What is the translation of " AVERAGE DECREASE " in Polish?

• średni spadek
• średnie zmniejszenie

Examples of using Average decrease in English and their translations into Polish

An average decrease of 3.3% body fat.
Średni spadek tkanki tłuszczowej 3, 3.

In the yohimbine group, there was an average decrease from 9.3% to 7.1% of adipose tissue.
W grupie otrzymującej johimbinę odnotowano średni spadek z 9.3% do 7.1% tkanki tłuszczowej.

Average decrease of energy intensity is 1,6% p. year.
Przeciętny spadek energochłonności wynosi 1, 6% rocznie.

Frequency of visits in Blue City in 2014 increased by 8% competitive centers recorded an average decrease of 21.
Odwiedzalność Blue City w 2014r wzrosła o 8% konkurencyjne centra zanotowały średni spadek o 21.

In the second study, the average decrease was 114 ml for Ofev compared with 207 ml for placebo.
W drugim badaniu średni spadek wynosił 114 ml w przypadku leku Ofev i 207 ml w przypadku placebo.

Each hour of delay in antimicrobial administration over the ensuing 6 hours was associated with an average decrease in survival of 7.6.
Każda godzina opóźnienia w podawaniu przeciwbakteryjnym w ciągu następnych 6 godzin była związana ze średnim spadkiem przeżywalności o 7, 6.

In the first study, the average decrease in FVC over 1 year was 115 ml in patients taking Ofev compared with a decrease of 240 ml in patients taking placebo.
W pierwszym badaniu średni spadek wartości FVC w ciągu 1 roku wynosił 115 ml u pacjentów przyjmujących lek Ofev w porównaniu z 240 ml u pacjentów przyjmujących placebo.

None of the degarelix-treated patients experienced a testosterone surge; there was an average decrease of 94% in testosterone at day 3.
U żadnego z pacjentów leczonych degareliksem nie wystąpił gwałtowny wzrost stężenia testosteronu; w 3. dniu stężenie testosteronu ulegało zmniejszeniu średnio o 94.

For the triglycerides an average decrease of 6.9% was seen under rimonabant 20 mg(baseline TG 1.62 mmol/ l) compared to an increase of 5.8% for placebo baseline TG 1.65 mmol/ l.
Dla triglicerydów(TG) stwierdzono średnie zmniejszenie stężenia pod wpływem rymonabantu 20 mg o 6, 9%(wyjściowe stężenie TG 1, 62 mmol/ l) w porównaniu ze zwiększeniem o.

During concomitant administration of rifampicin and telithromycin in repeated doses, Cmax and AUC of telithromycin were on average decreased by 79% and 86% respectively.
Podczas jednoczesnego, wielokrotnego stosowania ryfampicyny i telitromycyny wartości Cmax i AUC telitromycyny zmniejszały się średnio odpowiednio o 79% i 86.

For the triglycerides an average decrease of 6.9% was seen under rimonabant 20 mg(baseline TG 1.62 mmol/l) compared to an increase of 5.8% for placebo baseline TG 1.65 mmol/l.
Dla triglicerydów(TG) stwierdzono średnie zmniejszenie stężenia pod wpływem rymonabantu 20 mg o 6,9%(wyjściowe stężenie TG 1, 62 mmol/l) w porównaniu ze zwiększeniem o 5,8% w grupie placebo wyjściowe stężenie TG 1, 65 mmol/l.

During concomitant administration of rifampicin and telithromycin in repeated doses, Cmax and AUC of telithromycin were on average decreased by 79% and 86% respectively.
Podczas jednoczesnego stosowania ryfampicyny i telitromycyny w wielokrotnych dawkach, wartość Cmax telitromycyny zmniejszała się średnio o 79%, a wartość AUC o 86.

The average decrease in CWB compared to the fifth reporting period amounted to 90 mm, while the highest fall, over 200 mm was recorded in the south of the country, and in the vicinity of Bielsko-Biala, even over 350 mm.
Średni spadek KBW względem piątego okresu raportowania wyniósł 90 mm, natomiast najwyższy spadek, ponad 200 mm zanotowano na południu kraju, a w okolicach Bielska Białej nawet ponad 350 mm.

After a year, the patients who took Daxas had an average increase of 40 ml while those given placebo had an average decrease of 9 ml.
Po roku w grupie pacjentów stosujących lek Daxas doszło do wzrostu FEV1 średnio o około 40 ml, podczas gdy w grupie placebo obserwowano spadek tej objętości średnio o 9 ml.

