What is the translation of " ARE PARALLEL " in Polish?

• są równoległe
• są równolegle
• były równoległe

Examples of using Are parallel in English and their translations into Polish

Line C are parallel.
Linia C są równoległe.

Well we know the opposite sides are parallel.
Jego przeciwległe boki są równoległe.

Our plans are parallel to the official policy of Turkey.
Nasze plany są równolegle do oficjalnej polityki Turcji.

Ways to stop are parallel.
Przebieg struktur jest równoleżnikowy.

If the pipes are parallel, the indicator must correspond to 100 mm.
Jeśli rury są równoległe, wskaźnik musi odpowiadać 100 mm.

So line A and line C are parallel.
Więc linie A i C są równoległe.

All rows of tiles are parallel to the walls of the room.
Wszystkie rzędy płytek są równoległe do ścian pomieszczenia.

The four rotating axes are parallel.
Cztery osie obrotu są równoległe.

When a and b are parallel tangency points of the function, f'(a)=f'b.
Gdy i B być równoległy tangency punkt funkcja, f'() =f'B.

These two lines are parallel.
Te proste są do siebie równoległe.

Because it those two are parallel, then these two lines are transversals of the parallel..
Gdyby te były równoległe, to wówczas te są poprzeczne do tych równoległych..

Now we also know that AB and CD are parallel.
Także wiemy, że AB i CD są równoległe.

The cranial-facial lines are parallel or slightly converging.
Linie mózgoczaszki są równoległe bądź lekko zbieżne.

We're asked which of these lines are parallel.
Jesteśmy zapytani, które z tych linii są równoległe.

The nearest metro stops are Parallel(purple line) and Sant Antoni purple line.
Najbliższe stacje metra są równoległe(fioletowa linia) i Sant Antoni fioletowa linia.

So a parallelogram says that opposite sides are parallel.
Równoległobok znaczy że przeciwne boki są równoległe.

In this photo, the wheels are parallel to the centerline.
Na tym zdjęciu widać, że koła są równoległe do linii ciągłej.

Parallelogram: that tells us that the opposites sides are parallel.
Równoległobok: to oznacza, że naprzeciwległe boki są równoległe.

The park island, whose banks are parallel to bastion faces, is the former counterguard.
Parkowa wyspa, której brzegi są równoległe do czół bastionu to dawne słoniczoło.

We are asked which of these lines are parallel.
Jesteśmy zapytani o to, które z tych linii są równoległe.

We just said well these are parallel lines, so corresponding angles are equal.
Powiedzieliśmy, że skoro te proste są równoległe, to te kąty są odpowiadające i są sobie równe.

And sure enough, choice C, they tell us that AC and DE are parallel.
I widzimy, odpowiedź(C), że jest powiedziane, że AC i DE są równoległe.

These are parallel, that's a transversal, this is a corresponding angle of that, so they're congruent.
Te są równoległe, to je przecina, ten kąt jest odpowiadający z tym, więc są przystające.

So if they told us that these are parallel, we're done.
A zatem, jeśli będzie powiedziane, że te boki są równoległe, to mamy odpowiedź.

To enhance the key elements are parallel to them stems of asparagus, and to increase the effect, fixing them up in the direction of growth.
Aby wzmocnić zasadnicze elementy są równolegle do nich pędy szparagów, i zwiększenie efektu, ustalając je w kierunku wzrostu.

Each mark is to be so positioned that the long sides of the rectangle are parallel to the warp of the fabric(see sketch below).
Każdy znak ma być umiejscowiony w taki sposób, aby dłuższe brzegi prostokąta były równoległe do osnowy tkaniny(patrz rysunek poniżej).

These three links are parallel to the sequence that occurs at any time during our lives in response to experiencing feelings of happiness or unhappiness.
Te trzy ogniwa są równoległe do ciągu wydarzeń zachodzących w dowolnym czasie życia w odpowiedzi na doświadczanie uczuć szczęśliwości bądź nieszczęśliwości.

Or you could say,"Opposite sides of quadrilateral are parallel if and only if their lengths are equal.
Lub inaczej"naprzeciwległeboki czworokąta są równoległe wtedy i tylko wtedy gdy ich długości są równe"równoległe.

She turns her body so that he thighs are parallel to the picture plane--but the knees in Giotto's Madonna come forward toward us creating an illusion of space.
Ona obraca swoje ciało tak, że je uda są równoległe do płaszczyzny obrazu, ale kolana u Madonny Giotta wychodzą prosto na nas tworząc iluzję przestrzeni.

Realign the cube so that the top, front and right faces are visible together and the cube's axes are parallel to the XYZ axes, thus making keyboard moves properly meaningful.
Ustaw kostkę tak, aby były widoczne ściany: przednia, górna i prawa, a osi były równoległe do XYZ, co sprawi, że sterownie klawiaturą nabierze sensu.

How to use "are parallel" in an English sentence

Why are parallel sequences necessary here?

well these sheets are parallel realities.

Here nouns are parallel with nouns.

Furthermore there are parallel connection options.

Accounting and finance are parallel careers.

The transapical striae are parallel throughout.

Yes they really are parallel lines!

Pads are parallel the over knees.

Graphically, inconsistent systems are parallel lines.

Across Asia, there are parallel developments.

How to use "są równolegle, są równoległe" in a Polish sentence

Włókna ułożone są równolegle do siebie i prostopadle do płaszczyzn głównych bloku betonowego, którego polerowane powierzchnie wzmacniają efekt świetlny.

Rozmowy sprawdzające, wskazane przez Komisję w II etapie naboru, dokonywane są równolegle w czasie z przeprowadzanymi testami psychologicznymi lub predyspozycji zawodowych. 5 6 6.

Dlatego rozmowy z potencjalnymi partnerami prowadzone są równolegle na dwóch poziomach: biznesowym i międzyrządowym” - powiedział.

Skoro sanskryt jest slangiem aryjskim, egzystuje uderzające (co widać w tabeli) iż ślubowania gwoli liczb są równoległe do ekwiwalentów spośród greki oraz łaciny.

Dodał również, że ciągle prowadzone są równoległe prace nad kolejną pozycją tego typu, którą ma być ujawniony w zeszłym roku The Secret World.

W większości generatorów obydwa uzwojenia są równolegle tak jak na innych twoich cewkach Tesli.

Szeregi oraz wewnętrzna droga ułożone są równolegle do ul. Żołnierskiej .

Modernizacja przedszkolnych placów zabaw Działania w przedszkolnych ogródkach podejmowane są równolegle z "Programem modernizacji i rozbudowy placów zabaw w przedszkolach", realizowanym przez Wydział Oświaty.

Na płaszczyźnie narysowano pięć prostych, z których żadne dwie nie są równoległe i żadne trzy nie mają punktu wspólnego.

Kiedy u mężczyzn tkanka łączna splata się z włóknami kolagenowymi, u kobiet włókna te ułożone są równolegle.