What is the translation of " AS WELL AS THE INTRODUCTION " in Polish?

• jak również wprowadzenie
• jak również wprowadzenia

Examples of using As well as the introduction in English and their translations into Polish

while Leslie writes seven, as well as the introduction.
podczas Leslie pisze siedem, a także wprowadzenie.

This requirement as well as the introduction of sanctions, which would be at least equivalent to those applicable under the current legislation,
Wymóg ten, jak również wprowadzenie sankcji, które byłyby co najmniej równoważne karom nakładanym na mocy obecnego prawodawstwa,

These include, first and foremost, the institutional and procedural innovations as well as the introduction of Fundamental Rights.
Należą tutaj przede wszystkim innowacje instytucjonalne i proceduralne, jak również wprowadzenie praw podstawowych.

This requirement as well as the introduction of sanctions, which would be at least equivalent to the ones applicable under the current legislation,
Wymóg ten, jak również wprowadzenie sankcji, które byłyby co najmniej równoważne karom nakładanym na mocy obecnego prawodawstwa,

Option B would require the amendment of this article as well as the introduction of requirements for the quality of statistical data.
Wariant B wymagałby zmiany tego artykułu oraz wprowadzenia wymogów dotyczących jakości danych statystycznych.

introduction of modern television technology, as well as the introduction of a new on-screen graphics.
wprowadzenia nowoczesnych technologii telewizyjnej, a także wprowadzenie nowej grafiki na ekranie.

We have discussed the idea of a flexible retirement age as well as the introduction of flexible organisation of working time prior to early retirement cf. 4.3.2.
Rozpatrzono pojęcie elastyczności wieku odchodzenia na emeryturę oraz wprowadzenie elastycznej formy organizacji pracy w przypadku wcześniejszych emerytur cf. 4.3.2.

sales rep productivity as well as the introduction of Oracle Engagement Cloud.
produktywność przedstawicieli handlowych, a także wprowadzenie rozwiązania Oracle Engagement Cloud.

A survey of inguinal hernias in women is based on inspection and palpation as well as the introduction of a finger in the external opening of the inguinal canal is impossible.
Badanie przepuklin pachwinowych u kobiet opiera się na kontroli i badanie dotykowe oraz wprowadzenie palec w otwór zewnętrzny kanału pachwinowego jest niemożliwe.

the basis of noise performance or the use of ERTMS as well as the introduction of reservation charges.
korzystania z europejskiego systemu zarządzania ruchem kolejowym oraz wprowadzenia opłat rezerwacyjnych.

Long-term food security requires a more sustainable use of land and water, as well as the introduction of agricultural practices adapted to a changing climate.
Do zapewnienia długoterminowego bezpieczeństwa żywności konieczne jest również zrównoważone użytkowanie gleb i wód, jak również wprowadzenie metod upraw przystosowanych do zmian klimatycznych.

use laboratory animals as well as the introduction of an ethical review process.
wykorzystujących zwierzęta laboratoryjne, jak również wprowadzenia procesu przeglądu etycznego.

the restrictions on imports, as well as the introduction of the two systems of forest certification, are helping to limit the damage in this area?
czy jej zdaniem ograniczenia importowe oraz ustanowienie dwóch systemów certyfikowania lasów pomagają zmniejszyć straty w tym zakresie?

including a link between the retirement rate and life expectancy, as well as the introduction of additional pillars to the pension system.
w tym w zakresie uzależnienia wieku emerytalnego od średniego trwania życia, jak również wprowadzenia dodatkowych filarów w ramach systemu emerytalnego.

Following a recent surge in cases of questionable judicial decisions, as well as the introduction of new legislation on international NGOs,
W wyniku ostatniej fali przypadków wątpliwych orzeczeń sądowych, jak również wprowadzenia serii nowych przepisów,

No 1316/2013 and(EU) 2015/1017 as regards the extension of the duration of the European Fund for Strategic Investments as well as the introduction of technical enhancements for that Fund
2015/1017 w odniesieniu do przedłużenia okresu obowiązywania Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych oraz wprowadzenia usprawnień technicznych dla tego Funduszu

Coordinated action by Member States and the Commission as well as the introduction of crisis-specific rules has allowed the rapid implementation of aid schemes
Podjęcie skoordynowanych działań przez państwa członkowskie oraz Komisję, a także wprowadzenie zasad dostosowanych do sytuacji kryzysowej, pozwoliło na szybkie wdrożenie programów pomocy

seminars for new staff, as well as the introduction of training programs.
seminaria dla nowych pracowników, a także wprowadzanie programów szkoleniowych.

exchange of information, as well as the introduction of an electronic version of the European Health Insurance Card21,
wymianę informacji, jak również wprowadzenie elektronicznej formy europejskiej karty ubezpieczenia zdrowotnego21,

Moreover a number of minor amendments of an essentially administrative character have been introduced taking into account the Management Board recommendations as well as the introduction of new"standard" provisions used in other Commission proposals for the setting up of new Agencies.
Ponadto wprowadzono szereg niewielkich zmian o charakterze głównie administracyjnym, uwzględniając zalecenia Zarządu, jak również wprowadzenie nowych„standardowych” przepisów zastosowanych w innych wnioskach Komisji dotyczących utworzenia nowych agencji.

