What is the translation of " AS WELL AS THE INTRODUCTION " in Swedish?

• liksom införandet
• samt införande
• samt upprättandet

Examples of using As well as the introduction in English and their translations into Swedish

while Leslie writes seven, as well as the introduction.
Leslie skriver sju, liksom införandet.

Upgrading of existing(as well as the introduction of new) Master
Uppgradering av befintliga kurser(samt införande av nya) för master-

No 2067/92) as well as the introduction of two new measures.
nr 2067/92) samt infört två nya åtgärder.

These include follow-up of the work environment within the relevant units as well as the introduction of a general plan for how the faculty shall work when serious failings occur in the work environment.
Här ingår uppföljning av arbetsmiljön inom de aktuella enheterna samt upprättandet av en övergripande plan för hur fakulteten ska arbeta när allvarliga brister i arbetsmiljön uppstår.

introduction of modern television technology, as well as the introduction of a new on-screen graphics.
införande av modern tv-teknik, samt införandet av en ny grafik på skärmen.

This means consultation on proposed regulation, assessment of the impact of regulations as well as the introduction of schemes for codification
Det innebär samråd om föreslagna regler, bedömning av vilka konsekvenser dessa regler kan komma att få samt införande av system för kodifiering

the use of ERTMS as well as the introduction of reservation charges.
användningen av ERTMS, liksom införandet av reservationsavgifter, görs frivilliga.

Long-term food security requires a more sustainable use of land and water, as well as the introduction of agricultural practices adapted to a changing climate.
Om livsmedelsförsörjningen ska tryggas på lång sikt, krävs en hållbarare användning av mark och vatten, samt att man inför jordbruksmetoder som är anpassade till ett föränderligt klimat.

The digitalisation of cable networks as well as the introduction of digital terrestrial television,
Digitaliseringen av kabelnät liksom införandet av marksänd digital-TV,

While setting these stories together, Samuel was inspired in regard to the complete thoughts he culled from others, as well as the introductions, links, and remarks he superadded.
Även om dessa historier ihop, inspirerades Samuel i fråga om fullständig tankar han avlivats av andra, samt introduktioner, länkar och kommentarer han superadded.

It requires the further improvement of conventional petrol and diesel engines as well as the introduction of alternative fuels including both liquid biofuels
Den kräver ytterligare förbättring av konventionella bensin- och dieselmotorer, liksom införandet av alternativa bränslen både flytande biobränslen

maximum levels for each performance target in the company's Performance Share Plan as well as the introduction of Special Projects Incentive.
förslag till minimi- och maximinivå för respektive prestationsmål i bolagets prestationsrelaterade aktieprogram samt införande av ett kompletterande Prestationsprogram Särskilda Projekt.

This law regulates the adoption of the tax warehouse and duty suspension system as well as the introduction of combined excise duty rate for cigarettes in October 2002.
Lagen innehåller bestämmelser om skatteupplag och ett system för indragning av avgifter samt om införande av olika skattesatser för punktavgifter på cigaretter i oktober 2002.

increased weapon loads as well as the introduction of new sensors
ökad vapenlast samt införandet av nya sensorer

extensions or conversions as well as the introduction of specific requirements for emergency doors,
som omfattar såväl ändringar, utvidgningar och ombyggnader som införandet av särskilda krav beträffande nödutgångsdörrar,

resources for data protection, as well as the introduction of periodic assessments regarding Schengen data.
nationella tillsynsmyndighetens kapacitet och resurser på dataskyddsområdet samt införandet av regelbundna utvärderingar av Schengenuppgifter.

Enable the decarbonisation of all transport modes by stimulating energy efficiency as well as the introduction of alternative propulsion systems
Möjliggöra en fullständig utfasning av fossila bränslen för alla transportsätt genom incitament för energieffektiva lösningar samt införande av alternativa framdrivningssystem

national parliaments, as well as the introduction of the Charter of Fundamental Rights.
de nationella parlamentens roll, samt införandet av stadgan om de grundläggande rättigheterna.

strategic planning as well as the introduction of services that contribute to the budget
strategisk planering samt införande av tjänster som bidrar till budgeten,

vans by 2040, as well as the introduction of Low Emissions Zones(LEZs)
lätta lastbilar år 2040 samt introducera låga utsläppszoner(LEZ)