The amounts by which bicarbonate is decreased are usually small- moderate(average decrease of approximately 3.5 mEq/l at daily doses of 300 mg in adults); rarely patients can experience more severe decreases..
Zwykle dochodzi do niewielkiego lub umiarkowanego zmniejszenia stężenia wodorowęglanów(stężenie zmniejsza się średnio o ok. 3, 5 mEq/l u dorosłych otrzymujących dobową dawkę 300 mg); większe spadki występują rzadziej.

The GDP growth forecasts for Lithuania and Latvia are -11% and -13.1% respectively, compared with a forecast average decrease of 4% in the EU-27 Member States see Annexes 1 and 2.
Prognozy dotyczące wzrostu PKB na Litwie mówią o-11%, a na Łotwie o-13,1%, wobec przewidywanego spadku średnio o 4% w 27 państwach członkowskich UE zob. załączniki 1 i 2.

A study in healthy subjects showed an average decrease of 50% in systemic exposure to simvastatin when co-administered with eslicarbazepine acetate 800 mg once daily, most likely caused by an induction of CYP3A4.
Badanie z udziałem zdrowych uczestników wykazało zmniejszenie średnio o 50% ogólnego narażenia na symwastatynę podczas jednoczesnego stosowania octanu eslikarbazepiny w dawce 800 mg raz na dobę, najprawdopodobniej z powodu indukcji CYP3A4.

In allergic rhinitis, looking at the results of all studies taken together, two weeks of treatment with 5 mg Neoclarityn led to an average decrease in symptom score of 25 to 32%, compared with a decrease of 12 to 26% in the patients receiving placebo.
W alergicznym zapaleniu błony śluzowej nosa, oceniając wyniki wszystkich badań łącznie,2- tygodniowe leczenie produktem Neoclarityn w dawce 5 mg spowodowało zmniejszenie objawów średnio o 25-32%, w porównaniu ze zmniejszeniem o 12-26% u pacjentów otrzymujących placebo.

In a study in healthy subjects, concomitant administration of eslicarbazepine acetate 1,200 mg once daily and phenytoin resulted in an average decrease of 31-33% in exposure to the active metabolite, eslicarbazepine.
W badaniu z udziałem zdrowych ochotników równoczesne stosowanie 1 200 mg octanu eslikarbazepiny raz na dobę i fenytoiny powodowało średnie zmniejszenie o 31-33% narażenia na czynny metabolit, najprawdopodobniej spowodowane indukcją sprzęgania z kwasem glukuronowym, i średnie zwiększenie o 31-35% narażenia na fenytoinę.

In a study in healthy subjects, concomitant administration of eslicarbazepine acetate 1,200 mg once daily and phenytoin resulted in an average decrease of 31-33% in exposure to the active metabolite, eslicarbazepine, most likely caused by an induction of glucuronidation, and an average increase of 31-35% in exposure to.
W badaniu z udziałem zdrowych ochotników równoczesne stosowanie 1 200 mg octanu eslikarbazepiny raz na dobę i fenytoiny powodowało średnie zmniejszenie o 31-33% narażenia na czynny metabolit, najprawdopodobniej spowodowane indukcją sprzęgania z kwasem glukuronowym, i średnie zwiększenie o 31-35% narażenia na fenytoinę.

In a study in healthy subjects, concomitant administration of eslicarbazepine acetate 800 mg once daily and carbamazepine 400 mg twice daily resulted in an average decrease of 32% in exposure to the active metabolite eslicarbazepine, most likely caused by an induction of glucuronidation.
W badaniach z udziałem zdrowych uczestników jednoczesne podawanie octanu eslikarbazepiny w dawce 800 mg raz na dobę oraz karbamazepiny w dawce 400 mg dwa razy na dobę powodowało zmniejszenie średnio o 32% narażenia na aktywny metabolit eslikarbazepiny, najprawdopodobniej wskutek indukcji glukuronidacji.

Based on population pharmacokinetic data derived from clinical trials in various tumour types, an average decrease of 26% in AUCτ, ss was observed when food was consumed within 3 hours before or 1 hour after taking GIOTRIF.
Na podstawie populacyjnych danych farmakokinetycznych uzyskanych z badań klinicznych w różnych typach nowotworów, zaobserwowano średnie zmniejszenie AUCτ, ss o 26%, gdy posiłek był spożywany w ciągu 3 godzin przed lub 1 godzinę po zażyciu produktu leczniczego GIOTRIF.

In allergic rhinitis, looking at the results of all studies taken together, two weeks of treatment with 5 mg Aerius led to an average decrease in symptom score of 25 to 32%, compared with a decrease of 12 to 26% in the patients receiving placebo.
W przypadku alergicznego zapalenia błony śluzowej nosa, oceniając wyniki wszystkich badań łącznie, dwa tygodnie leczenia preparatem Aerius w dawce 5 mg spowodowało średnie zmniejszenie nasilenia objawów o 25 do 32% w porównaniu ze zmniejszeniem o 12 do 26% u pacjentów otrzymujących placebo.

