sample I have.
Chłopacy w drużynie rugby nie mogli tego zrozumieć, w każdym razie- to jest beza. To jest kolejny przykład, który chciałem pokazać.

You need another sample.
Potrzebujesz kolejnej próbki.

We suggested foregoing that the doctrine of the resurrection is a confusion to the majority of Christians, and we give another sample of this from Doctor Peloubet.
Podaliśmy powyżej, że doktryna o zmartwychwstaniu jest zagmatwana dla większości Chrześcijan, i podajemy drugą próbkę tego Doktora Poloubet.

I'm going to get another sample from Ducky.
Wezmę następną próbkę od Ducky'ego.

To manage this problem the anti-doping control measures the specific gravity of the urine at the collection site and detains the athlete in order to obtain another sample if the first is too low.
Aby zaradzić temu zjawisku, podczas kontroli antydopingowej mierzony jest ciężar właściwy próbki moczu w miejscu pobrania, a sportowiec poddawany kontroli jest zatrzymywany w celu uzyskania kolejnej próbki, jeśli wynik uzyskany z pierwszej analizy jest za niski.

I'm gonna need another sample and I'm all set up.
Potrzebuję innej próbki i już mnie nie ma.

Then I will take another sample.
Wtedy wezmę kolejną próbkę.

He gave me another sample. He said it had priority.
Nie wiem, dał mi inną próbkę i powiedział, że to priorytet.

We just need to take another sample.
Musimy tylko wziąć kolejną próbkę.

If I can get another sample, it may help solve the sterilization problem.
Jeśli dostałbym kolejną próbkę, może rozwiązałbym problem bezpłodności.

I'm, well, I-I'm gonna just, um, swab, uh, another sample for Kasie and that's all.
Będę pobierał patyczkiem, kolejne próbki dla Kasie, to wszystko.

You're right. We will take another sample from the forest and run a comparison before we do anything.
Zanim podejmiemy jakieś kroki, pobierzemy z lasu inną próbkę. Masz rację.

No, we have to reject this sample, so we generate another sample, and we get another-b,-a.
Nie, a zatem odrzucamy tę probkę. generujemy więc kolejną probkę, otrzymujemy kolejne-b,-a.

I will, of course, take another sample, but I have run the test twice.
Oczywiście, wezmę inną próbkę, ale przeprowadziłem test dwa razy.

You're right. We will take another sample from the forest.
Zanim podejmiemy jakieś kroki, pobierzemy z Iasu inną próbkę. Masz rację.

I will, of course, take another sample, but I have run the test twice.
Ale, Jesse. Mam córkę… Oczywiście, wezmę inną próbkę, ale przeprowadziłem test dwa razy.

How to use "another sample" in an English sentence

Another sample worked from Yourube video.

Another sample image from the Vita.

Selected Fields from another sample table.

This week we're releasing another sample chapter.

Staniz is back with another sample collection.

Here is another sample from the Congrats!

Take another sample using the field monitor.

Do another sample strip using Prussian blue.

Another sample from my swap with greenteafairy.

Eyeshadow samples with another sample of P.P.

How to use "kolejną próbkę, następną próbkę" in a Polish sentence

W piątek pobrano kolejną próbkę wody do badań.

Jest grupa pościgowa Therese kolejną próbkę swoich możliwości dała w niedzielnym biegu w Kuusamo, na 10 kilometrach wyprzedzając Bjoergen aż o 42 sekundy, a Kowalczyk o minutę i trzy sekundy.

Przeczytaj o zasadach higieny niediagnostyczny – to oznacza, że próbka jest niezdatna do badania, należy pobrać kolejną próbkę od pacjenta i jak najszybciej przekazać do badania.

Spójrzmy na kolejną próbkę tego wyrazu – czy litery nie są tu lepiej rozmieszczone?

Po pewnym czasie (sam musisz wiedzieć jakim) pobierasz następną próbkę i zapisujesz ją do innej zmiennej.

Długo musiałam czekać na kolejną próbkę umiejętności tej pisarki, ale było warto.

Pojawiły się jednak wątpliwości i dlatego medycy pobrali od dziewczyny kolejną próbkę.

Szpital natychmiast powiadomił służby sanitarne i pobrał kolejną próbkę do weryfikacji.

Kolejna odsłona maszyny NOS dawała właśnie kolejną próbkę swoich możliwości.

W momencie tworzenia tego artykułu wykryto kolejną próbkę emdivi t20.