Flows on this route consolidated and allowed extensions of the line to Stara Zagora, as well as the introduction of a new Gopet block train between Curtici
Obsługiwane na tej trasie wolumeny pozwoliły na rozszerzenie linii do Starej Zagory, jak również wprowadzenie nowego pociągu Gopet pomiędzy Curtici

both ministers talk about the continuation of sectoral promotion programmes in the global markets, as well as the introduction of a system for monitoring the effectiveness of economic diplomacy in new markets.
kolejnych latach, ministrowie wskazywali kontynuację programów branżowych a także wprowadzenie systemu monitoringu efektywności dyplomacji ekonomicznej w tym na nowych rynkach.

energetic restoration of buildings as well as the introduction of clear rules for waste avoidance
energetyczna renowacja budynków oraz wprowadzenie jasnych zasad zapobiegania powstawaniu odpadów

In writing.-(PT) The first amendment to the Community Budget for 2008 includes mobilisation of the EU Solidarity Fund for an amount of approximately EUR 162.4 million in favour of the United Kingdom- having regard to the floods there in 2007- as well as the introduction of new budget lines
Na piśmie.-(PT) Pierwsza poprawka do budżetu wspólnotowego na 2008 r. przewiduje uruchomienie środków Funduszu Solidarności UE w wysokości ok. 162, 4 miliona euro na rzecz Wielkiej Brytanii- w odniesieniu do powodzi, jakie miały miejsce w tym kraju w 2007 r.- a także wprowadzenie nowych linii budżetowych

strategic planning as well as the introduction of services that contribute to the budget
planowania strategicznego, a także wprowadzenia usług, które wnoszą wkład do budżetu,

especially those concerning energy resources, as well as the introduction of new sea routes for trade
szczególnie dotyczące zasobów energetycznych, jak również wprowadzanie nowych szlaków morskich dla żeglugi pasażerskiej

The key factors ensuring the growth will include dynamically developing aquaculture as well as the introduction of sustainable fishery
Podstawowymi czynnikami zapewniającymi wzrost mają być dynamicznie rozwijająca się akwakultura, a także wdrożenie zrównoważonego rybołówstwa

it comes to an enhanced protein synthesis, as well as the introduction of the body in a high anabolic state by maintaining a positive nitrogen balance.
dzięki któremu dochodzi do nasilonej syntezy białek, a także wprowadzenia organizmu w wysoki stan anaboliczny, poprzez utrzymywanie dodatniego bilansu azotowego.

of genetically modified species, as well as the introduction or reintroduction of species which are
gatunków zmodyfikowanych genetycznie, jak również wprowadzania lub przywracania gatunków,

Improvement in this field can happen after the implementation of rules of the bill concerning the amendment to the Energy Law, which was directed for the parliamentary works as well as the introduction of solutions supporting the economically weak customer,
Poprawa w tym zakresie może nastąpić po wdrożeniu przepisów projektu ustawy o zmianie ustawy Prawo energetyczne skierowanego do prac parlamentarnych oraz wprowadzeniu w życie rozwiązań wsparcia dla odbiorcy słabego ekonomicznie,

How to use "as well as the introduction" in a sentence

Besides the confirmation message, the subject line as well as the introduction can be customized too.

As well as the introduction of the Wrangler Truck (JT) in 2019, will grow the brand.

These animation scripts are used for the intermissions, as well as the introduction attract "marquee" screen.

It will focus on both 'traditional' professional development as well as the introduction of new technologies.

Continued growth, more and better market recognition as well as the introduction of several new products.

See the categorization guidelines in the FAQ, as well as the introduction to the categorization project.

I designed the interactive objects in the environment, as well as the introduction and victory screens.

This is Crush‘s lead single as well as the introduction to the album as a whole.

Gang Missions and Gangs Leaderboard will be opened as well as the introduction of Gang Rewards.

They discuss how the First Order treats Tam, as well as the introduction of Agent Tierny.