In a study in healthy subjects, concomitant administration of eslicarbazepine acetate 1,200 mg once daily and phenytoin resulted in an average decrease of 31-33% in exposure to the active metabolite, eslicarbazepine, most likely caused by an induction of glucuronidation, and an average increase of 31-35% in exposure to phenytoin, most likely caused by an inhibition of CYP2C19.
W badaniu z udziałem zdrowych ochotników równoczesne stosowanie 1 200 mg octanu eslikarbazepiny raz na dobę i fenytoiny powodowało średnie zmniejszenie o 31-33% narażenia na czynny metabolit, najprawdopodobniej spowodowane indukcją sprzęgania z kwasem glukuronowym, i średnie zwiększenie o 31-35% narażenia na fenytoinę, najprawdopodobniej spowodowane hamowaniem CYP2C19.

Average annual decrease.
Średni roczny spadek.

Twofold, resulting in a decrease in average plasma mirtazapine concentration of 60% and 45%, respectively.
Klirensu mirtazapiny, w wyniku czego stwierdzono obniżenie średniego stężenia mirtazapiny w osoczu odpowiednio o 60% i 45.

Given the current conditions, i.e. an average volume decrease of 20%, hinterland penetration and intermodal service levels can be expected to become even more important.
Uwzględniając obecne warunki, tj. średni spadek wolumenu towarów o 20%, penetracja obszarów położonych w głębi lądu oraz poziom usług międzynarodowych mogą okazać się jeszcze istotniejsze.

Therefore, the decrease in average price is not due to any change in its product mix towards cheaper types of IGH.
Dlatego spadek średniej ceny nie jest spowodowany jakąkolwiek zmianą w wachlarzu produktu w kierunku tańszych rodzajów wewnętrznych przekładni.

No-shows fall, bookings are made further in advance, average rates decrease First of all, the data showed that the proportion of no-shows had not increased.
Spadek liczby przypadków niestawienia się w obiekcie, wzrost liczby wcześniejszych rezerwacji, spadek średnich stawek Początkowo dane pokazały, że odsetek przypadków niestawienia się w obiekcie nie wzrósł.

How to use "average decrease" in an English sentence

The average decrease of population between 2009 and 2012 was approximately 1.68% p.

The average decrease of temperature with height is about fifteen degrees per mile.

Studies showed an average decrease of 6.9 points for the participants’ systolic pressure.

During group, we saw an average decrease of full day absences by 58%.

The data showed an average decrease in property values of 7.53 percent countywide.

The average decrease of the grand total rate of reforestation is 6812.55 hectares.

The study requires a 0.01% average decrease in assessed values for these parcels.

An average decrease in the Z direction was 20%, and volume shrinkage was 26%.

The average decrease in export value between 2012 and 2016 is 2% per annum.

The study reported that the average decrease in CDRS-R was 42.5% (p = 0.0004).

How to use "średni spadek, średnie zmniejszenie" in a Polish sentence

Wszystko to sprawia, że preparat ten pozwala na średni spadek wagi rzędu 13 kg w ciągu miesiąca.

Poniżej dalsza część artykułu Według naszych wyliczeń średni spadek cen wynosi ok. 20 proc.

Długość cieku głównego od źródeł do wodowskazu wynosi 28,2 km, a średni spadek 3,8.

Po 12 tygodniach leczenia indapamidem średnie zmniejszenie stężenia potasu w osoczu wynosiło 0,23 mmol/l.

Badania wykazały 39% zmniejszenie poziomu cholesterolu i średnie zmniejszenie średnicy brzucha o 5 cm w ciągu 28 dni.

Otóż zaobserwowano średnie zmniejszenie wagi ciała po 30 dniach o 1,3 kg, a po 60 dniach o 1,8 kg.

W grupie budezonidu średnie zmniejszenie FEV1 w ciągu trzech lat wyniosło 140 ml.

Na rzece w miejscowości Roszków zlokalizowany jest zbiornik zaporowy, którego główną funkcją jest zaopatrzenie rolnictwa w wodę. Średni spadek rzeki wynosi 1,22 %o .

To daje średni spadek śmiertelności o 6,4 proc.

Diety niskokaloryczne prowadzą zazwyczaj do szybkiego spadku masy ciała. Średni spadek wagi to 1, 5 kilograma tłuszczu w ciągu 7 dni!