What is the translation of " AVERAGE DECREASE " in Slovak?

• priemerné zníženie
• priemerný pokles

Examples of using Average decrease in English and their translations into Slovak

The average decrease in rates will be 5,5%.
Priemerné zvýšenie cien v Slovenskej republike bude 5,5%.

NO2 pollution reduced in the 24 stations in Madrid where it is measured, with an average decrease of 24%.
V Madride sa znečistenie NO2 na 24 staniciach, na ktorých sa meria, znížilo s priemerným poklesom o 24%.

Average decrease of energy intensity is 1,6% p. year.
Priemerné zníženie energetickej náročnosti je 1,6% ročne.

In a recent study, after 2 months of continuous usage, participants experienced an average decrease in weight of 5kg(11lbs).
V nedávnej štúdii, po 2 mesiacoch nepretržitého užívania, účastníci skúsených priemerný pokles hmotnosti 5kg(5 kg).

The average decrease is consumption is 25%, but it reached 90% at certain products.
Priemerný pokles spotreby o 25%, max. 90% pri určitých výrokoch.

During concomitant administration of rifampicin and telithromycin in repeated doses, Cmax and AUC of telithromycin were on average decreased by 79% and 86% respectively.
Počas súbežného opakovaného podávania rifampicínu a telitromycínu sa Cmax a AUC telitromycínu znížili priemerne o 79% a 86%.

A study showed that an average decrease of 14.5% strength after an 8 week detraining period.
Štúdia ukázala, že priemerný pokles 14.5% sily po 8 týždni zadržaný obdobia.

None of the degarelix-treated patients experienced a testosterone surge; there was an average decrease of 94% in testosterone at day 3.
U žiadneho z pacientov liečených degarelixom sa nezaznamenalo zvýšenie hladiny testosterónu; preukázalo sa v priemere 94% zníženie hladiny testosterónu na deň 3.

In the second study, the average decrease was 114 ml for Ofev compared with 207 ml for placebo.
V druhej štúdii priemerný pokles predstavoval 114 ml pri užívaní lieku Ofev v porovnaní.

After a year, the patients who took Daxas had an average increase of 40 ml while those given placebo had an average decrease of 9 ml.
U pacientov, ktorí užívali liek Daxas, sa po roku pozorovalo priemerné zvýšenie o 40 ml, zatiaľ čo u pacientov, ktorí dostávali placebo, priemerné zníženie o 9 ml.

Nicotine clearance was on average decreased by 50%, in subjects with severe renal impairment.
Klírens nikotínu bol znížený v priemere o 50% u jedincov so závažnou poruchou funkcie obličiek.

After a year, the patients who took Daliresp had an average increase of 40 ml while those given placebo had an average decrease of 9 ml.
V prípade pacientov, ktorí užívali liek Daliresp, sa po roku pozorovalo priemerné zvýšenie o 40 ml, kým v prípade pacientov, ktorí dostávali placebo, priemerné zníženie o 9 ml.

In the second study, the average decrease was 114 ml for Ofev compared with 207 ml for placebo.
V druhej štúdii priemerný pokles predstavoval 114 ml pri užívaní lieku Ofev v porovnaní s 207 ml pri užívaní placeba.

In 2018 the sum of all stipends we gave out was almost 5000 EUR, while the average decrease of the registration fee for those who applied for it was 50%.
V roku 2018 sme pridelili štipendiá v celkovej hodnote takmer 5000 EUR, pričom priemerné zníženie účastníckeho poplatku pre tých, ktorí oň požiadali, bolo 50%.

There was an average decrease of 36-39% in systemic exposure in healthy subjects when co-administered with eslicarbazepine acetate 1,200 mg once daily.
Pri súbežnom podávaní s eslikarbazepín acetátom raz denne došlo zníženiu systémovej expozície u zdravých jedincov priemerne o 36-39%.

As a result of the 2009/2010 economic crisis the number of jobs in the SME-sector has on average decreased by 2.4% annually, as against 0.95% annually in the large enterprises sector.
V dôsledku hospodárskej krízy z roku 2009/2010 počet pracovných miest v odvetví MSP v priemere klesol o 2,4% ročne oproti 0,95% ročne v odvetví veľkých podnikov.

In the first study, the average decrease in FVC over 1 year was 115 ml in patients taking Ofev compared with a decrease of 240 ml in patients taking placebo.
V prvej štúdii priemerný pokles hodnoty FVC za jeden rok dosahoval 115 ml u pacientov užívajúcich liek Ofev v porovnaní s poklesom 240 ml u pacientov užívajúcich placebo.