The rejection of the flight plan of an air carrier intending to operate to and from a coordinated airport without holding a slot, as well as the introduction of a sanction on air carriers that do not adhere to the slot timings allocated to them, are necessary in view of the scarcity of slots at major Community airports.
Mot bakgrund av bristen på ankomst- och avgångstider på gemenskapens stora flygplatser är det nödvändigt att underkänna färdplaner från lufttrafikföretag som planerar att bedriva trafik till och från en samordnad flygplats utan att ha tilldelats en ankomst- eller avgångstid, samt att införa påföljder för lufttrafikföretag som inte iakttar deankomst- och avgångstider som de tilldelats.

For 2016, this will include the go-live of tools for direct communications between citizens and courts in other Member States(e-CODEX), as well as the introduction of the European Case Law Identifier(ECLI) search engine.
Under 2016 kommer man att införa verktyg för direkt kommunikation mellan medborgare och domstolar i andra medlemsstater(e-codex) samt den europeiska Ecli-sökmotorn för europeisk rättspraxis.

Despite the rapporteur's concerns, which include the fact that these appropriations cannot be used to fund repatriation policies- specifically to pay for charter flights that return‘illegal' immigrants to their country of origin-, as well as the introduction of amendments seeking to minimise the negative effects of the regulation,
Trots föredragandens betänkligheter, som bland annat gäller att dessa avsättningar inte kan användas för att finansiera en politik för återtagande- framför allt inte för att betala för charterflyg som skickar tillbaka”illegala” invandrare till sina hemländer- samt införandet av ändringsförslag som försöker minimera de negativa effekterna av förordningen,

2015/1017 as regards the extension of the duration of the European Fund for Strategic Investments as well as the introduction of technical enhancements for that Fund
nr 2015/1017 vad gäller förlängningen av löptiden för Europeiska fonden för strategiska investeringar liksom införandet av tekniska förstärkningar av den fonden

Unfortunately, the dominant interests appear to be economic, especially those concerning energy resources, as well as the introduction of new sea routes for trade and passenger transportation.
Dessvärre verkar huvudintresset vara ekonomiskt, framför allt vad gäller energiresurser samt upprättandet av nya sjövägar för varu- och passagerartransporter.

marketing within the Community of milk for human consumption with more graduation of fat content then was previously possible, as well as the introduction of a single rate of subsidy for milk distributed under the'school milk' scheme.
detta paket är värda att stödjas, särskilt när det gäller att tillåta produktionen och marknadsföringen av konsumtionsmjölk med en större gradering av fetthalten än vad som var möjligt tidigare inom gemenskapen, samt införandet av ett enhetsstöd för mjölk som distribueras inom ramen för skolmjölksprogrammet.

Doctoral level, as well as the introduction of short-cycle, practically oriented higher education courses.
master eller doktorsnivå, så väl som införande av kortare praktiskt inriktade kurser inom högre utbildning.

Doctoral level, as well as the introduction of short cycle practically oriented higher education courses.
undervisningsmetoder på Kandidat-, Magister- eller Dokorexamensnivå, så väl som introduktion av kortvariga praktiskt inriktade högre undervisningskurser.

in particular, with regard to the reduction of poverty and inequality as well as the introduction of partnerships with civil society,
i synnerhet när det handlar om att minska fattigdomen och ojämlikheten samt att införa partnerskap med det civila samhället,

In writing.-(PT) The first amendment to the Community Budget for 2008 includes mobilisation of the EU Solidarity Fund for an amount of approximately EUR 162.4 million in favour of the United Kingdom- having regard to the floods there in 2007- as well as the introduction of new budget lines and transfers between budget lines, not affecting the total amounts of the overall budget.
Skriftlig.-(PT) Det första ändringsförslaget till gemenskapsbudgeten för 2008 inbegriper utnyttjande av EU: solidaritetsfond för ett belopp på omkring 162, 4 miljoner euro till Storbritannien- med beaktande av översvämningarna där 2007- liksom införande av nya budgetposter och överföringar mellan budgetposter, som inte påverkar de totala beloppen för den totala budgeten.