According to it the low number of projects conforming requirements of the demand causes that the average decrease of the total supply will be only 1- 2 percent, while most other projects sell almost nothing.
Podľa nej nízky počet projektov zodpovedajúci požiadavkám dopytu spôsobuje, že z celkovej ponuky ubudnú v priemere iba 1- 2 percentá, pričom väčšina ostatných projektov nepredáva takmer nič.

There was an average decrease in susceptibility of 2-fold wild type(WT) for tipranavir, 12-fold WT for amprenavir, 55-fold WT for atazanavir, 41-fold WT for indinavir, 87-fold WT for lopinavir, 41- fold WT for nelfinavir, 195-fold WT for ritonavir, and 20-fold WT for saquinavir.
Vyskytol sa priemerne 2- násobný pokles citlivosti divého typu(WT) na tipranavir, 12- násobne WT na amprenavir, 55- násobok WT na atazanavir, 41- násobok WT na indinavir, 87- násobok WT na lopinavir, 41- násobok WT na nelfinavir, 195- násobok WT na ritonavir a 20- násobok WT na sachinavir.

The amounts by which bicarbonate is decreased are usually small- moderate(average decrease of approximately 3.5 mEq/l at daily doses of 300 mg in adults); rarely patients can experience more severe decreases..
Pokles hladiny bikarbonátov je zvyčajne mierny až stredný(priemerný pokles je asi 3,5 mEq/l pri denných dávkach 300 mg u dospelých), zriedkavo sa u pacientov môže objaviť aj vyšší úbytok.

These scans showed an average decrease in eye wrinkle depth of 21% in less than one month of using RENU 28.
V týchto testoch sa preukázalo priemerné zníženie hĺbky vrások okolo očí o 21% v priebehu menej než jedného mesiaca používania produktu RENU 28.

In a study in healthy subjects, concomitant administration of eslicarbazepine acetate 800 mg once daily and carbamazepine 400 mg twice daily resulted in an average decrease of 32% in exposure to the active metabolite eslicarbazepine, most likely caused by an induction of glucuronidation.
V štúdiách na zdravých jedincoch malo súbežné podávanie 800 mg eslikarbazepín acetátu raz denne a 400 mg karbamazepínu dva razy denne za následok priemerné zníženie expozície aktívnemu metabolitu eslikarbazepínu o 32%, ktoré s veľkou pravdepodobnosťou spôsobila indukcia glukuronidácie.

For abdominal surgery, the average decrease in pain intensity was 50 points greater with Zalviso than with placebo(106 versus 56).
V prípade abdominálnej operácie bolo priemerné zníženie intenzity bolesti o 50 bodov vyššie pri použití lieku Zalviso v porovnaní s placebom(106 v porovnaní s 56).

Based on population pharmacokinetic data derived from clinical trials in various tumour types, an average decrease of 26% in AUCτ, ss was observed when food was consumed within 3 hours before or 1 hour after taking GIOTRIF.
Na základe populačných farmakokinetických údajov získaných z klinických skúšok s rôznymi typmi nádorov sa pozorovalo priemerné zníženie AUCτ, ss o 26%, ak sa konzumovala potrava v priebehu 3 hodín pred alebo 1 hodiny po užití GIOTRIFU.

These subjects experienced an average decrease in FEV1 of 21%(range 16%-33%) from baseline and were treated with EXUBERA for an average of 23 months.
Títo jedinci mali priemerné zníženie FEV1 o 21%(v rozmedzí 16%- 33%) oproti začiatku sledovania a boli liečení EXUBEROU v priemere 23 mesiacov.

(description of the graph seen above): Average decrease in eye wrinkle depth of 21% in less than one month of using RENU 28.
V týchto testoch sa preukázalo priemerné zníženie hĺbky vrások okolo očí o 21% v priebehu menej než jedného mesiaca používania produktu RENU 28.

A study in healthy subjects showed an average decrease of 50% in systemic exposure to simvastatin when co-administered with eslicarbazepine acetate 800 mg once daily, most likely caused by an induction of CYP3A4.
Štúdia na zdravých jedincoch ukázala, že v prípade súbežného podávania simvastatínu a eslikarbazepín acetátu 800 mg raz denne došlo k priemernému poklesu systémovej expozície simvastatínu o 50%, ktorá bola pravdepodobne spôsobená indukciou CYP3A4.

Average annual decrease.
Priemerný ročný pokles.